Wikipedia

Descripción general

Función de pago

El complemento de Wikipedia es una función de pago de la aplicación OsmAnd.

Tener Wikipedia en tu viaje te ayuda a aprender más sobre los lugares que visitas. Está disponible sin conexión y muestra Lugares Populares (Android) / artículos de Wikipedia (iOS) relacionados con los puntos de interés directamente en el mapa.

El complemento de Wikipedia es una función separada que se puede habilitar/deshabilitar según sea necesario. Una vez habilitado, te permite cargar datos de Wikipedia descargados para cada región geográfica. El mapa tiene dos tipos de conocimiento cargado de Wikipedia: información breve y un artículo completo.

La información breve es proporcionada por los PDI de Wikipedia (una abreviatura de "punto de interés"). Si la opción de Wikipedia está activada en el menú, un PDI de Wikipedia aparece en el mapa. Cuando tocas un punto de interés, se expande para proporcionar información breve de Wikipedia, así como la capacidad de abrir un artículo completo. El PDI de Wikipedia, así como los artículos relacionados, están disponibles sin conexión. Puedes leerlos según sea necesario, cambiar de idioma y buscar otra información en Wikipedia.

Wikipedia es una enciclopedia en línea gratuita, multilingüe y de colaboración abierta, creada y mantenida por una comunidad de editores voluntarios que utilizan un sistema de edición basado en wiki.

 

Parámetros de configuración requeridos

Para mostrar los datos de Wikipedia en el mapa, debes realizar las siguientes configuraciones:

1. Comprar y Habilitar el complemento de Wikipedia en la sección de Complementos del Menú principal.
2. Descargar los paquetes de Wikipedia para las regiones requeridas.
3. Mostrar los PDI de Wikipedia en el mapa para el perfil requerido.
4. Configurar los idiomas preferidos para leer artículos.

Descargar paquetes de Wikipedia

Los datos de Wikipedia están disponibles para cada región geográfica. Si se cargan para una región y no para otra, en el primer caso puedes trabajar con la información de Wikipedia al ver la región en un mapa, y en el otro caso, la región no tendrá ninguna información de Wikipedia. Una vez cargados, los datos de Wikipedia están disponibles en general, así como sin conexión.

Para descargar los datos de Wikipedia de una región, ve a los paquetes disponibles para descargar en el Menú principal, busca la región necesaria y ábrela. Los datos de Wikipedia estarán entre otros paquetes.

Puedes abrir los datos de Wikipedia para descargar por región de la siguiente manera:

1. Android. Ve a: Menú → Mapas y recursos → Regiones
2. iOS. Ve a: Menú → Mapas y recursos → Mundial
3. Selecciona la región requerida. Una vez abierta la región, los datos de Wikipedia estarán entre otros paquetes.

Android

Para ver qué datos ya se han cargado, ve a Menú → Local → Wikipedia

iOS

Para ver qué datos ya se han cargado, ve a Menú → Mapas y recursos → Local

Mostrar Wikipedia en el mapa

Al cargar datos de Wikipedia para las regiones requeridas, puedes controlar la visibilidad de esos datos en el mapa. La visibilidad se controla mediante Lugares Populares (Wikipedia) para Android / PDI de Wikipedia para iOS, que se pueden mostrar u ocultar para todas las regiones cargadas mediante un perfil determinado, por ejemplo, un perfil para conducir, un perfil para andar en bicicleta, otro perfil para mostrar el transporte público y otros.

Para mostrar u ocultar los PDI de Wikipedia, primero selecciona un perfil y luego activa/desactiva la opción Wikipedia.

Para mostrar/ocultar los PDI de Wikipedia, haz lo siguiente:

1. Ve a:

   Android: Menú → Configurar mapa → Lugares populares (Wikipedia)

   iOS: Menú → Configurar mapa → Wikipedia

2. Selecciona un perfil y busca la sección de configuración Mostrar/Mostrar en el mapa en el menú.

3. Activa Lugares populares (Wikipedia) para Android / Wikipedia para iOS.

Android

iOS

Buscar en Wikipedia

Con los datos de Wikipedia cargados, independientemente del modo de visibilidad de los PDI de Wikipedia en el mapa, es posible buscar cualquier información de Wikipedia.

