Skip to main content

Planificar una ruta

Descripción general​

La herramienta Planificar una ruta (Menú → Planificar una ruta) es una potente función de la aplicación OsmAnd que permite crear nuevas rutas como pistas GPX, editar y añadir nuevos segmentos a pistas ya guardadas, medir distancias en el mapa y adjuntar segmentos de pista a la carretera más cercana disponible utilizando diferentes perfiles de navegación. La función está diseñada para funcionar en modo sin conexión.

Una ruta consta de un conjunto de segmentos entre puntos especificados. Los segmentos pueden ser líneas rectas o rutas adaptadas al perfil seleccionado. La ruta se puede guardar como GPX para su posterior importación, edición y navegación.

Planificar una ruta Android

Casos de uso principales​

Ir a: Menú → Planificar ruta

Planificar una ruta Android

Crear nueva ruta​

Para crear una nueva pista en formato GPX, utilice la función principal de la herramienta Planificar una ruta. La creación previa de una ruta tiene muchas ventajas, a diferencia de la grabación de la pista actual con el complemento de grabación de viaje. Puede añadir tantos puntos como desee a la ruta, eliminarlos y moverlos, cambiar los tipos de ruta por segmentos y obtener información detallada sobre la ruta.

Por defecto, el tipo de enrutamiento coincidirá con el perfil seleccionado previamente, toque el icono de enrutamiento para seleccionar cómo la aplicación debe calcular el segmento para conectar los puntos. El perfil disponible debe configurarse por separado.

Puede acercar y alejar para facilitar la colocación de puntos al crear o editar una pista. Al alejar, los puntos de la pista se vuelven invisibles para una mejor vista de toda la longitud de la pista y del mapa en su conjunto. Solo el último punto añadido y el puntero para añadir el siguiente punto permanecen visibles.

Modificar pista GPX existente​

Ir a: Menú → Planificar ruta → Abrir traza existente / Importar traza

La herramienta Planificar una ruta permite modificar una pista GPX existente, así como una pista importada. Sin embargo, en caso de que necesite excluir una gran cantidad de puntos basándose en criterios genéricos, Filtro del GPS podría ser una herramienta más adecuada.

Medición de distancia​

Planificar una ruta Android

Planificar una ruta es una forma rápida y sencilla de medir la distancia entre puntos.

  • Seleccione el método Línea recta de planificación de rutas. Se dibujará una línea discontinua entre los puntos.
  • Añada el primer punto en el mapa desde el que se dibujará la línea.
  • Mueva el mapa para determinar la distancia y el acimut. La información se mostrará en un campo con una lista de puntos debajo del mapa.
note

La Línea recta es necesaria y se utilizará para áreas no cubiertas por datos de enrutamiento, como áreas fuera de carretera y fuera de pista.

Obtener datos de elevación​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Planificar una ruta Android

Si faltan datos de elevación en una pista existente, es posible añadirlos utilizando las siguientes herramientas:

  • Usar carreteras cercanas. Este modo utiliza mapas sin conexión para encontrar las carreteras más cercanas para construir una pista, por lo que los datos de elevación se recuperarán de las carreteras adjuntas. La geometría de la pista se puede ajustar.
  • Usar mapas de terreno. (OsmAnd Pro) El modo calcula la altitud basándose en los datos del mapa de terreno (3D). La diferencia entre las altitudes registradas por su dispositivo se puede utilizar para la corrección de elevación. La geometría de la pista permanece inalterada.

Adjuntar pista a carreteras​

Planificar una ruta snap-road-ios

La configuración Adjuntar a las carreteras permite adjuntar una pista grabada o importada a las carreteras de los mapas sin conexión de OsmAnd para obtener información adicional:

Puede seleccionar un valor umbral para la distancia a la que los puntos de pista simplificados pueden estar de los puntos de pista originales.

Icono de perfil no especificado

Si selecciona una pista y el icono de perfil no especificado ("?") se muestra junto al icono de Configuración, tóquelo para elegir si desea adjuntar la pista a las carreteras o simplemente conectar los puntos con una línea recta y tratarla como una pista grabada.

Puntos y segmentos​

Añadir puntos​

Planificar una ruta Android

Para medir una distancia o planificar un viaje, añada puntos en la ubicación del Puntero uno por uno y toque el botón Añadir punto. Al acceder a la lista de puntos a continuación, puede reordenar puntos, eliminarlos o acceder a un menú contextual de punto específico.

note

También puede Deshacer/Rehacer cada acción que haya realizado en la planificación de la ruta.

