Aller au contenu principal

Apparence des traces

Aperçu​

La fonction Apparence des traces permet aux utilisateurs de personnaliser la façon dont les traces sont affichées sur la carte. Cela inclut l'ajustement de la couleur, de la largeur, des indicateurs de direction et d'autres éléments visuels. La personnalisation de l'apparence des traces permet de différencier plusieurs traces, de mettre en évidence des itinéraires spécifiques et d'améliorer la lisibilité de la carte.

Aperçu de l'apparence des traces Android Menu Apparence des traces Android

Accès au menu​

Vous pouvez modifier l'apparence des traces en utilisant l'une des méthodes suivantes :

  • Depuis Mes lieux. Ouvrez Menu → Mes lieux → Traces, sélectionnez une trace, appuyez sur l'icône Apparence dans le menu contextuel des traces.
  • Depuis la carte. Appuyez sur une trace directement sur la carte, puis appuyez sur l'icône Apparence dans la section Aperçu.
  • Depuis l'enregistrement de trace. Modifiez l'apparence de la trace actuellement enregistrée via le menu contextuel d'enregistrement de trace.
  • Depuis le menu Configurer la carte. Allez dans Menu → Configurer la carte → Traces → ⋮ → Modifier l’apparence pour les traces affichées.

Paramètres d'apparence des traces​

Couleur​

achats

Certains paramètres ne peuvent être utilisés qu'avec OsmAnd Pro. Android et iOS Fonctionnalités gratuites et payantes.

Apparence

Vous pouvez définir la couleur de la trace manuellement ou utiliser la visualisation des données basée sur la couleur (par exemple, vitesse, altitude, pente). Si une trace manque de certaines données, OsmAnd affiche les sections manquantes en gris.

Options de couleur disponibles :

  • Paramètres gratuits : Opaque couleur, Vitesse (si enregistré) et Altitude (si enregistré).

    Menu Apparence des traces Couleur de la trace Android Apparence Couleur de la trace Android

  • Fonctionnalité Pro) : Pente, Type de route, Surface, Régularité, Route sur neige et glace, Surface, Difficulté des sentiers équestres.

Pour plus de détails sur la personnalisation de l'apparence de la ligne d'itinéraire, consultez Écran de la carte pendant la navigation et sur la sélection et la création d'une couleur personnalisée, consultez Schémas de couleurs.

Largeur​

Menu Apparence des traces Épaisseur de la trace Android Apparence des traces

Vous pouvez personnaliser l'apparence de la trace dans plusieurs menus de l'application :

Ajustez la largeur de la trace pour améliorer la visibilité sur la carte.

  • Options prédéfinies : Fine, Moyenne et Épaisse.

  • Largeur personnalisée : Réglable de 1 à 24 px à l'aide d'un curseur.

  • Largeur basée sur le profil : Peut être définie via Paramètres de navigation → Personnaliser la ligne d'itinéraire.

Intervalle de fractionnement​

Menu Apparence des traces Intervalle de fractionnement Intervalle de fractionnement

Sélectionnez si vous souhaitez fractionner l'intervalle sur la trace par distance ou par temps.

Flèches de direction​

Menu Apparence des traces Flèches de direction Android

Ajoute des marqueurs de flèche le long de la trace pour indiquer la direction du mouvement.

Icônes de début et de fin​

Menu Apparence des traces Icônes de début et de fin Android

Vous permet de sélectionner si vous souhaitez afficher les icônes de début et de fin pour les segments de trace.

Joindre les lacunes​

Connecte les segments de trace qui ont été interrompus en raison d'une perte GPS ou d'une pause dans l'enregistrement. La fonction Relier les segments (Android) ou Fusionner pouréviter les interruptions (iOS) vous permet de connecter ces lacunes dans la trace GPX sélectionnée à l'aide de lignes droites.

Réinitialiser à l'original​

Rétablit tous les paramètres d'apparence des traces à leurs valeurs par défaut.

