OsmAnd Cloud

Descripción general

subscribe

  Para acceder a todas las funciones de OsmAnd Cloud, suscríbete a OsmAnd Pro para Android o iOS.

cross-platform

OsmAnd Cloud es un servicio de almacenamiento en la nube independiente y no está vinculado a una versión específica de la plataforma Android, iOS o web.

OsmAnd Cloud te permite almacenar y sincronizar configuraciones personales y datos de aplicaciones en múltiples dispositivos. Puedes acceder a estos datos en cualquier dispositivo donde OsmAnd esté instalado, incluida la aplicación de escritorio. Todos los cambios realizados dentro de la aplicación se pueden sincronizar entre plataformas, lo que garantiza un acceso sin problemas a tus datos guardados.

Multiplataforma

OsmAnd Cloud te permite hacer copias de seguridad, restaurar y sincronizar tus datos en Android, iOS y la versión web. Con las capacidades multiplataforma, puedes transferir configuraciones de perfil, rutas, favoritos, ediciones/notas de OSM, y más entre dispositivos. Además, la versión web te permite planificar rutas y guardarlas para usarlas más tarde en dispositivos conectados.

OsmAnd admite el uso multiplataforma entre (Android ← → iOS → Web) con los siguientes pasos:

1. Registra una cuenta en OsmAnd Cloud:

   1.1 Suscríbete a OsmAnd Pro para obtener acceso completo a la Nube.
   Obtén más información sobre cómo comprar para Android o iOS.

   2.1 Usa el plan gratuito OsmAnd Start para copias de seguridad en la nube de favoritos, configuraciones y ediciones/notas de OSM.
   El límite de almacenamiento gratuito es de 5 MB.

2. Usa el correo electrónico registrado como tu inicio de sesión para activar OsmAnd Pro, OsmAnd Maps+ o OsmAnd Start en otras plataformas.

note

OsmAnd Pro es una suscripción multiplataforma que incluye todas las funciones de OsmAnd. Puedes comprarla en una tienda (por ejemplo, Google Play, Huawei AppGallery) y usarla también en iOS. Tu correo electrónico registrado es tu inicio de sesión para activar OsmAnd Pro en todas las plataformas.

Iniciar sesión

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Crear nueva cuenta / Ya tengo cuenta

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Obtener / Ya tengo cuenta

Para hacer una copia de seguridad y restaurar datos, debes haber iniciado sesión en tu cuenta de OsmAnd Cloud.

• Para registrarte o iniciar sesión, necesitas una suscripción activa a OsmAnd Pro o OsmAnd Start. Puedes verificar el estado de tu suscripción en la aplicación OsmAnd:
  Menú → Ajustes → Compras.

• Tu cuenta de Cloud debe registrarse en el dispositivo donde se realizó la compra originalmente.

• Proceso de inicio de sesión:

  • Introduce tu dirección de correo electrónico y pulsa Continuar.
  • Se enviará un código de verificación a tu correo electrónico para confirmación.
  • Lee aquí qué hacer si no recibes un código de verificación.
  • Usa esta cuenta para iniciar sesión en OsmAnd Cloud en otros dispositivos.

• Si tienes una suscripción a OsmAnd Pro, puedes seguir accediendo a tu cuenta de OsmAnd Cloud durante un año adicional después de que expire tu suscripción.

Solución de problemas de inicio de sesión

Si experimentas problemas durante el registro:

• Asegúrate de que te estás registrando en el mismo dispositivo donde se realizó la compra.
• Comprueba tu conexión a Internet antes de volver a intentarlo.

OsmAnd Start

Android

Ve a: Menú → Configuración → Compras

iOS

Ve a: Menú → Configuración → Compras

El plan OsmAnd Start proporciona acceso gratuito a OsmAnd Cloud con funciones básicas limitadas y 5 MB de almacenamiento para guardar y sincronizar tus Favoritos, Ajustes y ediciones y notas de OpenStreetMap (OSM). Este plan está disponible para usuarios de OsmAnd Free o Maps+.

Funciones incluidas en OsmAnd Start:

• Copia de seguridad gratuita de favoritos – Guarda ubicaciones y rutas importantes en tus Favoritos y accede a ellas desde cualquier dispositivo conectado a OsmAnd Cloud.
• Copia de seguridad gratuita de ajustes – Guarda los ajustes de tu aplicación OsmAnd en OsmAnd Cloud y restáuralos en otros dispositivos para una experiencia fluida.
• Ediciones/Notas de OSM – Contribuye a OpenStreetMap creando y editando datos de mapas, añadiendo notas y guardando cambios directamente en OsmAnd Cloud.

