Interactuar con el mapa

Resumen

Este artículo explica cómo personalizar e interactuar con el mapa usando varios botones y gestos. Cubre cómo rotar, hacer zoom, ajustar el ángulo de visión y cambiar el ángulo de visión del mapa, rotarlo manual o automáticamente usando la brújula, o según la orientación.

Gestos

Los gestos son esenciales para navegar por el mapa de forma fácil e intuitiva.

Acción del mapa	Gesto
Mover	Toca y mantén presionado el mapa con un dedo, luego arrastra para moverte.
Deslizar	Desliza el mapa con un dedo.
Acercar	Toca dos veces el mapa con un dedo. Toca dos veces con un dedo y desliza hacia abajo. Pellizca con dos dedos para acercar.
Alejar	Toca dos veces con dos dedos. Toca dos veces con un dedo y desliza hacia arriba. Pellizca con dos dedos para alejar.
Rotar	Toca el mapa con dos dedos, luego gira los dedos en un movimiento circular.
Inclinar (3D)	Toca con dos dedos y muévelos hacia arriba o hacia abajo. Disponible solo con la versión 2 del Motor de renderizado de mapas (OpenGL).

Las animaciones de deslizamiento se pueden deshabilitar en la configuración con una opción especial.

Mi ubicación y zoom

Mi ubicación. El botón Mi ubicación es un icono circular que indica si el centro del mapa está sincronizado con la geolocalización actual de tu dispositivo. A menudo se le conoce como el botón "¿Dónde estoy?", y te ayuda a encontrar rápidamente tu ubicación en el mapa. Durante la navegación, el mapa suele permanecer sincronizado con la ubicación del dispositivo, por lo que el botón permanece oculto. Sin embargo, se vuelve visible si el mapa y tu ubicación se desincronizan debido a la interacción del usuario. Al tocar el botón, el mapa se volverá a centrar en tu ubicación actual, y al tocar dos veces, la vista cambiará al modo 3D.

• El botón Mi ubicación tiene los siguientes estados:

  • Icono azul completo. La ubicación se encuentra pero no está sincronizada con el mapa.
  • Icono blanco. La ubicación se encuentra y está sincronizada con el mapa.
  • Icono gris. La ubicación aún no se ha encontrado.
  • Icono de flecha. El modo 3D está activado.

• Mantener presionado (Android) el botón Mi ubicación abre el menú contextual del mapa, lo que te permite compartir tu ubicación.

Botones de zoom. Los botones de zoom siempre están visibles junto a Mi ubicación y te permiten controlar el nivel de zoom del mapa.

• Cambiar el nivel de zoom no afecta la sincronización del mapa con tu ubicación.
• Mantener presionado los botones de zoom abre el diálogo Lupa del mapa, lo que te permite ajustar los niveles de detalle del mapa.
• Ten en cuenta que durante la navegación, el zoom se puede controlar automáticamente mediante la configuración de Zoom automático:
  • Android:  Menú → Configuración → Perfiles de la aplicación → Ajustes de navegación → Mapa al navegar → Zum automático del mapa
  • iOS:  Menú → Configuración → Perfiles de la aplicación → Ajustes de navegación → Mapa durante la navegación → Zum automático del mapa

Apariencia de Mi ubicación

Puedes personalizar los iconos del botón Mi ubicación usando la configuración de apariencia del perfil. Lee más sobre cómo hacerlo aquí.

Lupa del mapa

La Lupa del mapa es una herramienta que mejora la visibilidad del mapa, similar a una lupa utilizada con mapas de papel. Te permite acercar el mapa para ver el texto y los detalles con mayor claridad o para ajustar el nivel de detalle manteniendo la misma escala. Para obtener más información, consulta el artículo Mapas vectoriales.

Modos de orientación del mapa

Android

Ir a: Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Aspecto → Orientación del mapa

iOS

Ir a: Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Aspecto → Orientación del mapa

Los modos de orientación del mapa te permiten elegir cómo se muestra el mapa en la pantalla del dispositivo. OsmAnd ofrece modos como Rotación manual, Dirección de movimiento, Dirección de la brújula y Norte arriba. La activación de cada modo cambia la forma en que se orienta el mapa según la opción seleccionada. Para obtener todos los detalles, consulta el artículo Botones del mapa.

Brújula

Android

Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones → Botones predefinidos → Brújula

iOS

Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones → Botones por defecto → Brújula

El botón de la brújula muestra cómo está orientado el mapa. La flecha roja en los iconos, o la dirección de la flecha en el modo Dirección de movimiento, indica el Norte. El icono del botón de la brújula indica el modo de orientación actual del mapa. El widget del botón de la brújula ofrece tres opciones de interacción: Un toque rota el mapa hacia el Norte, Doble toque alterna entre todos los modos de orientación del mapa, y Mantener presionado abre la lista de modos.

