Profile (Ustawienia)

Przegląd

OsmAnd oferuje różnorodne domyślne profile dostosowane do różnych aktywności, w tym jazdy samochodem, jazdy na rowerze, chodzenia pieszo oraz bardziej specjalistycznych aktywności, takich jak jazda na nartach i pływanie łodzią. Profile te zostały zaprojektowane w celu poprawy komfortu nawigacji w zależności od wykonywanej aktywności. Każdy profil zawiera konfigurowalne opcje, umożliwiające dostosowanie ustawień i włączenie dodatkowych wtyczek do własnych preferencji.

• Niektóre profile, takie jak Narciarstwo i Łódź, posiadają dodatkowe funkcje, które stają się dostępne dopiero po włączeniu odpowiednich wtyczek.

  • Wtyczki można aktywować, przechodząc do Menu → Wtyczki → Widok mapy narciarskiej lub Widok mapy morskiej.
  • Włączenie wtyczek zapewnia profilom niezbędne funkcje do spełnienia specyficznych wymagań tych aktywności.

• Ważne jest, aby pamiętać, że niektóre profile, takie jak Ciężarówka, Motocykl, Motorower, Pociąg, Samolot, Łódź i Jazda konna, nie są domyślnie aktywowane.

  • Aby uzyskać dostęp do tych profili i korzystać z nich, należy je ręcznie włączyć w Menu → Ustawienia → Profile aplikacji.
  • Ta metoda pomaga utrzymać uporządkowaną i odpowiednią listę profili, aktywując tylko te, które są wymagane do konkretnych aktywności.

Android

• Menu → Skonfiguruj profil (Przeglądaj mapę lub dowolny inny profil)
• Menu → Ustawienia → Profile aplikacji

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji

Konfiguracja profilu

Stosowanie ustawień tylko do określonego profilu

Wszystkie ustawienia dotyczą wyłącznie aktualnie wybranego profilu aplikacji.

Android

iOS

Ta sekcja zawiera wszystkie ustawienia związane z wyglądem, opcjami nawigacji, wyświetlaniem mapy, menu ustawień i ekranem profilu.

Darmowa kopia zapasowa w chmurze

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji

OsmAnd umożliwia tworzenie kopii zapasowych ustawień profilu aplikacji w chmurze OsmAnd, zapewniając bezpieczne przechowywanie i łatwe przywracanie konfiguracji w wersjach na Androida, iOS i w przeglądarce. Ta funkcja tworzenia kopii zapasowych chroni Twoje ustawienia w przypadku awarii urządzenia lub ponownej instalacji aplikacji. Możesz skorzystać z tego specjalnego planu, używając OsmAnd Start.

Musisz posiadać konto OsmAnd Cloud, aby korzystać z Darmowej kopii zapasowej ustawień. Jeśli posiadasz subskrypcję OsmAnd Pro lub aktywne konto OsmAnd Cloud, baner promocyjny nie będzie wyświetlany.

Ustawienia ogólne

Ta sekcja zawiera ustawienia motywu aplikacji i przycisku kompasu, jednostek i formatów danych mapy i profilu, zewnętrznych urządzeń wejściowych oraz wiele innych ustawień w celu stworzenia optymalnej konfiguracji dla wybranego profilu.

Wygląd

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Ustawienia ogólne → Wygląd

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Ustawienia ogólne → Wygląd

• Motyw aplikacji. Umożliwia ustawienie dziennego i nocnego motywu dla aplikacji, który może być zastosowany do jednego profilu lub wszystkich jednocześnie. Ta opcja nie zmienia ustawień trybu mapy.

  • Ciemny motyw
  • Jasny motyw
  • Domyślny systemowy
    Stosuje motyw systemowy. Domyślnie i dla wszystkich nowych użytkowników styl mapy odpowiada jasnemu lub ciemnemu motywowi wybranemu w ustawieniach systemowych urządzenia.

• Orientacja mapy. Umożliwia wybór trybu orientacji mapy dla wybranego profilu.

