Compras en Android
Instalar OsmAnd (Android)
Para dispositivos Android, puedes descargar las versiones Gratuita y De pago de la aplicación desde los siguientes mercados:
- Google Play
- Huawei AppGallery
- Amazon ya no está disponible. Puedes encontrar información detallada aquí.
Versiones de la aplicación OsmAnd:
| Aplicación | Google Play | Huawei AppGallery | Gratuita / De pago |
|---|---|---|---|
 OsmAnd | ✔ Instalar | ✔ Instalar | Gratuita |
 OsmAnd+ | ✔ Instalar | - | De pago |
Tipos de compras:
| Compra | Google Play | Huawei AppGallery | Aplicación |
|---|---|---|---|
| Maps+ dentro de la aplicación | ✔ | ✔ | OsmAnd |
| Suscripción Maps+ | ✔ | ✔ | OsmAnd |
 Suscripción OsmAnd Pro | ✔ | ✔ | OsmAnd / OsmAnd+ |
Diferencia entre compras (Android)
| Plan | Descripción | Disponibilidad | Notas |
|---|---|---|---|
| OsmAnd Start | Un plan gratuito que proporciona acceso a OsmAnd Cloud para Favoritos, Configuración y edición/notas de OSM. | Disponible para todos los usuarios de la versión gratuita de OsmAnd. | Limitado a funciones básicas de la nube y 5 MB de almacenamiento. |
| OsmAnd+ | Una aplicación de pago separada que incluye funciones avanzadas. | Disponible en Google Play. | Se puede añadir a la Biblioteca Familiar de Google Play. |
| Maps+ | Una compra dentro de la aplicación o suscripción para la aplicación gratuita de OsmAnd, que desbloquea las mismas funciones que OsmAnd+. | Disponible en Google Play y Huawei AppGallery. | Idéntico en funciones y precio a OsmAnd+. |
| OsmAnd Pro | Un plan de suscripción que desbloquea funciones avanzadas y funciones Pro adicionales. | Disponible en Google Play y Huawei AppGallery. | Soporta acceso multiplataforma (ver nota a continuación). |
Notas importantes
-
OsmAnd+ y Maps+ ofrecen las mismas funciones. La única diferencia es que OsmAnd+ es una aplicación de pago separada, mientras que Maps+ es una suscripción o compra dentro de la aplicación.
-
Android Auto solo es compatible con OsmAnd descargado de Google Play. No está disponible para Maps+ descargado de Huawei AppGallery.
-
OsmAnd Pro es una suscripción multiplataforma. Esto significa que puedes comprarla en una tienda (por ejemplo, Google Play, Huawei AppGallery, AppStore y osmand.net) y restaurarla en otra vinculando tu compra con la cuenta de OsmAnd Cloud.
-
Puedes añadir OsmAnd+ a la Biblioteca Familiar de Google Play para compartir la compra con miembros de la familia.
Precios
En la lista, hay información sobre los precios del producto OsmAnd para las regiones de EE. UU. y Europa. Para otras regiones, los precios son equivalentes en monedas locales.
| OsmAnd Free | OsmAnd+ / Maps+ In-App | Maps+ Subscription | OsmAnd Pro | |
|---|---|---|---|---|
| | | | |
| Tipo de compra | Gratuita | Compra única (de por vida) | Suscripción (12 meses) | Suscripción (1 mes / 12 meses) |
| Precio (EUR) | €0 | €39,99 | €9.99 | €2.99 / €29.99 |
| Precio (USD) | $0 | $39.99 | $9.99 | $2.99 / $29.99 |
Funciones gratuitas y de pago
La aplicación OsmAnd ofrece una amplia gama de funciones y herramientas, muchas de ellas disponibles sin coste alguno.
