OsmAnd Cloud

Vue d'ensemble

s'abonner

  Pour accéder à toutes les fonctionnalités d'OsmAnd Cloud, abonnez-vous à OsmAnd Pro pour Android ou iOS.

multiplateforme

OsmAnd Cloud est un service de stockage cloud indépendant et n'est pas lié à une version spécifique de la plateforme Android, iOS ou web.

OsmAnd Cloud vous permet de stocker et de synchroniser les paramètres personnels et les données d'application sur plusieurs appareils. Vous pouvez accéder à ces données sur n'importe quel appareil sur lequel OsmAnd est installé, y compris l'application de bureau. Toutes les modifications effectuées dans l'application peuvent être synchronisées entre les plateformes, assurant un accès transparent à vos données sauvegardées.

Multiplateforme

OsmAnd Cloud vous permet de sauvegarder, restaurer et synchroniser vos données sur Android, iOS et la version web. Grâce aux capacités multiplateformes, vous pouvez transférer les paramètres de profil, les traces, les favoris, les modifications/notes OSM, et plus encore entre les appareils. De plus, la version web vous permet de planifier des itinéraires et de les enregistrer pour une utilisation ultérieure sur les appareils connectés.

OsmAnd prend en charge l'utilisation multiplateforme sur (Android ← → iOS → Web) avec les étapes suivantes :

1. Enregistrez un compte sur OsmAnd Cloud :

   1.1 Abonnez-vous à OsmAnd Pro pour un accès complet au Cloud. En savoir plus sur l'achat pour Android ou iOS.

   2.1 Utilisez le plan gratuit OsmAnd Start pour les sauvegardes cloud des favoris, des paramètres et des modifications/notes OSM. La limite de stockage gratuite est de 5 Mo.

2. Utilisez l'e-mail enregistré comme identifiant pour activer OsmAnd Pro, OsmAnd Maps+ ou OsmAnd Start sur d'autres plateformes.

remarque

OsmAnd Pro est un abonnement multiplateforme qui inclut toutes les fonctionnalités d'OsmAnd. Vous pouvez l'acheter dans un magasin (par exemple, Google Play, Huawei AppGallery) et l'utiliser également sur iOS. Votre e-mail enregistré est votre identifiant pour activer OsmAnd Pro sur toutes les plateformes.

Connexion

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Créer un nouveau compte / J'ai déjà un compte

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Installer / J'ai déjà un compte

Pour sauvegarder et restaurer des données, vous devez être connecté à votre compte OsmAnd Cloud.

• Pour vous inscrire ou vous connecter, vous avez besoin d'un abonnement actif OsmAnd Pro ou OsmAnd Start. Vous pouvez vérifier l'état de votre abonnement dans l'application OsmAnd : Menu → Paramètres → Achats.

• Votre compte Cloud doit être enregistré sur l'appareil où l'achat a été effectué à l'origine.

• Processus de connexion :

  • Entrez votre adresse e-mail et appuyez sur Continuer.
  • Un code de vérification sera envoyé à votre e-mail pour confirmation.
  • Lisez ici ce qu'il faut faire si vous ne recevez pas de code de vérification.
  • Utilisez ce compte pour vous connecter à OsmAnd Cloud sur d'autres appareils.

• Si vous avez un abonnement OsmAnd Pro, vous pouvez continuer à accéder à votre compte OsmAnd Cloud pendant une année supplémentaire après l'expiration de votre abonnement.

Dépannage des problèmes de connexion

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'inscription :

• Assurez-vous de vous inscrire sur le même appareil où l'achat a été effectué.
• Vérifiez votre connexion Internet avant de réessayer.

OsmAnd Start

Android

Allez à : Menu → Paramètres → Achats

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → Achats

Le plan OsmAnd Start offre un accès gratuit à OsmAnd Cloud avec des fonctionnalités de base limitées et 5 Mo de stockage pour stocker et synchroniser vos Favoris, Paramètres, et modifications et notes OpenStreetMap (OSM). Ce plan est disponible pour les utilisateurs d'OsmAnd Gratuit ou Maps+.

Fonctionnalités incluses dans OsmAnd Start :

• Sauvegarde gratuite des favoris dans le cloud – Stockez les lieux et itinéraires importants dans vos Favoris et accédez-y depuis n'importe quel appareil connecté à OsmAnd Cloud.
• Sauvegarde gratuite des paramètres dans le cloud – Enregistrez les paramètres de votre application OsmAnd dans OsmAnd Cloud et restaurez-les sur d'autres appareils pour une expérience transparente.
• Modifications/Notes OSM – Contribuez à OpenStreetMap en créant et en modifiant des données cartographiques, en ajoutant des notes et en enregistrant les modifications directement dans OsmAnd Cloud.