Cómo activar OsmAnd Start

Android

Ve a: Menú → Mis sitios → Favoritos

iOS

Ve a: Menú → Mis sitios → Mis favoritos

Necesitas una cuenta de OsmAnd Cloud para usar OsmAnd Start.

Para usar OsmAnd Start, sigue estos pasos:

• Regístrate para obtener una cuenta de OsmAnd Cloud - Consulta la sección Iniciar sesión para obtener instrucciones.
• Abre Menú → Ajustes → Compras.
• Selecciona OsmAnd Start de las opciones disponibles.
• Crea una copia de seguridad para empezar a almacenar tus datos en OsmAnd Cloud.

Restricciones de suscripción

Si ya tienes una suscripción a OsmAnd Pro o una cuenta activa de OsmAnd Cloud, el plan OsmAnd Start no estará disponible.

Última sincronización

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud

Última sincronización es un menú desplegable que muestra cuánto tiempo hace que se sincronizaron los datos por última vez entre este dispositivo y la nube.

• Cambios locales. Muestra el número total de cambios locales no subidos a la nube.
• Cambios en la nube. El número total de cambios subidos a la nube desde otros dispositivos desde la última sincronización.
• Conflictos. El número total de inconsistencias entre los cambios locales y los de la nube.
• Sincronizar ahora. Selecciona esta opción para sincronizar todas las secciones de datos seleccionadas en el menú de ajustes que hayas cambiado en este dispositivo y en la nube.

Sincronizar ahora combina los botones Subir todo y Descargar todo en el menú Cambios, en las secciones Local y Nube. Los Conflictos no se sincronizan de esta manera.

Papelera

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Almacenamiento → Papelera

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Papelera

La función Papelera te permite ver y gestionar los archivos que se han eliminado de OsmAnd Cloud. Está diseñada para evitar la eliminación accidental de archivos y la pérdida irreversible de tus datos.

• Ver archivos. Papelera lista todos los archivos eliminados previamente de la carpeta Cambios en la Nube. Todos los archivos contienen información sobre la fecha y hora en que fueron eliminados. Se agrupan por mes y se ordenan de los más recientemente eliminados a los más antiguos que quedan en la Papelera.

• Vaciar papelera.

  

  Para liberar espacio de todos los archivos eliminados de la Nube, puedes usar la función Vaciar papelera. Está disponible en el menú de tres puntos en la esquina superior derecha de la pantalla de la Papelera. Los archivos se eliminan permanentemente, sin posibilidad de restaurarlos.

• Gestionar archivos separados.

  

  • Restaurar de la papelera. Con esta función, puedes restaurar archivos a OsmAnd Cloud. Después de tocar, el archivo seleccionado se mueve de la Papelera en la sección Cambios a la carpeta Nube.
  • Descargar al dispositivo. Esta función te permite descargar un archivo al dispositivo. Si el archivo seleccionado con el mismo nombre está presente en la carpeta, se muestra el cuadro de diálogo El archivo ya existe, en el que puedes seleccionar una opción de acción: Reemplazar o Mantener ambos.
  • Borrar inmediatamente. Esta función te permite eliminar permanentemente el archivo seleccionado sin poder restaurarlo. Ten cuidado al usar esta función, ya que la operación es irreversible.

Ajustes

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración

Esta sección es para editar y gestionar tu OsmAnd Cloud.

Seleccionar datos para la copia de seguridad

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración → Datos de la copia de seguridad

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración → Datos de la copia de seguridad

En este menú, puedes seleccionar qué datos y carpetas subir a la Nube:

1. Ajustes. Esta pestaña incluye todos tus ajustes, como preferencias generales, perfiles específicos, acciones rápidas, POI y ajustes de evitación de carreteras.

2. Mis lugares. Esta pestaña lista los datos del menú Mis lugares, incluyendo favoritos, rutas, notas de OSM, marcadores y otros elementos.

3. Recursos. Aquí, puedes elegir hacer una copia de seguridad de recursos como favoritos, información de enrutamiento, indicaciones de voz y elementos adicionales.

Todos los mapas se almacenan en el dispositivo en el que se descargaron previamente. OsmAnd Cloud solo almacena información sobre qué mapas tienes y la fecha de su última modificación.