Al tocar el botón Buscar, aparece un panel adicional que te permite buscar todo el texto y/o una categoría específica. En el primer caso, los resultados de la búsqueda mostrarán PDI de Wikipedia con los artículos de Wikipedia correspondientes entre otros tipos de información. En el caso de una búsqueda por categoría de Wikipedia, los resultados de la búsqueda solo mostrarán información de Wikipedia, ordenada por la ubicación más cercana al área del mapa que se muestra actualmente en la pantalla.

• En la versión de Android, puedes abrir Buscar tocando el icono de búsqueda en la esquina superior izquierda de la pantalla y/o tocando la opción de búsqueda en el menú.
• En la versión de iOS, para abrir Buscar, el icono de búsqueda se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla.

• Para buscar por la categoría de Wikipedia, selecciona: Buscar → Categorías → Wikipedia

Android

iOS

• Si es necesario, toca la opción Mostrar Wikipedia en el mapa en la parte superior del panel de búsqueda y los resultados de búsqueda de la categoría de Wikipedia aparecerán en el mapa.

Artículo de Wikipedia

Para abrir el artículo de Wikipedia:

1. Habilita la capa de PDI de Wikipedia para un perfil específico.
2. Toca el PDI en el mapa.
3. En el menú contextual de un PDI, toca Detalles (o simplemente desliza el menú contextual hacia arriba) para ver un resumen del artículo de Wikipedia elegido.
4. Si tocas ese texto (para la versión de iOS), serás redirigido al artículo de Wikipedia sin conexión.
5. Usa el botón Leer artículo o Leer artículo completo para abrir la versión completa del artículo de Wikipedia.

Android

iOS

Configuración de Wikipedia

Puedes establecer el idioma (o idiomas) en el que prefieres leer artículos y también configurar las opciones de descarga de imágenes para cada perfil.

Establecer idioma preferido

En las versiones de Android e iOS de la aplicación OsmAnd, puedes establecer tu idioma preferido (o idiomas) para mostrar artículos de Wikipedia utilizando el menú Configurar mapa. Si seleccionas más de un idioma, los artículos de Wikipedia en el mapa se mostrarán en cualquiera de ellos. Ve a:

1. Menú → Configurar mapa.
2. Selecciona el perfil necesario y en la sección Mostrar elige Lugares populares (Wikipedia) para Android / Wikipedia para iOS.
3. Deshabilita la opción Todos los idiomas.
4. Selecciona el idioma o idiomas específicos en la lista abierta.

Android

iOS

note

En la versión de iOS, también puedes establecer el idioma preferido para los artículos de Wikipedia usando:

• Menú → Configuración → Perfiles de la aplicación → Complementos → Wikipedia
• Menú → Complementos → Wikipedia → &#x2699

Cambiar de idioma dentro del artículo

En caso de que el artículo de Wikipedia esté disponible en diferentes idiomas, puedes cambiar el idioma mientras lo lees. Después de tocar el icono correspondiente en la esquina superior derecha de la pantalla, se te ofrecerán opciones para elegir.

Android

iOS

Descargar imágenes

Puedes elegir si descargar imágenes de Wikipedia en tu dispositivo o no dentro del artículo de Wikipedia:

• Android. Abre Artículo de Wikipedia → ⋮ → Opciones
• iOS. Abre Artículo de Wikipedia → Icono de imagen

Android

iOS

En la versión de iOS de la aplicación, también puedes acceder a las opciones de descarga de imágenes usando la configuración del complemento de Wikipedia:

• Menú → Configuración → Perfiles de la aplicación → Complementos → Wikipedia → Descargar las imágenes
• Menú → Complementos → Wikipedia → &#x2699 → Descargar las imágenes

Artículos relacionados

• Interactuar con el mapa
• Configuración global
• Mapas vectoriales (Estilos de mapa)

Última actualización: mayo de 2025