Ajustes globales

Resumen

Los ajustes globales son ajustes generales para todos los perfiles de la aplicación OsmAnd. Son los ajustes básicos del sistema OsmAnd, y cualquier cambio que se realice afectará a toda la aplicación.

Android

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd

iOS

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd

General

Esta sección contiene los ajustes básicos de OsmAnd, como la selección de un perfil al cargar la aplicación, la selección del motor de renderizado y la carpeta donde se guardarán los datos.

Perfil predeterminado

Android

iOS

OsmAnd utiliza el perfil predeterminado, Explorar mapa, como primer perfil para los nuevos usuarios, y si este perfil ha sido seleccionado por usted, se utilizará cada vez que se reinicie la aplicación. Puede seleccionar cualquier perfil de la lista predeterminada, incluyendo Último usado y Explorar mapa.

• Último usado. Le permite seleccionar el perfil que se utilizó por última vez.
• Perfil predefinido. Selecciona el perfil que se utilizará al iniciar OsmAnd. Se puede cambiar en los ajustes de la aplicación.

Perfil de CarPlay

SOLO iOS

Esta función está disponible para la versión iOS de la aplicación OsmAnd.

Menú → Configuración → Perfil de CarPlay

El Perfil de CarPlay se utiliza cuando se conecta al software CarPlay de su vehículo y le ayuda a aprovechar al máximo la versión optimizada de la aplicación OsmAnd utilizando los sistemas de audio y vídeo para mostrar datos en su teléfono.

Carpeta de almacenamiento de datos

Android

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Carpeta de almacenamiento de datos

1. La memoria del dispositivo muestra cuánto espacio libre queda en su dispositivo. Toque un campo para acceder al menú Mapas y recursos, donde puede ver y administrar información detallada sobre sus datos de OsmAnd.

2. En la Cambiar la carpeta de almacenamiento, puede seleccionar una carpeta para guardar los datos de OsmAnd en su dispositivo.

   • Memoria interna de la aplicación. Solo la aplicación OsmAnd tiene acceso a sus datos y ninguna de las aplicaciones externas.
   • Memoria compartida. Ya no está disponible.
   • Almacenamiento externo 1. Solo 1 aplicación OsmAnd tiene acceso y las aplicaciones de administración y USB.
   • Almacenamiento multiusuario. Solo 1 aplicación OsmAnd tiene acceso, pero se comparte entre varios usuarios de Android.
   • Especificado manualmente. Depende de la ruta.

Android 12+ (cambiar carpeta de almacenamiento)

Se han implementado nuevas directrices de acceso al almacenamiento en las versiones 11-12 de Android. Consulte la sección Solución de problemas para obtener más detalles.

iOS

Ir a: Dispositivo iOS → Ajustes → General → Almacenamiento del iPhone → Mapas de OsmAnd

Los archivos de OsmAnd son visibles en la aplicación Archivos. Puede acceder a todos los archivos de OsmAnd: rutas, favoritos, mapas, rendering.xml, routing.xmlustom. Para ello, siga la siguiente ruta:

Ir a: Archivos → En mi iPhone → Mapas de OsmAnd

Motor de renderizado de mapas

Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Motor de renderizado del mapa (solo Android)

• En la versión Android de la aplicación, puede cambiar entre el renderizado de mapas de la Versión 1, implementado originalmente en la aplicación OsmAnd, y la Versión 2, que utiliza la interfaz de programación OpenGL (Open Graphics Library) para renderizar objetos gráficos bidimensionales y tridimensionales.

• La versión iOS utiliza solo OpenGL para el renderizado de mapas.

