Achats Android

Installer OsmAnd (Android)

Pour les appareils Android, vous pouvez télécharger les versions Gratuite et Payante de l'application depuis les marchés suivants :

• Google Play
• Huawei AppGallery
• Amazon n'est plus disponible. Des informations détaillées peuvent être trouvées ici.

Versions de l'application OsmAnd :

App	Google Play	Huawei AppGallery	Gratuit / Payant
OsmAnd	✔   Installer	✔   Installer	Gratuit
OsmAnd+	✔   Installer	-	Payant

Types d'achats :

Achat	Google Play	Huawei AppGallery	App
Cartes+ In-app	✔	✔	OsmAnd
Abonnement Cartes+	✔	✔	OsmAnd
Abonnement OsmAnd Pro	✔	✔	OsmAnd / OsmAnd+

Différence entre les achats (Android)

Plan	Description	Disponibilité	Notes
OsmAnd Start	Un plan gratuit qui donne accès à OsmAnd Cloud pour les Favoris, Paramètres et l'édition/notes OSM.	Disponible pour tous les utilisateurs de la version gratuite d'OsmAnd.	Limité aux fonctionnalités cloud de base et à 5 Mo de stockage.
OsmAnd+	Une application payante distincte qui inclut des fonctionnalités avancées.	Disponible sur Google Play.	Peut être ajoutée à la Bibliothèque Famille Google Play.
Maps+	Un achat in-app ou un abonnement pour l'application gratuite OsmAnd, débloquant les mêmes fonctionnalités qu'OsmAnd+.	Disponible sur Google Play et Huawei AppGallery.	Identique en termes de fonctionnalités et de prix à OsmAnd+.
OsmAnd Pro	Un plan d'abonnement qui débloque des fonctionnalités avancées et pro supplémentaires.	Disponible sur Google Play et Huawei AppGallery.	Prend en charge l'accès multiplateforme (voir note ci-dessous).

Notes importantes

1. OsmAnd+ et Maps+ offrent les mêmes fonctionnalités. La seule différence est qu'OsmAnd+ est une application payante distincte, tandis que Maps+ est un abonnement ou un achat in-app.

2. Android Auto n'est pris en charge que pour OsmAnd téléchargé depuis Google Play. Il n'est pas disponible pour Maps+ téléchargé depuis Huawei AppGallery.

3. OsmAnd Pro est un abonnement multiplateforme. Cela signifie que vous pouvez l'acheter dans un magasin (par exemple, Google Play, Huawei AppGallery, AppStore et osmand.net) et le restaurer dans un autre en associant votre achat à votre compte OsmAnd Cloud.

4. Vous pouvez ajouter OsmAnd+ à la Bibliothèque Famille Google Play pour partager l'achat avec les membres de votre famille.

Prix

Dans la liste, vous trouverez des informations sur les prix des produits OsmAnd pour les régions des États-Unis et de l'Europe. Pour les autres régions, les prix sont équivalents dans les devises locales.

	OsmAnd Free	OsmAnd+ / Maps+ In-App	Maps+ Abonnement	OsmAnd Pro
Type d'achat	Gratuit	Achat unique (À vie)	Abonnement (12 mois)	Abonnement (1 mois / 12 mois)
Prix (EUR)	0 €	39,99 €	9,99 €	2,99 € / 29,99 €
Prix (USD)	0 $	39,99 $	9,99 $	2,99 $ / 29,99 $

Fonctionnalités gratuites et payantes

L'application OsmAnd offre un large éventail de fonctionnalités et d'outils, dont beaucoup sont disponibles gratuitement.

Le tableau ci-dessous détaille les fonctionnalités incluses dans les packages gratuits et payants d'OsmAnd, ainsi que leurs prix respectifs.