Ruta entre puntos​

Los puntos añadidos en el editor se pueden conectar como una línea recta o como una ruta entre puntos de un perfil seleccionado. Se puede acceder a Ruta entre puntos de varias maneras:

  1. Desde el menú Opciones → Ruta entre puntos.
  2. Toque el icono de perfil en la esquina inferior izquierda de la pantalla del mapa. No en el icono superior, se abrirá el menú Configurar mapa.
  3. En el menú contextual de punto → Cambiar tipo de ruta antes/después.

Planificar una ruta Android Planificar una ruta Android

Puede cambiar la ruta entre 2 puntos específicos o entre varios puntos:

  • Pista completa. Toda la pista se recalculará utilizando el perfil seleccionado.
  • Siguiente segmento. Solo el siguiente segmento se recalculará utilizando el perfil seleccionado.
  • Cambiar el tipo de ruta antes/después del punto. En el menú contextual del punto, puede cambiar la forma en que se calcula la ruta para la sección desde este punto hasta el más cercano o hasta el punto final. La configuración proporciona información sobre la distancia desde este punto hasta el principio o el final de la ruta, o hasta el punto siguiente/anterior.
  • Recalcular rutas. Puede utilizar el recálculo de rutas sin cambiar el tipo de perfil. El icono de perfil que se muestra en la ruta planificada en la herramienta no cambiará, pero el tipo de ruta coincidirá con el seleccionado. Es posible que necesite esto para encontrar rutas alternativas.

Segmentos​

Un segmento de pista es una colección de puntos conectados sin huecos. En una herramienta de planificación de rutas, es posible:

  • Fusionar segmentos: la opción Unir segmentos elimina el hueco a segmentos previamente separados.
  • Dividir o crear secciones nuevas y desconectadas de una pista. Para crear una, use la opción Iniciar nuevo segmento o seleccione la función Dividir del menú contextual del punto.

Menú contextual del punto​

Planificar una ruta Android

Cada punto de su ruta tiene su menú contextual. Muestra el número de secuencia del punto, la distancia desde el inicio de la ruta, la función para moverlo en el mapa y eliminarlo, y un conjunto de acciones con secciones de la ruta antes y después de este punto. Para editar, toque el punto requerido en la lista de puntos o directamente en el mapa.

  • Información sobre el punto. El número de puntos de la lista. La distancia al primer punto se basa en el tipo de enrutamiento establecido, la distancia puede cambiar al recalcularse al nuevo tipo si se cambia el parámetro Ruta entre puntos.

  • Mover punto. Permite cambiar la posición de un punto en el mapa. Mueva el mapa usando gestos para cambiar la ubicación del punto. El indicador de punto estará en el centro de la parte visible del mapa.

  • Añadir punto posterior. Mueva el mapa para añadir un punto después del punto seleccionado. Puede añadir tantos puntos como necesite hasta que toque cancelar o aplicar.

  • Añadir punto anterior. Mueva el mapa para añadir tantos puntos como sea necesario después del punto seleccionado en el segmento entre este punto y el siguiente.

  • Recortar antes de este punto. Puede recortar toda la sección de la ruta, puntos y segmentos, desde su inicio hasta el punto seleccionado. La distancia a recortar se indica debajo del nombre de la opción.

  • Recortar después de este punto. Puede recortar una ruta, puntos y segmentos, desde el último punto añadido hasta el punto seleccionado. La distancia a recortar se indica debajo del nombre de la opción.

  • Dividir antes. Permite dividir la ruta antes del punto seleccionado en segmentos separados y desconectados.

  • Dividir después. Permite dividir la ruta después del punto seleccionado en segmentos separados y desconectados.

  • Unir segmentos. El último punto de uno de los segmentos divididos y el siguiente en la lista de puntos del otro segmento tienen esta configuración de conexión.

  • Cambiar el tipo de ruta antes de este punto. Puede cambiar el tipo de enrutamiento configurado para un perfil disponible, entre puntos del segmento anterior, o para todos los segmentos desde el inicio de la ruta hasta el punto seleccionado.

  • Cambiar el tipo de ruta después de este punto. Puede cambiar el tipo de enrutamiento entre puntos del siguiente segmento, o para todos los segmentos desde el punto seleccionado hasta el último punto añadido.

  • Borrar punto. Elimina el punto seleccionado de la ruta. Similar a eliminar un punto de una lista.