  • Obracane ręcznie
  • Względem kierunku ruchu
  • Względem kompasu
  • Północ jest na górze

• Orientacja ekranu. Ustawia i blokuje pozycję ekranu w aplikacji OsmAnd. Ta funkcja nie jest obsługiwana na iPadzie.

  • Pionowo
  • Poziomo
  • Określona przez urządzenie

• Kontrola ekranu (Tylko Android). Otwiera menu sterowania ekranem, gdzie można wybrać opcje dla ekranu urządzenia podczas nawigacji w celu oszczędzania baterii urządzenia.

Jednostki i formaty

Android

iOS

W sekcji Jednostki i formaty możesz dostosować jednostki miary i formaty, aby dopasować je do swoich osobistych preferencji i standardów regionalnych, zapewniając, że wszystkie dane są wyświetlane w wygodny i znajomy sposób.

Region ruchu	Automatyczny	Zgodnie z lokalizacją urządzenia
	Europa, Azja, Ameryka Łacińska i podobne	Ruch prawostronny Kilometry/metry
	Stany Zjednoczone	Ruch prawostronny Mile/stopy
	Kanada	Ruch prawostronny Kilometry/metry
	Wielka Brytania i podobne	Ruch lewostronny Mile/metry
	Japonia	Ruch lewostronny Kilometry/metry
	[object Object]	Ruch lewostronny Kilometry/metry
	Australia	Ruch lewostronny Kilometry/metry
Jednostki długości	Kilometry/metry	1 km / 1000 m
	Mile/stopy	0.62 ml / 3281 ft (1000 m)
	Mile/metry	0.62 ml / 1000 m
	Mile/jardy	1094 ya / 0.62 ml (1000 m)
	Mile morskie/stopy, Mile morskie/metry	0.54 nmi / 3280.84 ft / 1000 m
Format współrzędnych	DD°MM.MMMM′	Przykład: 50.12333° 19.93233° (Szer. Dł.)
	DD°MM.MMM′	Przykład: 50°7.393′ 19°55.941′ (Szer. Dł.)
	DD°MM′SS″	Przykład: 50°7′23.6″ 19°55′56.4″ (Szer. Dł.) 23°27′30″
	Standard UTM	34N 5552876 423678 (Strefa Północ Wschód) . OsmAnd używa formatu UTM Standard, który jest podobny, ale nie taki sam, jak format UTM NATO.
	MGRS	Przykład: 34U DA 23678 52873 . OsmAnd używa formatu MGRS, który jest podobny do UTM NATO.
	Otwórz kod lokalizacji	Przykład: 9F2X4WFJ+7W (Otwarty Kod Lokalizacji reprezentuje obszar 9m x 14m)
	Szwajcarska siatka (CH1903) (Tylko wersja Android)	Przykład: 2 215 227.87, 830 915.9 (Szwajcarski system współrzędnych)
	Szwajcarska siatka (CH1903+) (Tylko wersja Android)	Przykład: 4 215 227.87, 1 830 915.9 (Szwajcarski system współrzędnych)
Jednostka kąta (Android) / Jednostki miary kąta (iOS)	Stopnie 180°	Wszystkie wartości kątowe mają odczyty od 0° do 180° i od 0° do -180°.
	Stopnie 360°	Wszystkie wartości kątowe mają odczyty od 0° do 360°.
	Miliradiany	Wszystkie wartości kątowe mają wartość miliradianów.
Jednostki prędkości (Android) / Jednostki prędkości (iOS)	Kilometry na godzinę	90 km/h
	Mile na godzinę	55.92 mph
	Metry na sekundę	30 m/s
	Minuty na milę	1.073 min/m
	Minuty na kilometr	0.667 min/km
	Mile morskie na godzinę (węzły)	48.59 kn
Jednostka objętości (Tylko Android)	Litry	Europa, Azja, Ameryka Łacińska, Kanada, Japonia, Indie, Australia
	Galony imperialne	Wielka Brytania i podobne
	Galony amerykańskie	Stany Zjednoczone
Odległość podczas nawigacji	Precyzyjnie	Dla precyzyjnych pomiarów, wybierz sposób wyświetlania informacji o odległości w widżetach nawigacyjnych, takich jak odległość do punktu, następnego zakrętu lub konkretnego pasa ruchu.
	Zaokrąglij w górę	Dla lepszej czytelności, liczby wyświetlane w widżetach nawigacyjnych (odległość do punktu, następny zakręt lub pas ruchu) zostaną zaokrąglone w dół, aby miały mniej cyfr. Na przykład: 3672 m → 3.6 km,  462 m → 400 m,  184 m → 150 m,  47 m → 40 m,  18 m → 15 m.