	OsmAnd Gratuit	OsmAnd+ Maps+ (in‑app & abonnement)	OsmAnd Pro
Accès sans publicité	Sans publicité	Sans publicité	Sans publicité
OsmAnd Cloud	Start	Start	Pro
Toutes les fonctionnalités Pro	-	-	✔
Relief 3D	-	-	✔
Téléchargements de cartes illimités	7 téléchargements de cartes - Le téléchargement ou la mise à jour d'une carte signifie uniquement le téléchargement-mise à jour d'une carte de pays (région). - La carte d'aperçu du monde, la correction d'altitude du monde, les polices de carte et les invites vocales ne sont pas comptées comme 7 possibilités de téléchargement.	✔	✔
Mises à jour mensuelles des cartes Une fois par mois (avec 2 jours de délai)	7 téléchargements de cartes La mise à jour de la carte compte comme un téléchargement.	✔	✔
Mises à jour horaires des cartes OsmAnd Live (1 heure de délai) - **	-	-	✔
Android Auto - ***	-	✔	✔
Prise en charge des capteurs externes	-	✔	✔
Données topographiques (Courbes de niveau et Terrain)	-	✔	✔
Visualisation de piste 3D	-	✔	✔
Profondeurs nautiques	-	✔	✔
Lieux populaires (Wikipédia)	-	✔	✔
Wikivoyage hors ligne - Guides de voyage	-	✔	✔
Navigation hors ligne et en ligne avec indications virage par virage	✔	✔	✔
Recherche instantanée hors ligne	✔	✔	✔
Enregistrement de trajet	✔	✔	✔
Exporter des pistes GPX	✔	✔	✔
Importer des pistes GPX/KML	✔	✔	✔
Outil de planification de route	✔	✔	✔
Widgets de métriques du véhicule	2 widgets gratuits Vitesse du véhicule Régime moteur	2 widgets gratuits Vitesse du véhicule Régime moteur	✔
Outil de marqueurs de carte	✔	✔	✔
Sources de cartes en ligne	✔	✔	✔
Carte SQLitedb	✔	✔	✔
Points favoris signets et points de passage	✔	✔	✔
Points audio/image/vidéo	✔	✔	✔
Traqueur GPS OsmAnd en ligne	✔	✔	✔
Exporter / Importer un profil d'application	✔	✔	✔

** Mises à jour des cartes

Gratuit. Les mises à jour en direct et les téléchargements de cartes illimités sont disponibles pour les contributeurs OSM.

*** Android Auto

La fonctionnalité Android Auto ne fonctionne que pour les applications OsmAnd provenant de Google Play.

Fonctionnalités Pro

Les fonctionnalités Pro sont disponibles avec l'abonnement OsmAnd Pro.

L'abonnement Pro comprend actuellement les fonctionnalités suivantes :

Fonctionnalité Pro	Description
OsmAnd Cloud	Sauvegardez et restaurez vos données, synchronisez les données avec le portail web OsmAnd.
Multiplateforme	Possibilité d'utiliser OsmAnd Pro et OsmAnd Start sur toutes les plateformes (Android ←→ iOS → Web).
Relief 3D	Permet d'avoir et d'observer un modèle réduit de votre quartier ou d'un continent entier.
OsmAnd Live	Les cartes OsmAnd sont mises à jour toutes les 15 minutes après les améliorations d'OpenStreetMap.
Plugin Météo	Prévisions horaires sur 24h et sur 7 jours affichées sur la carte.
Plugin Métriques du véhicule (OBD-II)	Permet de connecter un scanner OBD-II pour afficher des données détaillées du véhicule dans l'application OsmAnd et stocker les informations dans les enregistrements de trajet.
Personnaliser la ligne de route	Modification de la couleur et de l'épaisseur de la ligne de route pendant la navigation.
Widget d'altitude	Affiche votre position sur le graphique d'altitude de l'itinéraire de navigation avec des informations supplémentaires.
Widgets d'altitude - Altitude : Centre de la carte	Permet de connaître l'altitude du centre actuel de la carte au-dessus du niveau de la mer.
Correction d'altitude (hors ligne)	Permet de calculer un graphique d'altitude pour votre piste (carte de terrain requise pour la région choisie).

