Skip to main content

Mapy i zasoby

Przegląd​

W sekcji Mapy i zasoby możesz zarządzać mapami online i offline oraz innymi zasobami używanymi w OsmAnd. Możesz na przykład pobierać, usuwać, zmieniać nazwy, czyścić pamięć podręczną, aktualizować i sprawdzać rozmiar oraz wykonywać różne inne czynności.

OsmAnd działa z dwoma typami map: mapami wektorowymi i mapami rastrowymi. Zakładka Lokalne przechowuje wszystkie mapy i zasoby. Dostępne typy map można pobrać z zakładki Pobrane. W zakładce Aktualizacje możesz pobrać mapy dostępne do aktualizacji i korzystać z aktualizacji na żywo. Możesz również uzyskać dostęp do funkcji Dodatkowe mapy, aby tworzyć własne typy map.

Przejdź do: Menu → Mapy i źródła

Menu map Android

Typy map​

Menu pobierania map Android Mapy regionalne Android

Pobieranie map do aplikacji OsmAnd jest ważnym krokiem, który decyduje o funkcjonalności i wydajności nawigacji.

Bezpłatne funkcje dla wybranej lokalizacji​

  • Mapa standardowa. Zapewnia przegląd obszaru na podstawie źródła OpenStreetMap i zawiera mapę, trasy, adresy, POI oraz informacje o transporcie publicznym. Dotknięcie otwiera ekran z listą regionów wybranego kraju i informacjami o tym, ile miejsca zajmą te mapy na Twoim urządzeniu.
  • Tylko drogi (tylko Android). Mapa zawiera tylko informacje o siatce dróg, aby skupić się na trasach i infrastrukturze drogowej. Usuwając szczegóły, takie jak budynki i punkty zainteresowania, jest mniejsza niż mapa standardowa. Dotknięcie otwiera ekran z listą regionów w wybranym kraju i informacjami o tym, ile miejsca zajmą te mapy na Twoim urządzeniu.

Mapa przeglądowa świata​

Wersje OsmAnd do 3.8 oferują pobranie mapy świata, dzięki czemu można ją przeglądać w skali planetarnej. W nowszych wersjach OsmAnd, lekka Mini Mapa Świata jest dołączona do aplikacji. Aplikacja umożliwia pobranie większej mapy przeglądowej świata z bardziej szczegółowymi informacjami.

Mapy i zasoby​

Sekcja Mapy i zasoby w menu głównym aplikacji OsmAnd zapewnia dostęp do zarządzania mapami i innymi ważnymi danymi.

  • Zakładka Pobierz mapy umożliwia pobieranie map do użytku offline, zapewniając ich dostępność bez internetu.
  • W zakładce Lokalne mapy można znaleźć i zarządzać szczegółowymi informacjami o mapach i miejscach, w tym ulubionymi, śladami, notatkami OSM i innymi elementami, które masz na swoim urządzeniu.
  • Zakładka Aktualizacje umożliwia użytkownikom uzyskanie informacji o dostępnych aktualizacjach map i innych zasobów, zapewniając, że dane są aktualne i dokładne.

Ogólne działania, które możesz wykonać w Mapach i zasobach:

  • Odśwież. Ponownie ładuje listę dostępnych map z serwera OsmAnd.
  • Szukaj. Wyszukaj mapy według kraju, prowincji lub dużego miasta.
  • Pamięć urządzenia. Pokazuje na wskaźniku, ile pamięci jest dostępnej do pobrania i ile map można pobrać za darmo. W zależności od zakładki, czasami wyświetlane są nieco inne dane.
  • Licznik map (Wersja darmowa jest widoczna tylko, jeśli nie masz subskrypcji). Wskaźnik z podziałkami pokazuje, ile map pozostało do pobrania z 7 dostępnych.
miesięczne aktualizacje map

Należy pamiętać, że miesięczne aktualizacje map są traktowane jako kolejne pobranie mapy i są odejmowane od dostępnej liczby bezpłatnych pobrań map.

Pobrane​

Przejdź do: Menu → Mapy i źródła → Pobierz

Menu pobierania map ogólne Android

Zakładka Pobierz umożliwia pobieranie różnych typów map z serwerów OsmAnd, wymagając aktywnego połączenia z Internetem.