Inne

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Ustawienia ogólne → Inne

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Ustawienia ogólne → Inne

Sekcja Inne zawiera dodatkowe ustawienia profilu, aby dostosować interfejs i elementy sterujące OsmAnd. Ustawienia te umożliwiają konfigurację urządzeń zewnętrznych, dostosowanie preferencji animacji i przełączanie trybu pełnoekranowego.

• Zewnętrzne urządzenia wejściowe – Podłącz zewnętrzne kontrolery, takie jak [object Object], Klawiatura lub Parrot, aby obsługiwać OsmAnd za pomocą fizycznych przycisków.

• Przyciski głośności jako powiększenie (Tylko Android) – Włącz lub wyłącz możliwość używania przycisków głośności urządzenia do powiększania i pomniejszania mapy.

• Używanie filtra Kalmana (Tylko Android) – Wygładza obrót mapy za pomocą stopniowego ruchu, redukując nagłe zmiany pozycji. Wprowadza to niewielkie opóźnienie (mniej niż 1 sekunda).

• Używanie czujnika magnetycznego (Tylko Android) – Wykorzystuje czujnik magnetyczny urządzenia do stabilizacji obrotu mapy, redukując nagłe zmiany. Wprowadza to również niewielkie opóźnienie.

• Tryb pełnego ekranu (Tylko Android) – Dotknij pustego miejsca na mapie, aby ukryć przyciski sterujące i widżety, maksymalizując widoczność mapy.

• Wyłączenie animacji (Tylko Android) – Wyłącz animacje w trybie nawigacji, aby przyspieszyć przejścia ekranu.

• Animacja pozycji (Tylko Android) – Ikona pozycji animuje się z każdym odebranym punktem GPS (raz na sekundę). Może być zauważalne niewielkie opóźnienie w jej ruchu, zwłaszcza podczas szybkiego ruchu lub wahań sygnału GPS. Możesz dostosować ten efekt za pomocą ustawienia Czas przewidywania: wyższe wartości zwiększają płynność, ale dodają opóźnienie, niższe wartości zmniejszają opóźnienie, ale mogą sprawić, że ruch będzie mniej płynny.

Ustawienia nawigacji

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Nawigacja

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Nawigacja

Szczegółowy przegląd opcji nawigacji znajduje się w artykule Ustawienia nawigacji, który wyjaśnia, jak skonfigurować OsmAnd w celu uzyskania optymalnego doświadczenia nawigacyjnego.

• Typ nawigacji - Wybierz odpowiedni tryb nawigacji w zależności od metody podróży i dostępności internetu.

• Parametry trasy - Zdefiniuj, jak OsmAnd oblicza trasy, w tym preferencje dotyczące unikania niektórych dróg lub wyboru typów tras.

• Alerty ekranowe - Włącz Widżet alertów, aby wyświetlać powiadomienia w czasie rzeczywistym o ograniczeniach prędkości, zakrętach i innych ważnych warunkach drogowych.

• Komunikaty głosowe - Włącz wskazówki dźwiękowe, aby otrzymywać mówione instrukcje nawigacyjne podczas jazdy lub chodzenia po wybranej trasie.

