Accesibilidad

Nota

El complemento de Accesibilidad solo está disponible en la versión de Android de OsmAnd. La versión de iOS se basa en la configuración de accesibilidad predeterminada del sistema.

Descripción general

La accesibilidad mejora la usabilidad para usuarios ciegos y con discapacidad visual al integrarse con las herramientas de Accesibilidad de Android. El complemento ofrece texto a voz, control por gestos, anuncios automáticos y retroalimentación háptica para hacer la navegación más accesible. En iOS, OsmAnd utiliza las funciones de accesibilidad integradas de Apple, como VoiceOver.

Cómo usar (Android)

Habilitar el complemento de Accesibilidad:

1. Activar el complemento: Menú → Complementos → Accesibilidad → Habilitar.

2. Activar el modo de accesibilidad:

   • Navega a Configuración del sistema → Accesibilidad en tu dispositivo Android.
   • Habilita TalkBack u otro lector de pantalla.

3. Ajustar la configuración del complemento:

   • Abre la configuración de Accesibilidad dentro de la aplicación OsmAnd.
   • Configura funciones como la velocidad del habla, el anuncio automático y la retroalimentación háptica.

Características y funcionalidad:

• Controles por gestos:

  • Admite todos los gestos estándar de OsmAnd.
  • Ajusta los gestos para alinearlos con las instrucciones de TalkBack de Android.

• Integración con TalkBack:

  • El lector de pantalla TalkBack ofrece guía de audio para la navegación y las interacciones del menú.
  • Obtén más información sobre los gestos de TalkBack aquí.

• Operaciones en segundo plano. El audio y la retroalimentación háptica continúan incluso cuando la pantalla está apagada o bloqueada.

• Acciones del botón de la brújula:

Gesto	Acción	Equivalente en TalkBack
Un toque	Gira el mapa hacia el Norte	Doble toque
Toque largo	Abre la lista de orientaciones del mapa	Doble toque y mantener
Doble toque	No disponible en modo Accesibilidad	No compatible

Cómo usar (iOS)

La versión de iOS de OsmAnd utiliza las herramientas de accesibilidad integradas del sistema.

1. Habilitar VoiceOver:

   • Ve a Configuración → Accesibilidad → VoiceOver.
   • Configura los gestos de VoiceOver para usar con OsmAnd.

2. Funciones compatibles:

   • Soporte de lector de pantalla para interacciones con el mapa.
   • Gestos personalizables a través de la configuración de iOS.
   • Todos los gestos estándar de OsmAnd están disponibles.

3. Más información:

   • Lee sobre las funciones de accesibilidad visual de iOS aquí.
   • Explora los gestos de VoiceOver para iPhone aquí.

Parámetros de configuración requeridos

Para activar las funciones de accesibilidad del dispositivo en OsmAnd, debes realizar la siguiente configuración:

1. Habilitar el complemento de Accesibilidad: Menú → Complementos → Accesibilidad → Habilitar.
2. Habilitar el modo de accesibilidad en tu dispositivo.
3. Configurar los ajustes del complemento de Accesibilidad.

Configuración del complemento

Menú → Complementos → Accesibilidad → Configuración

El complemento de Accesibilidad ofrece varias configuraciones para personalizar la navegación y la interacción para usuarios con discapacidades. Estas configuraciones se aplican por perfil en OsmAnd.

Configuración	Descripción
Modo de accesibilidad	Habilita las funciones integradas de OsmAnd o utiliza la configuración del sistema.
Velocidad del habla	Controla la velocidad del texto a voz, que va del 50% al 200%.
Anuncio automático inteligente	Proporciona guía de voz al desviarse de la ruta.
Período de anuncio automático	Establece el tiempo mínimo entre anuncios, de 5 segundos a 5 minutos.
Estilo de dirección	Elige entre Lateral (8 direcciones) o Sentido horario (12 direcciones)*.
Indicaciones de audio	Reproduce guías de audio que indican la dirección.
Indicaciones hápticas	Proporciona retroalimentación por vibración para giros y desviaciones.

Consejos para una accesibilidad optimizada:

• Lector de pantalla - Usa TalkBack (Android) o VoiceOver (iOS) para una interacción mejorada con el mapa.
• Navegación por audio - Habilita el anuncio automático para recibir indicaciones de voz mientras la pantalla está apagada.
• Retroalimentación háptica - Ideal para entornos de baja visibilidad o cuando las guías de audio no son prácticas.

Anuncio automático inteligente y direcciones en sentido horario

La función de Anuncio automático inteligente proporciona notificaciones de audio cuando te desvías de la ruta planificada, mientras que el Estilo de dirección en sentido horario ofrece guías de navegación basadas en la esfera del reloj. Estas funciones están diseñadas para apoyar a los usuarios con discapacidad visual que dependen de la guía de voz.

• Si TalkBack no está habilitado, tanto el Anuncio automático inteligente como las Direcciones en sentido horario solo mostrarán notificaciones de texto en la pantalla.

• Las notificaciones de voz se activan solo cuando TalkBack está habilitado en la configuración del sistema del dispositivo.

• Establece el Período de anuncio automático (por ejemplo, 10 segundos) para controlar la frecuencia de los anuncios.

Artículos relacionados

• Interactuar con el mapa
• Configuración global
• Mapas vectoriales (Estilos de mapa)

Última actualización: Febrero de 2025