Características	Versión 1	Versión 2 (OpenGL)
Multiplataforma	No se utiliza en la versión iOS.	Se adapta a ambas versiones.
Dependiente de GPU / CPU	Recomendado para dispositivos de bajo rendimiento o anticuados.	Potente motor de renderizado. Solo disponible para OsmAnd 4.3 y versiones posteriores, y en modo de prueba para OsmAnd 4.2.
Modo 3D	Es posible ver el mapa en 2D, y puede cambiar el ángulo de visión para obtener una vista 3D.	Puede ver el mapa en 2D y 3D.
Visualización del mapa	Todo el mapa se renderiza como un conjunto de teselas, y los marcadores, líneas y texto ya están dentro de estas teselas.	Primero, se renderiza todo el paquete de teselas, y luego se aplican los símbolos disponibles al mapa, capa por capa.
Superposición / Subyacente de símbolos transparentes	Admite todos los ajustes.	No admite una capa ráster sobre texto vectorial.
Terreno 3D	No compatible.	Esta función visualiza el terreno en el mapa añadiendo información de elevación a un mapa 2D normal, lo que crea un efecto 3D y de profundidad.
Rutas 3D	No compatible.	Esta función le permite mostrar rutas por altitud sobre el nivel del mar.
Mapa en línea	No puede utilizar este complemento.	Conveniente de usar con el complemento.

La imagen para la vista 3D del mapa se carga tesela por tesela, luego todos los símbolos. La velocidad de renderizado del mapa depende del número de objetos gráficos 2D y 3D en él, y directamente del rendimiento de su hardware. Por lo tanto, la Versión 2 (OpenGL) no se puede utilizar en dispositivos de bajo rendimiento.

Privacidad y seguridad

OsmAnd le permite elegir si compartir su actividad en la aplicación e identificadores (solo Android) en la aplicación, la capacidad de editar su historial y usar un proxy (solo Android) de su elección.

note

Puede encontrar más información en la Política de privacidad y seguridad de OsmAnd

Análisis

Android

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Análisis de datos

iOS

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Enviar datos anónimos

El ajuste Análisis de datos (Android) o Enviar datos anónimos (iOS) le permite elegir si desea proporcionar datos anónimos sobre Mapas descargados y Pantallas visitadas (Android).

note

No se recopilan datos sobre su ubicación o los lugares que ve en el mapa.

Identificadores

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menú → Ajustes → Ajustes de OsmAnd → Privacidad y seguridad → Identificadores

Se genera un UUID (Identificador único de usuario) para cada instalación de la aplicación OsmAnd y se envía a los servidores durante la carga del mapa.

• Se utiliza un UUID aleatorio para descargar mapas sin conexión de los servidores de OsmAnd para controlar el uso racional de los recursos del servidor, predecir el uso del tráfico y proporcionar informes mensuales generales sobre las descargas de mapas.
• El UUID cambia cada 3 meses.
• A partir de la versión 4.3 de OsmAnd, puede desactivar la recopilación de datos de usuario al utilizar la aplicación OsmAnd. Entonces el UUID no se enviará con ninguna solicitud de descarga.
• Puede leer más información en los Términos de uso (ToS).

Historial

Android

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Historial

iOS

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Historial

La aplicación registra el historial de datos introducidos previamente (historial) en las siguientes categorías: Búsqueda, Navegación, Marcadores de mapa. Usando el interruptor en la pestaña correspondiente, puede Habilitar / Deshabilitar el registro para ciertas categorías de entradas. También puede administrar (ver, eliminar y compartir) los datos registrados previamente.

• Copia de seguridad como archivo (Android) o Exportar (iOS) se utiliza para hacer un archivo de copia de seguridad de su historial.
• Borrar todo el historial (Android) o Eliminar todo el historial (iOS) se utiliza para eliminar todas las entradas del historial registradas hasta el momento de la eliminación.

Compartir y eliminar historial.

Android

iOS

• Puede eliminar uno o más elementos de la lista de historial o compartirlos como un archivo (para acceder a estas funciones en iOS, toque el botón Editar).
• Para eliminar o exportar varios registros simultáneamente, seleccione las casillas de verificación junto a los registros requeridos y toque los botones Exportar o Eliminar.

Proxy

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Proxy

El ajuste Proxy le permite configurar un proxy HTTP para todas las solicitudes de red. Puede configurar el Host del proxy y el Puerto del proxy.

Otros

En esta sección de los ajustes de OsmAnd, puede configurar las notificaciones que recibe, el servicio de ubicación y cómo se guardan los ajustes de su aplicación.

Diálogos y notificaciones

Android

iOS

El ajuste Diálogos y notificaciones le permite habilitar/deshabilitar ventanas emergentes, diálogos y notificaciones.

