Skip to main content

Czujniki zewnętrzne

Przegląd​

Funkcja płatna

Wtyczka Czujniki zewnętrzne to płatna funkcja aplikacji OsmAnd.

Wtyczka Czujniki zewnętrzne umożliwia odczytywanie i rejestrowanie danych z bezprzewodowych czujników zewnętrznych działających w technologiach ANT+ i BLE (Bluetooth Low Energy) oraz wyświetlanie tych danych za pomocą widżetów w aplikacji OsmAnd. Ta zarządzana sieć jest zdolna do zbierania, przesyłania i przechowywania danych z czujników.

UWAGA: iPhone'y i iPady nie obsługują ANT+ ze względu na ograniczenia sprzętowe.

Wtyczka Czujniki zewnętrzne uzyskuje dostęp do czujników zewnętrznych i może odczytywać dane takie jak:

  • Tętno
  • Moc roweru
  • Kadencja roweru
  • Prędkość roweru
  • Dystans roweru
  • Temperatura

Aby korzystać z wtyczki, upewnij się, że Twoje urządzenie jest kompatybilne, wtyczka jest włączona, a Twoje czujniki zewnętrzne są podłączone przez Bluetooth (BLE).

Wymagane parametry konfiguracji​

Aby rozpocząć korzystanie z danych z czujników zewnętrznych, wykonaj następujące kroki:

  1. Kup subskrypcję OsmAnd Pro, aby odblokować wtyczkę Czujniki zewnętrzne.
  2. Włącz wtyczkę w Menu → Wtyczki.
  3. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu, aby umożliwić połączenie z czujnikami BLE.
  4. Sparuj i skonfiguruj czujniki zewnętrzne za pomocą menu wtyczki.
  5. (Opcjonalnie) Dodaj widżety Czujników zewnętrznych do ekranu mapy, aby wyświetlać dane w czasie rzeczywistym, takie jak tętno, kadencja lub poziom baterii.
  6. (Opcjonalnie) Użyj wtyczki Nagrywanie trasy, aby rejestrować dane z czujników w śladach GPX.
  7. (Opcjonalnie, tylko Android) Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami, aby podłączyć czujniki ANT+, jeśli Twoje urządzenie je obsługuje.

Parowanie nowego czujnika​

External sensors pluginExternal sensors plugin

Aby sparować nowy czujnik, wykonaj następujące kroki:

  1. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na Twoim urządzeniu.
  2. Przejdź do Menu → Wtyczki → Czujniki zewnętrzne → Ustawienia.
  3. Dotknij Sparuj nowy czujnik.
  4. OsmAnd przeskanuje dostępne czujniki Bluetooth LE lub ANT+ (w zależności od Twojej platformy).
  5. Dotknij przycisku + obok czujnika, który chcesz sparować.
  6. Po podłączeniu czujnik pojawi się na liście Podłączonych urządzeń.

Uwagi:

  • Na iOS obsługiwane są tylko czujniki Bluetooth Low Energy (BLE) ze względu na ograniczenia sprzętowe. Czujniki ANT+ nie są dostępne.
  • Na Androidzie mogą być obsługiwane zarówno czujniki BLE, jak i ANT+, w zależności od Twojego urządzenia. Więcej szczegółów znajdziesz w przewodniku kompatybilności ANT+.
  • Powiadomienie pop-up pojawi się za każdym razem, gdy czujnik połączy się lub rozłączy.
  • Czujniki mocy roweru są dostępne tylko na Androidzie przez ANT+.

Ustawienia czujnika​

Użyj jednej z poniższych ścieżek, aby otworzyć ustawienia czujnika:

  • Menu → Wtyczki → Czujniki zewnętrzne → Dostępne urządzenie → Ustawienia
  • Menu → Skonfiguruj profil → Ustawienia wtyczki → Czujniki zewnętrzne → Dostępne urządzenie → Ustawienia

External sensors plugin

Każdy sparowany czujnik zewnętrzny wymieniony w OsmAnd ma swój własny ekran konfiguracji z następującymi opcjami:

  • Połącz / Rozłącz – przełącz stan połączenia.
  • Zmień nazwę – przypisz niestandardową nazwę czujnikowi.
  • Zapomnij czujnik – usuń czujnik z listy (można go ponownie sparować później).
  • Ustawienia – otwórz ekran szczegółów czujnika (typ czujnika, wartości, poziom baterii, ustawienie obwodu koła).