• Parametry pojazdu – Skonfiguruj ustawienia specyficzne dla pojazdu, takie jak maksymalna prędkość i wysokość pojazdu, aby zapewnić dokładne wyznaczanie tras i unikanie dróg z ograniczeniami.

• Dostosuj linię trasy – Dostosuj kolor, szerokość i styl linii trasy wyświetlanej na mapie dla lepszej widoczności podczas nawigacji.

• Mapa podczas nawigacji – Wyświetlaj pozycjonowanie w czasie rzeczywistym na mapie, śledź postępy wzdłuż trasy i popraw orientację za pomocą punktów orientacyjnych.

• Szczegółowe wskazówki dotyczące trasy – Popraw nawigację zakręt po zakręcie, dopasowując trasę do dróg na mapie. Dostępne ustawienia: Pytaj za każdym razem lub Zawsze.

info

W profilu Przeglądaj mapę nie ma ustawień nawigacji.

Konfiguracja mapy

Android

• Menu → Skonfiguruj profil → Skonfiguruj mapę
• Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Konfiguruj mapę

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Skonfiguruj mapę

Menu Skonfiguruj mapę umożliwia dostosowanie ustawień wyświetlania mapy dla wybranego profilu, co pozwala na lepszą wizualizację kluczowych elementów mapy.

Za pomocą tego menu możesz:

• Wyróżnić ważne elementy mapy, w tym punkty ulubione, znaczniki nawigacyjne lub specjalne punkty POI na mapie.

• Wyświetlać określone trasy i pliki GPX, w tym ścieżki innych firm do nawigacji lub analizy.

• Nakładać dodatkowe warstwy mapy, takie jak informacje o terenie, zdjęcia satelitarne lub inne dostępne mapy rastrowe.

• Włączyć wizualizację transportu publicznego, pokazując trasy i przystanki dla lepszego planowania podróży.

• Dostosować wygląd mapy poprzez wybranie innego stylu mapy, aby dopasować go do swoich potrzeb.

Konfiguracja ekranu

Android

• Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu
• Przejdź do: Menu → Ustawienia → Profil aplikacji → Konfiguruj ekran

iOS

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu

Skonfiguruj ekranu to menu, które umożliwia konfigurację widżetów dla wybranego profilu, które mają być wyświetlane na mapie. Na tym ekranie można włączyć i skonfigurować widżety informacyjne i nawigacyjne, a także inne elementy.

Wygląd profilu

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Wygląd profilu

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Wygląd profilu

Ustawienia Wygląd profilu umożliwiają dostosowanie nazwy i wizualnej reprezentacji profilu. Możesz również zmodyfikować wygląd Mojej lokalizacji tutaj. Chociaż nazwa profilu musi być unikalna, ikony i kolory mogą być takie same w różnych profilach. Te zmiany zostaną zastosowane w różnych częściach aplikacji, takich jak menu Przygotowanie trasy.

Wygląd mojej lokalizacji

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Wygląd profilu

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Wygląd profilu

Ustawienia Wygląd mojej lokalizacji umożliwiają dostosowanie sposobu wyświetlania Twojej lokalizacji na mapie, zarówno w spoczynku, jak i w ruchu. Ruch jest wykrywany przez system operacyjny, gdy prędkość urządzenia jest większa niż zero.

1. Kąt widzenia i promień lokalizacji

Możesz dostosować elementy wizualne związane z Twoją lokalizacją i zastosować je osobno lub razem dla pozycji Spoczynku i Nawigacji. Zarówno w trybie 2D, jak i 3D, Kąt widzenia i Promień lokalizacji są wyświetlane w tym samym kolorze wybranym dla profilu nawigacji, bezpośrednio pod ikoną Mojej lokalizacji.

• [object Object] – Wyświetla obszar w kształcie stożka wskazujący kierunek, w którym aktualnie się znajdujesz.
• [object Object] – Pokazuje obszar kołowy wokół Twojej ikony, reprezentujący dokładność Twojej aktualnej lokalizacji.