Aby pobrać mapę:

  • Otwórz zakładkę Pobierz, znajdź wymaganą sekcję i dotknij odpowiedniego folderu, aby zobaczyć dostępne mapy.

  • Dostępne mapy wyświetlają ikony pobierania, dla pojedynczej mapy lub dla wielu map.

  • Pobrane mapy pokazują zieloną ikonę z przyciskiem menu:

    • Android: Menu z trzema kropkami.
    • iOS: Ikona informacji (I).

  • Mapy w trakcie ładowania mają ikonę wizualizującą ten proces. Aby anulować pobieranie, dotknij ikony. Aby wyświetlić listę map w kolejce pobierania i anulować pobieranie, dotknij paska pobierania w obszarze informacji o pamięci urządzenia na kartach Pobieranie i Aktualizacje.

  • W wersji darmowej, mapy niedostępne do pobrania pokazują ikonę POBIERZ, prowadzącą do strony zakupu.

Zakładka pobierania składa się z grup map:

  • Informacje o pamięci urządzenia. Wizualizuj ilość zajętego i wolnego miejsca na urządzeniu.
  • Licznik map (Wersja darmowa). Wyświetla, ile map pozostało do pobrania.
  • Dodatkowe mapy. Wyświetla dane mapy dla pakietu niestandardowego.
  • Regiony. Lista według kontynentu i regionu świata: Afryka, Antarktyda, Azja, Australia i Oceania, Ameryka Środkowa, Europa, Ameryka Północna, Rosja i Ameryka Południowa.
  • Mapy świata. Lista map całego świata: Korekta wysokości świata (tylko Android), Mapa przeglądowa świata, Cały świat (prognoza pogody)
  • Mapy morskie (funkcja płatna). Mapy wektorowe z wysokościami jako punkty lub linie.
  • Przewodniki turystyczne (Wikivoyage) (funkcja płatna). Mapy wektorowe z kolekcją artykułów w formacie HTML i dodatkowo plikami GPX.
  • Inne mapy. Mapy, których nie można przypisać do bieżącej hierarchii map, ponieważ nie są obsługiwane lub będą dostępne w przyszłych wersjach.
  • Komunikaty głosowe (tylko Android). Pakiety głosowe do odtwarzania komunikatów nawigacyjnych.
  • Czcionki map (tylko Android). Dodatkowe pliki czcionek wyświetlają tekst na mapie.

Mapy świata​

W menu Pobierz mapy znajduje się sekcja Mapy świata, która zapewnia dostęp do pobierania różnych map świata, uzupełniając funkcjonalność aplikacji.

  • Korekta wysokości świata (tylko Android). Poprawia dokładność nawigacji, zwłaszcza w terenie górskim.
  • Mapa przeglądowa świata. Zapewnia obszerny przegląd powierzchni ziemi, przydatny do długoterminowego planowania tras i swobodnej eksploracji.
  • Cały świat (prognoza pogody). Umożliwia pobranie mapy z informacjami o pogodzie.

Informacje o menu map i działaniach można znaleźć w artykule Pobierz mapy.

Ładowanie wielu map​

Menu pobierania map ogólne Android

Dla krajów składających się z wielu map regionów można skorzystać z masowego ładowania wielu map. Mapy dostępne do tego typu pobierania są wyświetlane z ikonami podwójnej strzałki pobierania i etykietą z liczbą regionów w środku (np. Warstwice / Wszystkie regiony: 10). Możesz wybrać, ile map chcesz pobrać.

Lokalne​

Przejdź do: Menu → Mapy i źródła → Pobrane

Zakładka Lokalne Android 1 Zakładka Lokalne Android 2

Zakładka Lokalne zapewnia przegląd wykorzystania pamięci dla wszystkich danych OsmAnd na Twoim urządzeniu. Dane są podzielone na trzy sekcje oznaczone kolorami dla przejrzystości, a elementy są sortowane według rozmiaru od największego do najmniejszego. Każda sekcja wyświetla tylko elementy z pobranymi danymi:

Przeglądanie danych​

Przegląd kategorii lokalnych Android 1 Opcje kategorii lokalnych Android 2

Dotknij dowolnego elementu w zakładce Lokalne, aby otworzyć jego szczegółową listę. U góry tej listy, wizualny panel wyświetla, ile miejsca zajmuje wybrany typ danych w stosunku do całkowitej pamięci OsmAnd.

