Skip to main content

Descargar mapas

Resumen​

Subir mapas a la aplicación OsmAnd es un paso clave para garantizar el buen funcionamiento y el uso de la navegación sin conexión. Sin mapas sin conexión, la aplicación no puede funcionar completamente. La descarga de mapas le da acceso a mapas de diferentes regiones, lo que le permite navegar sin conexión a Internet.

Tiene dos formas principales de descargar mapas: 1) ver la lista de regiones en el Menú principal, o 2) seleccionar la región requerida directamente en el mapa. Esto le da la flexibilidad de seleccionar las regiones que desee y asegura que los mapas se ajusten a sus planes.

Aunque OsmAnd es compatible con Vector y Raster, se recomienda empezar a trabajar con mapas vectoriales sin conexión. Este tipo de mapa (lea más sobre los tipos de mapas de OsmAnd aquí) garantiza el funcionamiento fiable de todas las funciones clave de la aplicación, incluyendo Búsqueda, Navegación y Menú contextual. Esto es especialmente importante si sus viajes incluyen viajes a lugares remotos o lugares con acceso limitado a Internet.

Descargar​

Empiece a cargar mapas desde la pantalla de configuración inicial, o vaya al menú lateral principal → Mapas y recursos y seleccione los mapas requeridos de la lista general, o seleccione una región directamente en el mapa tocando la región que necesite.

Pantalla de configuración inicial​

Descargar mapa Android

Al iniciar la aplicación por primera vez, se le pedirá que descargue un mapa adaptado a su ubicación actual, determinada por su conexión a Internet. Este paso es opcional, lo que le permite omitir la descarga y proceder directamente a la interfaz de mapas locales para su región.

Si está utilizando una VPN, OsmAnd puede sugerir un mapa basado en la ubicación virtual de la VPN. En tales casos, puede seleccionar manualmente un mapa que se ajuste mejor a su región geográfica real.

Menú de tres puntos​

Descargar mapa Android Descargar mapa iOS

Menú de ubicación:

  • Seleccionar una región diferente. Abre el menú Descargar mapas.
  • Permítanos determinar su ubicación. Solicita permiso para acceder a la ubicación y encontrar el mapa requerido utilizando estos datos.

Otro menú:

  • Restaurar desde OsmAnd Cloud. Abre la pantalla principal de OsmAnd Cloud o la pantalla de inicio de sesión. Esto es útil si ha reinstalado la aplicación o desea restaurar la experiencia de usuario anterior sin volver a seleccionar regiones y configuraciones.
  • Restaurar desde archivo. Abre el administrador de archivos del dispositivo para seleccionar e importar un archivo .osf.

Mapas y recursos​

Ir a: Menú → Mapas y recursos → Descargas

Menú de descarga de mapas general Android

La pantalla Mapas y recursos proporciona acceso a las siguientes secciones:

  • Descargas. Ofrece una selección completa de tipos de mapas de OsmAnd.
  • Local. Muestra todos los datos de mapas actualmente almacenados en su dispositivo, incluidos los recursos personalizados e importados.
  • Actualizaciones. Le permite actualizar los mapas mensualmente para mantener sus datos actualizados.

Descargando mapas​

Para descargar un tipo de mapa específico para un país o región:

  • Navegue a la carpeta de la región requerida, como África, Europa u otro continente.
  • Seleccione su país o región preferido de la lista.
  • En la siguiente pantalla, revise y elija entre los tipos de mapas disponibles para esa área.

Puede encontrar información sobre otros tipos de mapas en la sección Descargas del artículo Mapas.

Opciones del mapa mundial​

OsmAnd incluye dos opciones de mapa mundial:

  1. Mini Mapa Mundial (preinstalado). Un mapa ligero que permite la navegación básica y proporciona una visión general del mundo.
  2. Mapa Mundial Detallado (descargable). Un mapa global con las principales ciudades, carreteras, ríos y otras características geográficas.

Notas importantes:

  • El Mapa Mundial Detallado no reemplaza los mapas individuales de países o regiones. Es útil para una visión general, pero no contiene el mismo nivel de detalle que los mapas regionales.
  • Si necesita una navegación detallada, descargue manualmente mapas específicos de países o regiones a través de Menú → Mapas y recursos → Descargar mapas.
  • Los usuarios con OsmAnd Pro o Maps+ pueden descargar un número ilimitado de mapas, pero aún deben descargar cada región por separado.
  • No existe una única opción para descargar todos los mapas mundiales a la vez.

Seleccionar en el mapa​

Al tocar brevemente el mapa mundial se puede descargar el mapa de la región

Una forma de descargar un mapa es alejar el zoom del mapa mundial y tocar brevemente para seleccionar una región para descargar. Esta área se resaltará en amarillo y aparecerá un panel en la parte inferior con el nombre de la región y una sugerencia para descargarla o seleccionar otros mapas.

Color del mapa

En la pantalla pequeña, el mapa seleccionado para descargar se resaltará en amarillo, los mapas que ya se hayan descargado se resaltarán en verde y los mapas desactivados se resaltarán en naranja. Los mapas desactivados se omiten para acelerar el programa en caso de que tenga muchos mapas cargados.

Función de búsqueda para descargar mapa Android Función de búsqueda para descargar mapa Android

La búsqueda facilita la búsqueda de un mapa o región específicos, proporcionando una forma cómoda y rápida de descargar los datos que necesita. Puede encontrar y descargar el mapa utilizando la función de búsqueda.

  • Inicie una búsqueda introduciendo el nombre de un país o región en el campo de búsqueda. A continuación, seleccione el mapa requerido de la lista que aparece.
  • Los mapas disponibles para descargar se muestran en gris con un icono de descarga, los mapas descargados tienen un color verde y un botón de menú.
  • Toque el nombre del resultado requerido y se abrirá la lista de mapas regionales.
  • Seleccione tipos de mapas: Mapa estándar, Mapa solo de carreteras, Curvas de nivel, Wikipedia.

Última actualización: enero de 2025