Rutas multimodales​

Planificar una ruta android-routeline

Utilizando la herramienta Planificar una ruta y la opción Ruta entre puntos, puede crear rutas multimodales en las que, por ejemplo, la primera parte puede ser una ruta ciclista, la segunda parte una ruta recta y luego una peatonal. Tenga en cuenta que la navegación en rutas multimodales no está disponible, por lo que debe seleccionar uno de los perfiles más adecuados para poder seguir las instrucciones paso a paso.

Editor​

Guardar ruta​

Planificar una ruta Android

Después de haber añadido al menos un punto al mapa, puede utilizar la opción de guardar. Todas las pistas guardadas en Planificar una ruta se pueden encontrar en el Menú → Mis sitios → Trazas.

Hay cuatro formas de guardar:

  • Guardado rápido. El botón superior derecho Hecho / Guardar (para pistas existentes) permite guardar rápidamente los cambios y salir de la herramienta Planificar una ruta. El nombre se genera en función de la fecha actual.
  • Guardar cambios en el menú Opciones le permite guardar los cambios en un archivo y continuar planificando la ruta.
  • Guardar como nueva pista en el menú Opciones abre un cuadro de diálogo donde especifica el nombre de la pista y la carpeta donde se guardará la ruta.
  • Añadir cambios a una pista. Adjunta una pista creada como un segmento separado a otra pista existente. Los cambios en una pista seleccionada no se pueden deshacer.
Opción de pista simplificada

Al guardar una nueva pista, puede seleccionar la opción de pista Simplificada para que la pista sea compatible con otras aplicaciones de terceros. Técnicamente, la pista se guardará sin instrucciones de ruta como una pista puramente geométrica.

Opciones​

Planificar una ruta android-options

  • Ruta entre puntos. Muestra el perfil de aplicación seleccionado (el predeterminado es una línea recta). Tocar esta acción es lo mismo que tocar el botón Perfil, que abre el menú de perfiles de la aplicación.
  • Iniciar nuevo segmento (iOS) o Añadir nuevo segmento (Android). Dibuja nuevos segmentos de ruta que no se conectan al segmento anterior.
  • Guardar cambios. Si es una pista nueva sin vincular a la existente, se abre el menú Guardar como nueva pista. Cuando añade nuevos segmentos a una pista abierta o importada, aparece la notificación sobre el guardado del archivo GPS en el almacenamiento, después de lo cual puede continuar creando el siguiente segmento.
  • Guardar como nueva traza. Guarda su ruta como una pista GPX.
  • Añadir a una traza. Añade su ruta a una pista de su carpeta de pistas y guarda la nueva pista.
  • Navegación. Inicia la navegación desde su posición hasta el punto final utilizando una ruta dibujada.
  • Ruta inversa. Intercambia el punto de Inicio de la ruta y el último punto añadido. La configuración del segmento de ruta no cambia cuando se aplica Invertir.
  • Unir a los caminos. Crea una ruta aproximada. Cada punto de la pista se ajusta a la carretera permitida más cercana en el mapa según el perfil seleccionado y la distancia umbral.
  • Filtro del GPS (solo Android). Puede filtrar los puntos de ruta que no coinciden con el tipo de enrutamiento seleccionado, eliminar datos innecesarios o corregir datos inexactos. El filtro GPS solo funcionará si el tipo de enrutamiento se especifica como Línea recta.
  • Obtener datos de elevación (solo Android). Esta opción solo se muestra en el menú si no hay datos de elevación disponibles. Con esta opción, puede calcular la altitud utilizando datos de mapas de terreno o utilizar datos de mapas descargados para encontrar las carreteras cercanas.
  • Limpiar todo. Archiva completamente todas sus acciones. Un "artefacto" permanece en el mapa: las líneas punteadas de la ruta recién borrada. Desaparece en la siguiente adición de nuevos puntos. Puede cancelar la función Borrar todo con el botón Deshacer acción. La función no afecta las partes inalteradas de las rutas abiertas en la herramienta.

Gráfico​

Planificar una ruta Android

Durante la planificación de la ruta, el gráfico muestra información de altitud y porcentaje de pendiente de la ruta, además puede tocar en cualquier parte del gráfico para mostrar un puntero con datos particulares.

  • Para Android, el gráfico se muestra en la pestaña Gráfico al crear o abrir una pista, y al Navegar utilizando Planificar una ruta.
  • Para iOS, el gráfico solo está disponible a través del menú Opciones → Navegación.

Al calcular una ruta para la navegación en Planificar una ruta, puede encontrar información adicional de la pista, como información de elevación y atributos de carretera, y utilizar la herramienta Analizar en el mapa. Toque el botón Detalles debajo del gráfico.

Última actualización: mayo de 2025