La siguiente tabla detalla las funciones incluidas tanto en los paquetes gratuitos como en los de pago de OsmAnd, junto con sus respectivos precios.
| OsmAnd Free | OsmAnd+ Maps+ (dentro de la aplicación y suscripción) | OsmAnd Pro | |
|---|---|---|---|
| | | |
| Acceso sin publicidad | Sin publicidad | Sin publicidad | Sin publicidad |
| OsmAnd Cloud | Start | Start | Pro |
| Todas las funciones Pro | - | - | ✔ |
| Relieve 3D | - | - | ✔ |
| Descargas ilimitadas de mapas | 7 descargas de mapas- La descarga o actualización de un mapa se refiere únicamente a la descarga-actualización del mapa de un país (región).- El mapa de vista general del mundo, la corrección de altitud del mundo, las fuentes de mapa y las indicaciones de voz no se cuentan como 7 posibilidades de descarga. | ✔ | ✔ |
| Actualizaciones mensuales de mapas Una vez al mes (con 2 días de retraso) | 7 descargas de mapasLa actualización del mapa cuenta como descarga. | ✔ | ✔ |
| Actualizaciones horarias de mapas OsmAnd Live (1 hora de retraso) - ** | - | - | ✔ |
| Android Auto - *** | - | ✔ | ✔ |
| Soporte para sensores externos | - | ✔ | ✔ |
| Datos topográficos (Curvas de nivel y Terreno) | - | ✔ | ✔ |
| Visualización de pistas en 3D | - | ✔ | ✔ |
| Profundidades náuticas | - | ✔ | ✔ |
| Lugares populares (Wikipedia) | - | ✔ | ✔ |
| Wikivoyage sin conexión - Guías de viaje | - | ✔ | ✔ |
| Navegación sin conexión y en línea con indicaciones giro a giro | ✔ | ✔ | ✔ |
| Búsqueda instantánea sin conexión | ✔ | ✔ | ✔ |
| Grabación de viajes | ✔ | ✔ | ✔ |
| Exportar pistas GPX | ✔ | ✔ | ✔ |
| Importar pistas GPX/KML | ✔ | ✔ | ✔ |
| Herramienta para planificar una ruta | ✔ | ✔ | ✔ |
| Widgets de métricas del vehículo | 2 widgets gratuitos
| 2 widgets gratuitos
| ✔ |
| Herramienta de marcadores de mapa | ✔ | ✔ | ✔ |
| Fuentes de mapa en línea | ✔ | ✔ | ✔ |
| Mapa SQLitedb | ✔ | ✔ | ✔ |
| Puntos favoritos marcadores y puntos de ruta | ✔ | ✔ | ✔ |
| Puntos de audio/imagen/vídeo | ✔ | ✔ | ✔ |
| Rastreador GPS en línea de OsmAnd | ✔ | ✔ | ✔ |
| Exportar / Importar perfil de la aplicación | ✔ | ✔ | ✔ |
** Actualizaciones de mapas
Gratuito. Las actualizaciones en vivo y las descargas ilimitadas de mapas están disponibles para los mapeadores de OSM.
*** Android Auto
La función Android Auto solo funciona para las aplicaciones de OsmAnd de Google Play.
Funciones Pro
Las funciones Pro están disponibles con la suscripción OsmAnd Pro.
La suscripción Pro actualmente tiene las siguientes funciones:
| Función Pro | Descripción |
|---|---|
| OsmAnd Cloud | Realiza copias de seguridad y restaura tus datos, sincroniza datos con el portal web de OsmAnd. |
| Multiplataforma | Posibilidad de usar OsmAnd Pro y OsmAnd Start en todas las plataformas (Android ←→ iOS → Web). |
| Relieve 3D | Te permite tener y observar un modelo a escala de tu vecindario o de un continente entero. |
| OsmAnd Live | Los mapas de OsmAnd se actualizan cada 15 minutos después de las mejoras de OpenStreetMap. |
| Plugin de clima | Pronóstico horario de 24 horas con 7 días de antelación en el mapa. |
| Plugin de métricas del vehículo (OBD-II) | Te permite conectar un escáner OBD-II para mostrar datos detallados del vehículo en la aplicación OsmAnd y almacenar la información en los registros de seguimiento. |
| Personalizar línea de ruta | Cambiar el color y el ancho de la línea de ruta durante la navegación. |
| Widget de elevación | Muestra tu ubicación en el gráfico de elevación de la ruta de navegación con información adicional. |
| Widgets de altitud - Elevación: Centro del mapa | Te permite conocer la elevación del centro actual del mapa sobre el nivel del mar. |
| Corrección de elevación (sin conexión) | Te permite calcular un gráfico de altitud para tu pista (se requiere el mapa de terreno para la región elegida). |
Cómo comprar
Una forma sencilla de elegir y comprar el plan necesario es a través del menú Compras. Por supuesto, verás un menú de propuesta para las funciones de pago.