Rotar mapa por rumbo

En el modo rotar mapa por rumbo (Dirección de movimiento), el mapa se alinea automáticamente con tu dirección de movimiento, de modo que el área que tienes delante se muestra en la parte superior de la pantalla. Este modo mejora la navegación al desplazar ligeramente el centro del mapa hacia abajo, mostrando más de la ruta que tienes por delante. Si estás parado, el mapa permanece fijo.

Puedes activar esta función a través de Menú → Ajustes → Perfiles → Ajustes generales → Apariencia → Orientación del mapa o tocando dos veces el botón de la brújula. Para obtener más detalles sobre el rumbo, consulta aquí.

Inclinación del mapa y horizonte

Android

iOS

Con el nuevo motor de renderizado del mapa, puedes cambiar la inclinación de la cámara de 90 (sin inclinación) a 10 grados. Aproximadamente con una inclinación del mapa inferior a 20-22 grados (este parámetro depende del nivel de zoom), la línea del horizonte imaginaria se vuelve visible. A diferencia del real, el horizonte del programa siempre es recto.

Debajo del horizonte, se puede ver la llamada neblina o niebla. Esta área del mapa se llena de color gris, solo se pueden observar algunos detalles del mapa. El uso de la niebla es necesario ya que la visualización de objetos remotos en el mapa requiere importantes recursos informáticos y no siempre se justifica debido a las distorsiones del mapa en ángulos de visión pequeños. Por lo tanto, la distancia visible en el mapa de OsmAnd está actualmente limitada a 35 mosaicos.

info

La inclinación del mapa se puede cambiar manteniendo presionado la pantalla con dos dedos y moviéndolos hacia arriba/abajo. También puedes cambiar la inclinación tocando el icono Mi ubicación en la esquina inferior derecha de la pantalla (solo están disponibles las posiciones de 45 y 90 grados). No puedes cambiar la inclinación de la cámara cuando el antiguo motor de renderizado de mapas (versión 1) está activado.

Bloqueo de pantalla táctil

Android

iOS

Usa la función Bloqueo de pantalla táctil para evitar toques accidentales durante la navegación. Esto es especialmente útil para actividades como el ciclismo o el senderismo, donde los toques involuntarios podrían interrumpir tu ruta.

Desbloqueo. Toca el botón en pantalla o, si el bloqueo está activado, a través de un botón externo (por ejemplo, Bajar volumen), presiona el botón externo y toca el botón en pantalla.

Configuración.

• Navega a Menú → Configurar pantalla → Botones personalizados.
• Selecciona + → Añadir acción → Interfaz → Bloqueo de pantalla táctil.

Los mensajes claros en pantalla te guiarán al bloquear o desbloquear la pantalla.

Ajustes

Configuración adicional de la brújula

• Filtro de Kalman - Reduce el ruido en las lecturas de la brújula pero añade inercia. Suaviza la rotación del mapa con una animación de rotación más lenta, aunque esto introduce un ligero retraso, no más de 1 segundo. Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Otros → Filtro de Kalman

• Usar sensor magnético - Para la lectura de la brújula, usa el sensor magnético en lugar del sensor de orientación. Suaviza la rotación del mapa con una animación de rotación más lenta, aunque esto introduce un ligero retraso, no más de 1 segundo. Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Otros → Usar sensor magnético

Sin animaciones

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Puedes deshabilitar todas las animaciones del mapa durante las interacciones del mapa, incluidos los gestos y los botones. Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Sin animaciones

Animar mi posición

Android: Menú → Configuración → Perfiles de la aplicación iOS: Menú → Configuración → Perfiles → Ajustes de navegación → Ubicación propia animada

Crea un efecto de desplazamiento suave del mapa en comparación con el icono Mi posición cuando está en movimiento. El efecto introduce un ligero retraso en comparación con la verdad del terreno de aproximadamente 1 segundo. Se ha informado que habilitar esto crea algunos problemas de retraso pronunciados en algunas circunstancias, desactívalo si surgen tales problemas.

Dispositivos de entrada externos

Los botones de los dispositivos de entrada externos proporcionan una forma cómoda y eficiente de interactuar con el mapa y la interfaz de la aplicación OsmAnd. Se encuentran en dispositivos externos, como teclados Bluetooth u otros tipos, botones especializados en dispositivos de navegación de vehículos, o controladores WunderLINQ y Parrot.