Uwagi:

  • Na iOS możesz wyświetlić poziom baterii podłączonych czujników BLE bezpośrednio w widżecie mapy. Aby to włączyć, przejdź do: Menu → Konfiguruj ekran → Wybierz panel → Dodaj widżet → Czujnik zewnętrzny → Ustawienia → Pokaż → Poziom baterii
  • Pojawi się powiadomienie pop-up, gdy poziom baterii sparowanego czujnika spadnie poniżej 15%.

Nagrywanie trasy​

Przejdź do: Menu → Wtyczki → Nagrywanie podróży → Ustawienia → Dane → Widżety ANT+

External sensors External sensors

Aby rejestrować dane z czujników za pomocą wtyczki Nagrywanie trasy podczas podróży:

  1. Upewnij się, że wtyczka Czujniki zewnętrzne jest włączona.
  2. Przejdź do Menu → Wtyczki → Nagrywanie podróży → Ustawienia → Dane → Widżety ANT+.
  3. Wybierz typy czujników, które chcesz rejestrować (np. kadencja, tętno, prędkość).
  4. Rozpocznij nagrywanie trasy. OsmAnd zapisze wybrane dane z czujników w śladzie GPX.

Uwagi:

  • Lista dostępnych typów czujników jest wyświetlana nawet jeśli żadne czujniki nie są podłączone.
  • Jeśli żadne czujniki nie są jeszcze sparowane, użyj przycisku Sparuj nowy czujnik w ustawieniach wtyczki.
  • Dane poziomu baterii nie są rejestrowane w plikach GPX i nie są dostępne do analizy na mapie.
Kompatybilność formatu

OsmAnd używa nagrywania śladu do osadzania danych z czujników w plikach GPX. Ten format jest kompatybilny z wieloma aplikacjami sportowymi i treningowymi (np. Strava, Runkeeper).

Analiza danych​

External sensors External sensors

Po nagraniu trasy za pomocą wtyczki Nagrywanie trasy, możesz przeglądać dane z czujników w interfejsie analizy śladu.

Aby analizować dane:

  1. Zakończ nagrywanie trasy.
  2. Otwórz nagrany ślad z Moje miejsca → Ślady lub dotknij śladu na mapie.
  3. Wybierz Opcje → Analizuj na mapie z menu kontekstowego śladu.

Spowoduje to wyświetlenie wykresów dla zarejestrowanych danych: Tętno, Prędkość, Kadencja, Moc roweru i Temperatura.

Poziom baterii i Dystans nie są dostępne w funkcji Analizuj na mapie.

Widżety​

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu → Widżety → Wybierz panel → Dodaj widżet → Widżety ANT+

External sensors widgets Android External sensors widgets Android

Widżet Czujniki zewnętrzne umożliwia wyświetlanie danych w czasie rzeczywistym z podłączonych czujników bezpośrednio na ekranie mapy.

Przed rozpoczęciem podróży:

  • Upewnij się, że wtyczka Czujniki zewnętrzne jest włączona.
  • Otwórz Konfiguruj ekran i dodaj niezbędne widżety do odpowiedniego panelu.

Obsługiwane typy widżetów:

  1. Tętno – wyświetla tętno w czasie rzeczywistym z sparowanego monitora.
  2. Moc roweru (tylko Android) – pokazuje aktualną moc pedałowania w watach.
  3. Kadencja roweru – pokazuje liczbę obrotów pedałów na minutę.
  4. Prędkość roweru – aktualna prędkość jazdy na rowerze.
  5. Odległość rowerowa – całkowity dystans zmierzony przez czujnik.
  6. Temperatura – aktualna temperatura otoczenia.
  7. Poziom baterii (tylko iOS) – procent pozostałej baterii w podłączonym czujniku BLE.

Ustawienia widżetu​

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu → Widżety → Wybierz panel → Dodaj widżet → Widżety ANT+ → Wybierz widżet → Ustawienia

External sensors widgets Settings Android

Domyślnie widżet pokazuje pierwszy aktualnie podłączony czujnik tego typu. Jeśli chcesz użyć konkretnego czujnika, dotknij Źródło danych i wybierz z listy podłączonych czujników.

Na iOS możesz wybrać, jaką wartość wyświetlić w widżecie:

  • Dane z czujnika (np. kadencja, prędkość).
  • Poziom baterii – procent baterii w czasie rzeczywistym wybranego czujnika.

Jest to przydatne, gdy chcesz monitorować poziom naładowania baterii podczas długich podróży, aby uniknąć rozłączeń.

Ostatnia aktualizacja: maj 2025