Compra de OsmAnd Pro
Plan de suscripción OsmAnd Pro. Aquí puedes elegir suscripción mensual o anual:
Menú → Configuración → Copia de seguridad y restauración → Obtener → Continuar con OsmAnd Pro
o
Menú → Configuración → Compras → Más información → Continuar con OsmAnd Pro
Compra de Maps+
Plan de suscripción / dentro de la aplicación Maps+. Aquí puedes elegir suscripción anual o pago único:
Menú → Configuración → Compras → Más información → Toca la lista de funciones de Maps+ → Continuar con Maps+
Suscripciones heredadas (anteriores a 4.0)
Las nuevas suscripciones comienzan con la versión 4.0 de OsmAnd (agosto de 2021). Todas las suscripciones anteriores son obsoletas y técnicamente equivalen a una Suscripción de mapas, aunque las suscripciones más antiguas son elegibles para actualizaciones de mapas por hora. Los usuarios no pueden comprar suscripciones antiguas, pero las suscripciones antiguas se renuevan automáticamente hasta que te das de baja (el precio puede cambiar en el futuro).
Restaurar compras
Encuentra tu compra
Para restaurar la compra, verifica qué plan de OsmAnd compraste.
- Google Play: puedes verificarlo en el historial de pedidos de Google Play.
- Huawei App Gallery: puedes verificarlo en el historial de pedidos de Huawei App Gallery.
Instalar aplicación
- Actualiza la aplicación del mercado (Google Play, Huawei AppGallery).
- Inicia sesión con la misma cuenta en el mercado (Google Play, Huawei AppGallery) con la que tienes una compra de OsmAnd.
- Instala una aplicación a través del siguiente enlace.
| Aplicación | Google Play | Huawei AppGallery |
|---|---|---|
| OsmAnd | ✔ Instalar | ✔ Instalar |
| OsmAnd+ | ✔ Instalar | - |
Restaurar suscripción / dentro de la aplicación
Para restaurar tu compra dentro de la aplicación o suscripción (Maps+, Pro, OsmAnd Live).
- Actualiza la aplicación del mercado (Google Play, Huawei AppGallery).
- Inicia sesión con la misma cuenta en el mercado (Google Play, Huawei AppGallery) con la que tienes una compra de OsmAnd.
- Abre OsmAnd con una conexión a Internet activa.
- Para abrir Restaurar compras, sigue estos pasos: Menú → Configuración → Compras → Restaurar compras y en la parte superior de la pantalla debería aparecer que Maps+(Pro) está activado.
- Registra las funciones Pro con la suscripción OsmAnd Pro para todas las plataformas (Android e iOS). Si tienes una cuenta OsmAnd Pro, debes usarla para activar OsmAnd Pro para tu dispositivo.
Otros casos
Si ninguno de los métodos funcionó:
- Borra la caché de Google Play (Huawei AppGallery).
- Borra la caché de OsmAnd.
- Reinicia el dispositivo e intenta restaurar de nuevo.
Tarjetas de regalo
Guía detallada sobre la compra de tarjetas de regalo de Google Play.
Puedes comprar OsmAnd utilizando tarjetas de regalo de Google Play, lo que proporciona una alternativa segura a compartir información de tarjetas de crédito en línea. Simplemente compra una tarjeta de regalo en un minorista de tu elección y canjea el código en Google Play.
Última actualización: Mayo de 2025