Una de las funciones principales de los botones en los dispositivos de entrada externos es acercar y alejar el mapa. También te permiten navegar por el mapa y cambiar su orientación sin tener que tocar y hacer gestos en la pantalla. Los botones en los dispositivos de entrada externos admiten muchas otras funciones, como abrir el Menú principal.

note

El teclado sigue funcionando incluso cuando la opción Dispositivos de entrada externos está desactivada y se selecciona Ninguno.

Dispositivo de entrada preconfigurado

Android

Ir a: Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Otros → Dispositivos de entrada externos

iOS

Ir a: Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Dispositivos de entrada externos

Para acceder a la configuración de un dispositivo de entrada externo, debes habilitar esta función.

• Ve al Menú principal → Ajustes → selecciona el Perfil → Ajustes generales → Otros → Dispositivos de entrada externos, y cambia a Habilitado.

• Selecciona un dispositivo de los compatibles con OsmAnd tocando el elemento Tipo en la lista: Teclado,  WunderLINQ,  Parrot (solo Android), o crea tu propio tipo (solo Android).

• Hay una asignación de paquete de acción-tecla definida diferente para cada tipo de dispositivo de entrada externo. Toca el elemento Asignaciones de teclas para ver una lista de acciones y teclas. La tabla de teclas se muestra a continuación.

• Puedes leer más sobre las acciones de los dispositivos de entrada externos en GitHub en el paquete MapActivityKeyListener.

Tecla	Dispositivo	Acción
C	Teclado	Mover - A mi ubicación
D	Teclado	Cambiar - Orientación del mapa
N	Teclado	Mostrar / Ocultar - Vista de navegación
S	Teclado	Mostrar / Ocultar - Vista de búsqueda
P	Teclado	Cambiar - Perfil de la aplicación al siguiente
O	Teclado	Cambiar - Perfil de la aplicación al anterior
↑	Teclado	Mover - Mapa hacia arriba
↓	Teclado	Mover - Mapa hacia abajo
←	Teclado	Mover - Mapa hacia la izquierda
→	Teclado	Mover - Mapa hacia la derecha
+ =	Teclado	Mapa - Acercar
−	Teclado	Mapa - Alejar
Presionar atrás	Teclado	Navegar – Pantalla anterior
↓	Wunderlinq	Mapa - Alejar
↑	Wunderlinq	Mapa - Acercar
ESC	Wunderlinq	Abrir cuadrícula de datos de WunderLINQ
M (Android antiguo)	Teclado	Mostrar / Ocultar - Menú lateral
Pulsación del joystick (Android antiguo)	Teclado	Mover - A mi ubicación
Botón multimedia (solo Android)	Teclado	Mostrar / Ocultar - Notas AV
← (solo Android)	Parrot	Mapa - Alejar
→ (solo Android)	Parrot	Mapa - Acercar

Tipo de dispositivo de entrada personalizado

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Dispositivos de entrada externos → Tipo → +

Si deseas asignar teclas para un dispositivo de entrada externo (como un teclado, joystick o controlador), debes crear un tipo de dispositivo: ve a la configuración de Dispositivo de entrada externo, selecciona Tipo de la lista, toca el   "＋"   e introduce un nombre. Cada tipo tiene un menú con las siguientes opciones: Renombrar, Duplicar y Eliminar.

Añadir acciones y asignaciones de teclas

Después de haber creado un tipo de entrada personalizado, puedes asignar las acciones requeridas a las teclas. Hay una amplia gama de tipos de acciones del widget de Acción Rápida disponibles.

• Selecciona un tipo de dispositivo, luego toca el elemento Asignaciones de teclas.
• Toca el botón Añadir ( "＋" ) en la esquina inferior derecha de la pantalla.
• Selecciona la acción requerida, luego toca el campo Añadir tecla y toca el botón de tu dispositivo para asignarlo a la acción.

note

• Si el botón que asignas ya está siendo utilizado para otra acción, recibirás una notificación con la opción de reasignar el botón o cancelar la asignación.
• Más tarde puedes cambiar las acciones y las asignaciones de teclas o añadir otras para acciones ya creadas, simplemente selecciona un elemento en la lista de asignaciones de teclas.

Eliminar asignación de teclas

Puedes eliminar varias acciones innecesarias usando el botón Editar (con forma de lápiz) en la esquina superior derecha de la pantalla a la vez:

• Eliminar una acción por acción, con el botón   "−"   en el campo del elemento.
• Eliminar todas las asignaciones de teclas para el tipo seleccionado tocando el botón en la esquina superior derecha de la pantalla junto a Editar nombre.

Artículos relacionados

• Menú contextual del mapa
• Configurar mapa
• Mapas vectoriales (Estilos de mapa)
• Mapas ráster (en línea/sin conexión)
• Puntos en el mapa
• Rutas y trayectos
• Menú contextual de rutas
• Transporte público

Última actualización: diciembre de 2024