Dostępne działania:

  • Szukaj. Znajdź konkretne dane według nazwy w wybranym folderze.
  • Menu z trzema kropkami:
    Wybierz. Wybierz wiele elementów do działań takich jak Usuń, Dezaktywuj lub Aktywuj.
    Importuj. Uzyskaj dostęp do pamięci urządzenia, aby importować pliki.
  • Opcja sortowania. Sortuj elementy według nazwy, kraju, daty lub rozmiaru (dostępność zależy od typu danych).

Działania elementów kategorii lokalnych 2 Działania elementów kategorii lokalnych

Każdy element na liście oferuje menu z trzema kropkami z opcjami:

  • Info. Wyświetl szczegółowe informacje o elemencie danych.
  • Eksportuj. Zapisz dane do pliku za pomocą Ustawienia → Eksportuj do pliku.

Dodatkowe opcje dla map:

  • Dezaktywuj. Wyłącz mapy wektorowe bez ich usuwania. Pozostają one przechowywane, ale nie są używane do nawigacji, wyszukiwania ani wyznaczania tras. Zmniejsza to obciążenie urządzenia i przyspiesza działanie OsmAnd.
  • Aktualizuj. Pobierz najnowszą wersję mapy.
  • Zmień nazwę. Dostosuj nazwę mapy dla lepszej identyfikacji.
  • Usuń. Usuń mapę z urządzenia.
  • Edytuj (dla map online). Modyfikuj konfigurację mapy online.

Menu elementów źródła mapy​

Menu elementów źródła mapy

Każdy element na liście Źródła mapy udostępnia ustawienia do zarządzania rastrową mapą online przechowywaną na Twoim urządzeniu. Otwórz menu z trzema kropkami, aby uzyskać dostęp do dostępnych działań:

  • Informacje. Wyświetla ogólne szczegóły dotyczące wybranego źródła mapy, w tym format i datę ostatniej aktualizacji.
  • Oblicz rozmiar. Szacuje miejsce zajmowane przez buforowane kafelki tego źródła mapy. Jeśli pamięć podręczna przekracza 50 MB, rozmiar może być wyświetlany jako ≥50 MB zamiast dokładnej liczby.
  • Wyczyść wszystkie kafelki. Usuwa wszystkie buforowane kafelki dla wybranego źródła mapy, zwalniając miejsce, jednocześnie zachowując źródło mapy dostępne do przyszłego użytku.
  • Eksportuj. Zapisuje konfigurację wybranego źródła mapy w celu utworzenia kopii zapasowej lub udostępnienia.
  • Usuń. Usuwa wybrane źródło mapy. To działanie nie wpływa na pobrane mapy offline, ale czyści powiązaną pamięć podręczną.

Przegląd lokalnych elementów danych​

Przegląd lokalnych elementów danych Przegląd lokalnych elementów danych 2

Podczas przeglądania lokalnego elementu danych widzisz:

  • Typ. Typ danych z listy Lokalne.
  • Utworzono. Data dodania elementu.
  • Rozmiar. Rozmiar elementu w MB.

Dostępne Działania zależą od typu danych i mogą obejmować Dezaktywuj, Aktualizuj, Zmień nazwę, Eksportuj i Usuń.

Opcje sortowania​

Opcje sortowania danych lokalnych

Użyj opcji sortowania, aby uporządkować dane mapy:

  • Nazwa (A - Z / Z - A). Znajdź elementy alfabetycznie.
  • Nazwa kraju (A - Z / Z - A). Uporządkuj mapy geograficznie.
  • Najnowsza data najpierw / Najstarsza data najpierw. Zobacz aktualizacje lub starsze wersje.
  • Duży rozmiar najpierw / Mały rozmiar najpierw. Zidentyfikuj duże mapy, aby zwolnić miejsce.