Gestionar almacenamiento

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración → Historial de versiones

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración → Gestionar almacenamiento

La sección del menú Historial de versiones (Android) / Gestionar almacenamiento (iOS) muestra información sobre cuánto de los 3.15 gigabytes de memoria en Ajustes, Mis lugares y Recursos se están utilizando. Puedes eliminar cambios en tipos de datos separados de OsmAnd Cloud, pero en este caso, la acción no se puede deshacer.

Cuenta

Esta sección contiene información sobre cuál de tus cuentas está conectada a OsmAnd Cloud e incluye un botón de cierre de sesión. Para hacer una copia de seguridad o restaurar datos, deberás iniciar sesión de nuevo.

Opción de eliminación

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración → Zona peligrosa

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Configuración → Zona peligrosa

Las acciones que puedes realizar en la sección Zona de peligro del menú Ajustes son irreversibles y, por lo tanto, requieren una atención especial.

1. Eliminar todos mis datos. Esta opción te permite eliminar todos los datos subidos previamente a OsmAnd Cloud, incluido el historial de versiones completo. Ten en cuenta que, una vez eliminados, estos datos no se pueden restaurar.

2. Eliminar versiones antiguas. Esta opción te permite eliminar el historial de cambios de los datos subidos previamente. La versión actual de los datos se conservará en el servidor, pero no podrás revertir a versiones anteriores.

3. Eliminar cuenta. Para eliminar una cuenta, debes pasar por un proceso de verificación. Se enviará una contraseña de un solo uso para la confirmación a tu dirección de correo electrónico registrada en OsmAnd Cloud.

   • Se eliminarán todos los datos de OsmAnd Cloud. Los datos del dispositivo permanecerán intactos.
   • Se eliminarán tu cuenta y todos los detalles de la cuenta.
   • Los dispositivos secundarios cerrarán sesión en OsmAnd Cloud y perderán el acceso a las funciones de pago.

   

Lista de cambios

Android

iOS

En la sección Última sincronización del menú desplegable, toca cualquier elemento para abrir la sección Cambios. Esta sección contiene tres pestañas que muestran todos los cambios disponibles para editar. Si la lista está vacía, no se han producido cambios desde la última sincronización.

• Cada elemento de la lista de Cambios incluye la fecha y hora exacta de la última sincronización, junto con opciones para descargar o subir la versión correspondiente al instante.

• La descarga de cambios del almacenamiento en la nube anulará los cambios locales. Del mismo modo, la subida de datos locales elimina los cambios correspondientes de la versión en la nube.

• En cada pestaña, los datos se ordenan por tipo y alfabéticamente para ayudarte a encontrar rápidamente elementos específicos, especialmente al gestionar varios archivos en OsmAnd Cloud.

Local y Nube

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Cambios → Local / Nube

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Cambios → Local / Nube

• Local - Puedes sincronizar todos los cambios locales que aún no están en la nube tocando Subir todo. Alternativamente, puedes subir cambios específicos seleccionándolos de la lista y eligiendo Subir versión local.

  Los cambios que se suben correctamente a la nube se eliminan automáticamente de la pestaña Cambios → Local después de un período establecido.

• Nube - La pestaña Nube muestra una lista de cambios disponibles para descargar desde el almacenamiento en la nube. Puedes descargar todos los cambios a la vez usando el botón en la parte inferior de la pantalla o descargarlos individualmente.

Conflictos

Android

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Cambios → Conflictos

iOS

Ve a: Menú → Configuración → OsmAnd Cloud → Cambios → Conflictos

Un conflicto ocurre cuando la versión local y la versión en la nube de un archivo no coinciden.

• Puedes reemplazar la versión en la nube con los cambios locales o descargar la versión en la nube a tu dispositivo.

• Cuando se resuelve un conflicto, se elimina automáticamente de la lista. El procesamiento suele tardar solo unos momentos.

• Al tocar un archivo en la carpeta Conflictos se muestran los detalles sobre las versiones Local y Nube, incluyendo la última modificación y los tiempos de subida.

• Puedes elegir una de las siguientes acciones:

  • Subir versión local – Reemplaza la versión en la nube con el archivo local.
  • Descargar versión en la nube – Reemplaza el archivo local con la versión en la nube.

Artículos relacionados

• Compras en Android
• Compras en iOS
• Compras multiplataforma
• Mapas y recursos

Última actualización: mayo de 2025