Comment activer OsmAnd Start

Android

Allez à : Menu → Favoris → Favoris

iOS

Allez à : Menu → Favoris → Mes favoris

Vous avez besoin d'un compte OsmAnd Cloud pour utiliser OsmAnd Start.

Pour utiliser OsmAnd Start, suivez ces étapes :

• Inscrivez-vous pour un compte OsmAnd Cloud - Voir la section Connexion pour les instructions.
• Ouvrez Menu → Paramètres → Achats.
• Sélectionnez OsmAnd Start parmi les options disponibles.
• Créez une sauvegarde pour commencer à stocker vos données dans OsmAnd Cloud.

Restrictions d'abonnement

Si vous avez déjà un abonnement OsmAnd Pro ou un compte OsmAnd Cloud actif, le plan OsmAnd Start ne sera pas disponible.

Dernière synchronisation

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud

Dernière synchronisation est un menu déroulant qui indique depuis combien de temps les données ont été synchronisées pour la dernière fois entre cet appareil et le cloud.

• Modifications locales. Affiche le nombre total de modifications locales non téléchargées sur le cloud.
• Modifications cloud. Le nombre total de modifications téléchargées sur le cloud depuis d'autres appareils depuis la dernière synchronisation.
• Conflits. Le nombre total d'incohérences entre les modifications locales et cloud.
• Synchroniser maintenant. Sélectionnez cette option pour synchroniser toutes les sections de données sélectionnées dans le menu paramètres que vous avez modifiées sur cet appareil et dans le cloud.

Synchroniser maintenant combine les boutons Tout télécharger et Tout télécharger dans le menu Modifications, dans les sections Local et Cloud. Les conflits ne sont pas synchronisés de cette manière.

Corbeille

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Stockage → Poubelle

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Poubelle

La fonction Corbeille vous permet de visualiser et de gérer les fichiers qui ont été supprimés d'OsmAnd Cloud. Elle est conçue pour éviter la suppression accidentelle de fichiers et la perte irréversible de vos données.

• Afficher les fichiers. Corbeille liste tous les fichiers précédemment supprimés du dossier Modifications Cloud. Tous les fichiers contiennent des informations sur la date et l'heure de leur suppression. Ils sont regroupés par mois et triés par ordre du plus récemment supprimé au plus ancien des fichiers restant dans la Corbeille.

• Vider la corbeille.

  

  Pour libérer de l'espace de tous les fichiers supprimés du Cloud, vous pouvez utiliser la fonction Vider la corbeille. Elle est disponible à partir du menu à trois points dans le coin supérieur droit de l'écran Corbeille. Les fichiers sont supprimés définitivement, sans possibilité de les restaurer.

• Gestion des fichiers séparés.

  

  • Restaurer depuis la poubelle. Avec cette fonction, vous pouvez restaurer des fichiers vers OsmAnd Cloud. Après avoir appuyé, le fichier sélectionné est déplacé de la Corbeille dans la section Modifications vers le dossier Cloud.
  • Télécharger sur l’appareil. Cette fonction vous permet de télécharger un fichier sur l'appareil. Si le fichier sélectionné avec le même nom est présent dans le dossier, la boîte de dialogue Le fichier existe déjà s'affiche, dans laquelle vous pouvez sélectionner une option d'action : Remplacer ou Conserver les deux.
  • Supprimer immédiatement. Cette fonction vous permet de supprimer définitivement le fichier sélectionné sans pouvoir le restaurer. Soyez prudent lorsque vous utilisez cette fonction car l'opération est irréversible.

Paramètres

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres

Cette section est dédiée à l'édition et à la gestion de votre OsmAnd Cloud.

Sélectionner les données à sauvegarder

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres → Sauvegarder les données

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres → Sauvegarder les données

Dans ce menu, vous pouvez sélectionner les données et les dossiers à télécharger sur le Cloud :

1. Paramètres. Cet onglet inclut tous vos paramètres, tels que les préférences générales, les profils spécifiques, les actions rapides, les POI et les paramètres d'évitement de routes.

2. Mes Lieux. Cet onglet liste les données du menu Mes Lieux, y compris les favoris, les traces, les notes OSM, les marqueurs et d'autres éléments.

3. Ressources. Ici, vous pouvez choisir de sauvegarder des ressources telles que les favoris, les informations de routage, les invites vocales et des éléments supplémentaires.

Toutes les cartes sont stockées sur l'appareil sur lequel elles ont été précédemment téléchargées. OsmAnd Cloud ne stocke que des informations sur les cartes que vous possédez et la date de leur dernière modification.