• Mensaje de inicio incluye promociones, concursos, eventos y más.
• No mostrar promociones (iOS) suprime la visualización de descuentos de aplicaciones y mensajes de eventos locales especiales.
• Diálogo de descarga de mapas le informa que se pueden descargar mapas específicos.

Fuente de ubicación

Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Proveedor de la ubicación (solo Android)

OsmAnd le ofrece una selección de servicios para determinar su ubicación. Se recomienda que lea más información sobre el Permiso de ubicación y la Solución de problemas para esta sección.

Android:

• Puede elegir qué servicios de Google Play o Android API utilizará OsmAnd para determinar su ubicación. Esto puede ser útil para dispositivos sin Google Play Services o en caso de datos de ubicación o altitud inexactos al registrar rutas.
• OsmAnd recibe datos de los recursos Google Fused Location Providers y Android GPS and Network Providers. Puede cambiar la Proveedor de la ubicación en: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Proveedor de la ubicación.

iOS:

• El sistema iOS utiliza la API de iOS para determinar la ubicación.
• Todos los ajustes de ubicación de OsmAnd se pueden encontrar en los ajustes del dispositivo iOS: Ajustes → Mapas de OsmAnd → Ubicación
• Privacidad de los servicios de ubicación: Ajustes → Privacidad → Servicios de ubicación

Copia de seguridad automática

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

• Android o OsmAnd Cloud pueden guardar sus datos y ajustes de la aplicación.

• Por defecto, sus ajustes de OsmAnd y los marcadores de mapa de Favoritos se respaldan automáticamente por el sistema Android. Esto le permite restaurarlos en nuevos dispositivos o después de reinstalar la aplicación.

• Tenga en cuenta que el tamaño de la copia de seguridad está restringido a 25 MB.

• Para encontrar los archivos de copia de seguridad, utilice una aplicación de administrador de archivos de terceros. NOTA: Puede encontrar los archivos de copia de seguridad utilizando el administrador de archivos de Android: Android → data → net.osmand → files → backup, pero tenga en cuenta que en las versiones recientes de Android, el acceso a los directorios del sistema está limitado.

Si está utilizando OsmAnd Cloud, se recomienda desactivar esta opción de copia de seguridad predeterminada para evitar confusiones durante la reinstalación.

Legal

OsmAnd puede advertirle sobre radares de velocidad, pero solo si las leyes de su país lo permiten.

Desinstalar radares de velocidad

Android

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Legal → Desinstalar radares de velocidad

iOS

Ir a: Menú → Configuración → Ajustes de OsmAnd → Legal → Desinstalar radares de velocidad

Este ajuste le permite activar o desactivar los PDI con radares de velocidad, debe reiniciar la aplicación OsmAnd para que los cambios surtan efecto.

En algunos países o regiones, el uso de aplicaciones de advertencia de radares de velocidad es ilegal. Debe tomar una decisión en función de las leyes de su país. Seleccione Mantener activo, y recibirá alertas y notificaciones de radares de velocidad. Seleccione Desinstalar y todos los datos relacionados con los radares de velocidad, como advertencias, notificaciones y PDI, se eliminarán hasta que reinstale completamente OsmAnd.

Lea sobre las alertas de radares de velocidad en su ruta en el artículo Widgets de navegación en la sección Widget de alerta.

Artículos relacionados

• Perfiles (Ajustes)
• Importar / Exportar
• Esquemas de paleta de colores

Solución de problemas

• Android 12+ (cambiar carpeta de almacenamiento). Se han implementado nuevas directrices de acceso al almacenamiento en las versiones 11-12 de Android. Estos cambios afectan particularmente al almacenamiento de mapas en tarjetas SD, lo que resulta en un rendimiento de acceso a archivos significativamente más lento y limitaciones de acceso más estrictas a las carpetas de tarjetas SD en Android 11 y 12. Para saber cómo resolver este problema, consulte la sección Solución de problemas.

• Fuente de ubicación para problemas de altitud. Google Play ha cambiado su política, y para cumplirla, OsmAnd, a partir de la versión 3.9, debe usar Google Play Services para obtener correcciones de ubicación mientras se ejecuta en segundo plano. Lea más información en la sección Solución de problemas.

Última actualización: noviembre de 2024