Aktualizacje​

Przejdź do: Menu → Mapy i źródła → Aktualizacje

Menu map Aktualizuj mapy Android

Zakładka Aktualizacje umożliwia comiesięczne odświeżanie map OsmAnd. Użyj przycisku Aktualizuj wszystko, aby zaktualizować wszystkie mapy jednocześnie, lub aktualizuj poszczególne mapy w miarę potrzeb. Mapy standardowe i tylko drogowe są zazwyczaj wydawane dwa tygodnie w każdym miesiącu. Aby uzyskać godzinne aktualizacje, sprawdź status subskrypcji OsmAnd Live. Jeśli jest włączona, sekcja Aktualizacje na żywo pojawi się u góry zakładki, pod wskaźnikiem pamięci urządzenia.

Dodatkowe mapy​

OsmAnd obsługuje transfer ustawień i danych specyficznych dla profilu, w tym plików renderowania, czcionek, tras, map i niestandardowych wtyczek. Utwórz niestandardowy folder mapy za pomocą pliku wtyczki .osf (skompresowany format .zip).

Aby zaimportować plik:

  1. Znajdź plik .osf w pamięci urządzenia, komunikatorze lub poczcie e-mail.
  2. Dotknij, aby otworzyć go za pomocą OsmAnd.
  3. Wtyczka pojawi się w sekcji Lista wtyczek, gdzie będzie można ją aktywować.
  4. Odpowiedni folder pojawi się następnie w sekcji Dodatkowe mapy na karcie Pobrane.

Więcej informacji znajdziesz w artykule Niestandardowy pakiet.

OsmAnd Live​

Zakup

OsmAnd Live to funkcja płatna.

Przejdź do: Menu → Mapy i źródła → Aktualizacje → Bieżące aktualizacje

Menu map OsmAnd live Android Menu map OsmAnd live edycja Android

OsmAnd Live zapewnia częste, przyrostowe aktualizacje map poprzez subskrypcję lub jest bezpłatne dla współpracowników OSM. Aktualizacje odbywają się co 15 minut na serwerach OsmAnd i są dostępne do pobrania co godzinę, codziennie lub co tydzień. Te aktualizacje zużywają minimalną ilość pamięci — około 2-4% pełnego rozmiaru mapy miesięcznie.

Kluczowe cechy:

  • Włączone / Wyłączone Aktualizacje na żywo. Zarządzaj za pomocą przełącznika w ustawieniach.
  • Przycisk … | (Android) / Przycisk > (iOS). Otwórz ustawienia OsmAnd live.
  • Przełącznik(Android) / Przycisk + (iOS). Dodaj mapy do aktualizacji na żywo.
  • Częstotliwość aktualizacji. Wybierz częstotliwość aktualizacji mapy (co godzinę, codziennie lub co tydzień).
  • Uaktualnij. Rozpocznij aktualizację mapy OsmAnd live.
  • Rozmiar aktualizacji(Android) / Rozmiar pobranych aktualizacji(iOS). Rozmiar aktualizacji na żywo.
  • Przycisk Kosz(Android). Usuń wszystkie otrzymane aktualizacje na żywo dla bieżącej mapy.
  • Pobieranie tylko przez WiFi. Zarządzaj pobieraniem aktualizacji na żywo przez połączenie Wi-Fi.

Znaczniki czasu aktualizacji​

  • Ostatnia aktualizacja OSM.
    Wskazuje ostatnio przetworzone zmiany OpenStreetMap.
  • Region zaktualizowany.
    Pokazuje, kiedy ostatnio przetworzono aktualizacje dla danego regionu.
  • Następna aktualizacja.
    Wyświetla zaplanowany czas następnego sprawdzenia aktualizacji.

Ograniczenia OsmAnd Live​

Zmiany adresów są obsługiwane tylko poprzez miesięczne aktualizacje. Zaktualizowane drogi nie posiadają szczegółów wysokości, co wpływa na wykresy nachylenia. Usunięte lub zmienione odniesienia do tras mogą nadal pojawiać się nieprawidłowo.

Bezpłatne dla mapujących OSM​

OsmAnd live dla mapujących

Współpracownicy OpenStreetMap kwalifikują się do bezpłatnego, nieograniczonego pobierania map i aktualizacji na żywo. Aby się zakwalifikować: Włącz wtyczkę edycji OpenStreetMap. Zaloguj się za pomocą swojej nazwy użytkownika OSM. Utrzymaj co najmniej 30 edycji w ciągu ostatnich dwóch miesięcy.

Typowe problemy i rozwiązania​

Ostatnia aktualizacja: luty 2025