Gérer le stockage

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres → Historique des versions

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres → Gérer le stockage

La section de menu Historique des versions (Android) / Gérer le stockage (iOS) affiche des informations sur la quantité de mémoire utilisée (sur 3,15 gigaoctets) dans Paramètres, Mes Lieux et Ressources. Vous pouvez supprimer les modifications de types de données séparés d'OsmAnd Cloud, mais dans ce cas, l'action ne peut pas être annulée.

Compte

Cette section contient des informations sur le compte connecté à OsmAnd Cloud et inclut un bouton de déconnexion. Pour sauvegarder ou restaurer des données, vous devrez vous reconnecter.

Option de suppression

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres → Zone de danger

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Paramètres → Zone de danger

Les actions que vous pouvez effectuer dans la section Zone de danger du menu Paramètres sont irréversibles et nécessitent donc une attention particulière.

1. Supprimer toutes mes données. Cette option vous permet de supprimer toutes les données précédemment téléchargées sur OsmAnd Cloud, y compris l'historique complet des versions. Veuillez noter qu'une fois supprimées, ces données ne peuvent pas être restaurées.

2. Supprimer les anciennes versions. Cette option vous permet de supprimer l'historique des modifications des données précédemment téléchargées. La version actuelle des données sera conservée sur le serveur, mais vous ne pourrez pas revenir aux versions précédentes.

3. Supprimer le compte. Pour supprimer un compte, vous devez passer par un processus de vérification. Un mot de passe à usage unique pour confirmation sera envoyé à votre adresse e-mail enregistrée sur OsmAnd Cloud.

   • Toutes les données d'OsmAnd Cloud seront supprimées. Les données sur l'appareil restent intactes.
   • Votre compte et tous les détails du compte seront supprimés.
   • Les appareils secondaires seront déconnectés d'OsmAnd Cloud et perdront l'accès aux fonctionnalités payantes.

   

Liste des modifications

Android

iOS

Dans la section Dernière synchronisation du menu déroulant, appuyez sur n'importe quel élément pour ouvrir la section Modifications. Cette section contient trois onglets affichant toutes les modifications disponibles pour l'édition. Si la liste est vide, aucune modification n'est survenue depuis la dernière synchronisation.

• Chaque élément de la liste Modifications inclut la date et l'heure exacte de la dernière synchronisation, ainsi que des options pour télécharger ou télécharger instantanément la version correspondante.

• Le téléchargement des modifications depuis le stockage cloud écrasera les modifications locales. De même, le téléchargement de données locales supprime les modifications correspondantes de la version cloud.

• Dans chaque onglet, les données sont triées par type et par ordre alphabétique pour vous aider à trouver rapidement des éléments spécifiques, en particulier lors de la gestion de plusieurs fichiers dans OsmAnd Cloud.

Local et Cloud

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Modifications → Gérer / Cloud

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Modifications → Gérer / Cloud

• Local - Vous pouvez synchroniser toutes les modifications locales qui ne sont pas encore dans le cloud en appuyant sur Tout télécharger. Alternativement, vous pouvez télécharger des modifications spécifiques en les sélectionnant dans la liste et en choisissant Télécharger la version locale.

  Les modifications qui sont téléchargées avec succès sur le cloud sont automatiquement supprimées de l'onglet Modifications → Local après une période définie.

• Cloud - L'onglet Cloud affiche une liste des modifications disponibles pour le téléchargement depuis le stockage cloud. Vous pouvez télécharger toutes les modifications en une seule fois à l'aide du bouton en bas de l'écran ou les télécharger individuellement.

Conflits

Android

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Modifications → Conflits

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → OsmAnd Cloud → Modifications → Conflits

Un conflit se produit lorsque la version locale et la version cloud d'un fichier ne correspondent pas.

• Vous pouvez soit remplacer la version Cloud par des modifications locales, soit télécharger la version Cloud sur votre appareil.

• Lorsqu'un conflit est résolu, il est automatiquement supprimé de la liste. Le traitement ne prend généralement que quelques instants.

• Appuyer sur un fichier dans le dossier Conflits affiche les détails des versions Locale et Cloud, y compris la dernière modification et les heures de téléchargement.

• Vous pouvez choisir l'une des actions suivantes :

  • Télécharger la version locale – Remplace la version Cloud par le fichier local.
  • Télécharger la version Cloud – Remplace le fichier local par la version Cloud.

Articles connexes

• Achats Android
• Achats iOS
• Achats multiplateformes
• Cartes et ressources

Dernière mise à jour : mai 2025