Dostępność

Uwaga

Wtyczka Dostępność jest dostępna tylko w wersji OsmAnd na Androida. Wersja na iOS opiera się na domyślnych ustawieniach dostępności systemu.

Przegląd

Dostępność poprawia użyteczność dla niewidomych i niedowidzących użytkowników poprzez integrację z narzędziami Android Accessibility. Wtyczka oferuje zamianę tekstu na mowę, sterowanie gestami, automatyczne ogłoszenia i haptyczne sprzężenie zwrotne, aby nawigacja była bardziej dostępna. Na iOS, OsmAnd wykorzystuje wbudowane funkcje dostępności Apple, takie jak VoiceOver.

Jak używać (Android)

Włącz wtyczkę Dostępność:

1. Aktywuj wtyczkę: Menu → Wtyczki → Dostępność → Włącz.

2. Włącz tryb dostępności:

   • Przejdź do Ustawień systemowych → Dostępność na swoim urządzeniu z Androidem.
   • Włącz TalkBack lub inny czytnik ekranu.

3. Dostosuj ustawienia wtyczki:

   • Otwórz Ustawienia dostępności w aplikacji OsmAnd.
   • Skonfiguruj funkcje, takie jak szybkość mowy, automatyczne ogłaszanie i haptyczne sprzężenie zwrotne.

Funkcje i funkcjonalność:

• Sterowanie gestami:

  • Obsługuje wszystkie standardowe gesty OsmAnd.
  • Dostosowuje gesty do instrukcji TalkBack Androida.

• Integracja z TalkBack:

  • Czytnik ekranu TalkBack oferuje wskazówki dźwiękowe do nawigacji i interakcji z menu.
  • Dowiedz się więcej o gestach TalkBack tutaj.

• Operacje w tle. Dźwięk i haptyczne sprzężenie zwrotne działają nawet, gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany.

• Działania przycisku kompasu:

Gest	Akcja	Odpowiednik TalkBack
Pojedyncze dotknięcie	Obraca mapę na Północ	Podwójne dotknięcie
Długie dotknięcie	Otwiera listę orientacji mapy	Podwójne dotknięcie i przytrzymanie
Podwójne dotknięcie	Niedostępne w trybie Dostępności	Nieobsługiwane

Jak używać (iOS)

Wersja OsmAnd na iOS wykorzystuje wbudowane narzędzia dostępności systemu.

1. Włącz VoiceOver:

   • Przejdź do Ustawień → Dostępność → VoiceOver.
   • Skonfiguruj gesty VoiceOver do użytku z OsmAnd.

2. Obsługiwane funkcje:

   • Obsługa czytnika ekranu dla interakcji z mapą.
   • Konfigurowalne gesty poprzez ustawienia iOS.
   • Dostępne są wszystkie standardowe gesty OsmAnd.

3. Dowiedz się więcej:

   • Przeczytaj o funkcjach dostępności wzrokowej iOS tutaj.
   • Przeglądaj gesty VoiceOver dla iPhone'a tutaj.

Wymagane parametry konfiguracji

Aby aktywować funkcje dostępności urządzenia w OsmAnd, należy dokonać następujących ustawień:

1. Włącz wtyczkę Dostępność: Menu → Wtyczki → Dostępność → Włącz.
2. Włącz tryb dostępności na swoim urządzeniu.
3. Skonfiguruj ustawienia wtyczki Dostępność.

Ustawienia wtyczki

Menu → Wtyczki → Ułatwienia dostępu → Ustawienia

Wtyczka Dostępność oferuje różne ustawienia, aby spersonalizować nawigację i interakcję dla użytkowników z niepełnosprawnościami. Ustawienia te są stosowane dla każdego profilu w OsmAnd.

Ustawienie	Opis
Tryb dostępności	Włącza wbudowane funkcje OsmAnd lub używa ustawień systemowych.
Szybkość mowy	Kontroluje szybkość zamiany tekstu na mowę, w zakresie od 50% do 200%.
Inteligentne automatyczne ogłaszanie	Zapewnia wskazówki głosowe w przypadku odchylenia od trasy.
Okres automatycznego ogłaszania	Ustawia minimalny czas między ogłoszeniami, od 5 sekund do 5 minut.
Styl kierunku	Wybierz między Bocznym (8 kierunków) lub Zgodnie z ruchem wskazówek zegara (12 kierunków)*.
Wskazówki dźwiękowe	Odtwarza wskazówki dźwiękowe wskazujące kierunek.
Wskazówki haptyczne	Zapewnia wibracyjne sprzężenie zwrotne dla zakrętów i odchyleń.

Wskazówki dotyczące zoptymalizowanej dostępności:

• Czytnik ekranu - Użyj TalkBack (Android) lub VoiceOver (iOS) dla ulepszonej interakcji z mapą.
• Nawigacja dźwiękowa - Włącz automatyczne ogłaszanie, aby otrzymywać wskazówki głosowe, gdy ekran jest wyłączony.
• Sprzężenie zwrotne haptyczne - Idealne w warunkach słabej widoczności lub gdy wskazówki dźwiękowe są niepraktyczne.

Inteligentne automatyczne ogłaszanie i kierunki zgodne z ruchem wskazówek zegara

Funkcja Inteligentne automatyczne ogłaszanie zapewnia powiadomienia dźwiękowe, gdy odchylisz się od zaplanowanej trasy, podczas gdy Styl kierunku zgodny z ruchem wskazówek zegara oferuje wskazówki nawigacyjne oparte na tarczy zegara. Funkcje te zostały zaprojektowane, aby wspierać użytkowników niedowidzących, którzy polegają na wskazówkach głosowych.

• Jeśli TalkBack nie jest włączony, zarówno Inteligentne automatyczne ogłaszanie, jak i Kierunki zgodne z ruchem wskazówek zegara będą wyświetlać tylko powiadomienia tekstowe na ekranie.

• Powiadomienia głosowe są aktywowane tylko, gdy TalkBack jest włączony w ustawieniach systemowych urządzenia.

• Ustaw Okres automatycznego ogłaszania (np. 10 sekund), aby kontrolować częstotliwość ogłoszeń.

Powiązane artykuły

• Interakcja z mapą
• Ustawienia globalne
• Mapy wektorowe (style map)

Ostatnia aktualizacja: luty 2025