Comment acheter

Un moyen simple de choisir et d'acheter le plan nécessaire via le menu Achats. Bien sûr, vous verrez un menu de proposition pour les fonctionnalités payantes.

Achat OsmAnd Pro

Plan d'abonnement OsmAnd Pro. Ici, vous pouvez choisir un abonnement mensuel ou annuel :

Menu → Paramètres → Sauvegarder & Restaurer → Installer → Continuer avec OsmAnd Pro

ou

Menu → Paramètres → Achats → En savoir plus → Continuer avec OsmAnd Pro

Achat Maps+

Plan d'abonnement / in-app Maps+. Ici, vous pouvez choisir un abonnement annuel ou un paiement unique :

Menu → Paramètres → Achats → En savoir plus → Appuyez sur la liste des fonctionnalités Maps+ → Continuer avec Maps+

Abonnements hérités (avant 4.0)

Les nouveaux abonnements commencent avec la version 4.0 d'OsmAnd (août 2021). Tous les abonnements précédents sont obsolètes et équivalent techniquement à un Abonnement Cartes, bien que les anciens abonnements soient éligibles aux mises à jour horaires des cartes. Les utilisateurs ne peuvent pas acheter d'anciens abonnements, mais les anciens abonnements sont automatiquement renouvelés jusqu'à ce que vous vous désabonniez (le prix peut changer à l'avenir).

Restaurer les achats

Trouver votre achat

Pour restaurer l'achat, veuillez vérifier quel plan OsmAnd vous avez acheté.

• Google Play : vous pouvez le vérifier dans l'historique des commandes Google Play.
• Huawei App Gallery : vous pouvez le vérifier dans l'historique des commandes Huawei App Gallery.

Installer l'application

• Mettez à jour l'application du marché (Google Play, Huawei AppGallery).
• Connectez-vous avec le même compte au marché (Google Play, Huawei AppGallery) avec lequel vous avez effectué un achat OsmAnd.
• Installez une application via le lien ci-dessous.

App	Google Play	Huawei AppGallery
OsmAnd	✔   Installer	✔   Installer
OsmAnd+	✔   Installer	-

Restaurer l'abonnement / In App

Pour restaurer votre achat in-app ou votre abonnement (Maps+, Pro, OsmAnd Live).

• Mettez à jour l'application du marché (Google Play, Huawei AppGallery).
• Connectez-vous avec le même compte au marché (Google Play, Huawei AppGallery) avec lequel vous avez effectué un achat OsmAnd.
• Ouvrez OsmAnd avec une connexion Internet active.
• Pour ouvrir Restaurer les achats, suivez ces étapes : Menu → Paramètres → Achats → Restaurer vos achats et en haut de l'écran devrait apparaître que Maps+(Pro) est activé.
• Enregistrez les fonctionnalités Pro avec l'abonnement OsmAnd Pro pour toutes les plateformes (Android et iOS). Si vous avez un compte OsmAnd Pro, vous devez l'utiliser pour activer OsmAnd Pro pour votre appareil.

Autres cas

Si aucune des méthodes n'a fonctionné :

1. Videz le cache de Google Play (Huawei AppGallery).
2. Videz le cache d'OsmAnd.
3. Redémarrez l'appareil et essayez de restaurer à nouveau.

Cartes cadeaux

Guide détaillé sur l'achat de cartes cadeaux Google Play.

Vous pouvez acheter OsmAnd en utilisant des cartes cadeaux Google Play, ce qui constitue une alternative sécurisée au partage d'informations de carte de crédit en ligne. Achetez simplement une carte cadeau chez un détaillant de votre choix et utilisez le code sur Google Play.

Dernière mise à jour : mai 2025