2. Niestandardowe ikony 3D

Dla bardziej spersonalizowanego doświadczenia możesz tworzyć i dodawać niestandardowe ikony 3D do OsmAnd.

Jak dodać niestandardową ikonę lokalizacji 3D:

1. Utwórz model 3D. Zaprojektuj swoją ikonę w formatach MTL i OBJ.

2. Zintegruj model z OsmAnd:

   • Opracuj niestandardową wtyczkę za pomocą dostarczonego przykładu wtyczki.

   • Umieść pliki ikony 3D w następujących ścieżkach:

     ..osmand/models/icon_folder_name/custom_3d_file.mtl
..osmand/models/icon_folder_name/custom_3d_file.obj

   • Alternatywnie, skopiuj pliki MTL i OBJ bezpośrednio do folderu OsmAnd, używając tej samej struktury katalogów.

3. Tryby orientacji mapy

Możesz kontrolować zachowanie ikony Moja lokalizacja za pomocą różnych trybów orientacji mapy.

• Jeśli ikona lokalizacji drga lub obraca się w miejscu, przełącz z Trybu kierunku ruchu (Obróć mapę według kierunku) na inny tryb.
• Dostosuj dodatkowe ustawienia w Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Wygląd profilu → Opcje.
• Dowiedz się więcej o śledzeniu kierunku i namiaru w sekcji Widżet namiaru.

Dostosowanie interfejsu użytkownika

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Dla nieużywanych wtyczek

Aby ukryć wszystkie parametry sterowania nieużywanych wtyczek, wyłącz je.

Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Ustawienia interfejsu użytkownika

Dzięki funkcji dostosowywania interfejsu użytkownika możesz dostosować liczbę elementów w akcjach, takich jak Menu boczne, Skonfiguruj mapę i Menu kontekstowe działań. Informacje o liczbie dodanych elementów ze wszystkich możliwych elementów można znaleźć pod tytułem każdej funkcji.

Szuflada

• Główne widoczne elementy - W sekcji Dostosuj interfejs użytkownika możesz zmieniać kolejność, ukrywać i przywracać elementy z Szuflady, aby dopasować je do swoich preferencji.

• Przywróć ustawienia domyślne - Przywraca oryginalną listę elementów w szufladzie, natychmiast cofając wszelkie dostosowania.

• Skopiuj z innego profilu - Umożliwia skopiowanie układu szuflady z innego profilu OsmAnd, aby zachować spójną konfigurację w różnych profilach.

Konfiguracja mapy

• Menu konfiguracji mapy - W sekcji Dostosuj interfejs użytkownika możesz zmieniać kolejność lub ukrywać elementy z Konfiguracji mapy, co umożliwia szybki dostęp do często używanych ustawień.

• Przywróć ustawienia domyślne - Przywraca oryginalną listę elementów w menu Konfiguracji mapy, usuwając wszelkie zmiany.

• Skopiuj z innego profilu - Kopiuje układ menu Konfiguracji mapy z innego profilu OsmAnd.

Akcje menu kontekstowego

• Menu kontekstowe mapy - W sekcji Dostosuj interfejs użytkownika możesz zmieniać kolejność lub ukrywać elementy w menu kontekstowym mapy, aby zoptymalizować dostęp do często używanych funkcji.

• Przywróć ustawienia domyślne – Przywraca domyślną listę elementów w menu kontekstowym mapy, natychmiast cofając wszelkie modyfikacje.

• Skopiuj z innego profilu – Kopiuje układ menu kontekstowego z innego profilu OsmAnd, aby zachować spójność w różnych profilach.

Ustawienia wtyczek

Dostęp do ustawień wtyczek

Aby uzyskać dostęp do ustawień wtyczki, należy najpierw włączyć wtyczkę w sekcji Wtyczki w menu głównym.

Android

Przejdź do: Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Wtyczki

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Wtyczki

Wtyczki odblokowują dodatkowe funkcje aplikacji i mogą być płatne lub bezpłatne. Niektóre wtyczki mają własne ustawienia, inne nie. OsmAnd daje możliwość konfiguracji wtyczek dla każdego profilu osobno.

• Nagrywanie podróży. Ten element otwiera ustawienia nagrywania podróży dla wybranego profilu, gdzie można wybrać dowolne parametry nagrywania swoich podróży.

• Pogoda. Interaktywne warstwy mapy Pogoda umożliwiają monitorowanie temperatury, ciśnienia powietrza, zachmurzenia, prędkości wiatru i opadów w Twoim mieście lub dowolnej innej lokalizacji na globalnej mapie.

• Notatki audio / wideo (Tylko Android). Ten element otwiera ustawienia wtyczki audio-wideo dla wybranego profilu. Wtyczka Notatki audio/wideo rozszerza funkcjonalność OsmAnd, umożliwiając tworzenie notatek w różnych formatach, takich jak zdjęcia, wideo lub audio, i kojarzenie ich z lokalizacją geograficzną lub aktualną lokalizacją.

• Edycja OpenStreetMap. Ten element otwiera ustawienia wtyczki edycji OpenStreetMap dla wybranego profilu. Dzięki OsmAnd i wtyczce do edycji OSM możesz przyczynić się do OpenStreetMap.org, tworząc lub modyfikując POI, dodając lub komentując notatki oraz przesyłając nagrane ścieżki GPX.

• Czujniki zewnętrzne. Po dotknięciu elementu w sekcji Ustawienia wtyczek otwierają się ustawienia czujników zewnętrznych dla wybranego profilu. Wtyczka Czujniki zewnętrzne umożliwia odczytywanie i rejestrowanie danych z bezprzewodowych czujników zewnętrznych oraz wyświetlanie ich za pomocą widżetów w aplikacji OsmAnd.

• Dostępność (Tylko Android). Ten element otwiera ustawienia wtyczki Dostępność dla wybranego profilu. Ustawienia wtyczki Dostępność umożliwiają dostosowanie aplikacji do własnych potrzeb. Wszystkie ustawienia dotyczą procesu nawigacji i są ustawiane indywidualnie dla każdego profilu.

• Rozwój OsmAnd. To menu otwiera ustawienia wtyczki rozwoju OsmAnd, gdzie można skonfigurować aplikację OsmAnd do celów testowych lub eksplorować nadchodzące funkcje. Te ustawienia są przeznaczone dla programistów i nie są wymagane do normalnego użytkowania aplikacji.

  Zmiana ustawień wtyczki rozwoju OsmAnd wpływa na wszystkie profile.

• Wikipedia. To menu otwiera ustawienia wtyczki Wikipedia. Możesz wybrać język, w którym będą wyświetlane artykuły, oraz zdecydować, czy pobierać obrazy z Wikipedii. Posiadanie Wikipedii podczas podróży wzbogaca Twoje doświadczenie, dostarczając informacji o odwiedzanych miejscach. Działa offline i wyświetla odpowiednie artykuły z Wikipedii bezpośrednio na mapie, związane z punktami zainteresowania.

Akcje

Android

iOS

Akcje z wybranym profilem:

• Eksportuj profil - Eksportuj wszystkie ustawienia wybranego profilu w formacie OSF.

• Kopiuj z innego profilu - Kopiuje wszystkie ustawienia z innego istniejącego profilu w Twojej aplikacji OsmAnd.

• Przywróć domyślne - Przywraca wszystkie ustawienia do stanu początkowego.

• Usuń profil:

  • Ta akcja jest dostępna tylko dla Androida i tylko dla profilu niestandardowego.
  • Domyślne profile nie mogą być usunięte.
  • Aby dodać profil, przejdź do Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → + Nowy profil.

Powiązane artykuły

• Zarządzaj ścieżkami
• Historia wyszukiwania
• Schematy palet kolorów

Ostatnia aktualizacja: luty 2025