Trace 3D​

Fonctionnalité payante

La Trace 3D est une fonctionnalité payante d'OsmAnd Pro pour iOS et Android .

Menu Apparence des traces Visualisation 3D

La fonction Trace 3D génère une visualisation tridimensionnelle en intégrant des données d'élévation dans des traces 2D standard. Cette fonctionnalité crée une représentation améliorée de la profondeur, permettant une analyse précise de la trace par rapport au terrain. En incorporant les détails d'élévation, la trace 3D offre une vue plus complète de la topographie et du contexte géographique de l'itinéraire.

Paramètres de la trace 3D​

Hauteur du mur Vous pouvez visualiser une trace 3D par altitude et autres données disponibles dans la trace, ou par altitude fixe.

  • Affiché par :  Altitude,  Vitesse,  Hauteur fixe. Données du capteur 3D :  Fréquence cardiaque,  Cadence de vélo,  Puissance de vélo,  Température,  Vitesse de vélo.

  • Accentuation verticale. Si visualisé par Altitude ou Vitesse, vous pouvez mettre à l'échelle les données 3D pour obtenir une visualisation plus proéminente pour la trace 3D dans la plage de Aucun à x3.0.

  • Hauteur de mur. Si visualisé par Hauteur fixe, définissez la hauteur fixe pour la trace 3D en définissant son élévation sur la carte dans la plage de Aucun à 2000 m.

  • Vous pouvez le combiner avec le Relief 3D. Si la source des données 3D n'est pas l'altitude, la représentation 3D sera une combinaison de l'altitude du relief et des données sélectionnées, telles que la vitesse ou la fréquence cardiaque.

Couleur du mur Personnalise la couleur de la trace 3D à l'aide de dégradés ou d'une visualisation basée sur les données. Options incluses : Aucun,  Solide,  Dégradé descendant,  Dégradé ascendant,  Altitude,  Pente,  Vitesse.

Ligne de la trace Ajoute une ligne surlignée en haut ou en bas de la trace 3D. Options incluses : Haut,  Bas,  Haut et bas.

REMARQUE : La version Android de l'application nécessite que le moteur de rendu de la carte Version 2 (OpenGL) soit activé pour utiliser la visualisation de trace 3D.

Cas d'utilisation​

La fonction de trace 3D est très utile pour des activités comme le parapente, où la visualisation de votre trajectoire de vol peut offrir des informations plus approfondies. En rendant la trace en 3D, vous pouvez utiliser des fonctions telles que la Hauteur du mur et la Couleur du mur pour extraire des informations visuelles précieuses pour l'analyse.

  1. Visualiser par vitesse avec 3D. Un cas d'utilisation courant est l'utilisation de traces 3D pour visualiser les variations de vitesse. Cela vous permet de localiser des sections spécifiques de la trace où vous avez ralenti ou accéléré.

    Avec la couleur du mur basée sur la pente, vous pouvez observer comment le terrain, en particulier les collines et les pentes, a eu un impact sur votre vitesse. Cette combinaison de visualisation de la vitesse et de la pente fournit une compréhension détaillée des performances tout au long de l'activité.

  2. Visualiser par capteur cardiaque avec relief 3D. Une autre application intéressante est la combinaison des données du capteur de fréquence cardiaque avec des cartes en relief 3D. Cela vous permet de cartographier les fluctuations de la fréquence cardiaque directement sur le terrain, vous donnant une vue complète de la façon dont les changements d'altitude ont pu influencer votre effort physique.

    La fonction de relief 3D, qui exagère l'altitude, fonctionne indépendamment de la vue de trace 3D. Deux paramètres d'exagération verticale peuvent être ajustés pour mieux comprendre la corrélation entre la fréquence cardiaque et l'élévation du terrain.

  3. Visualiser la hauteur de la trace et la ligne de couleur de la pente sur une vue de la terre plate. Lors de la visualisation des données d'altitude, il est recommandé d'utiliser une vue de la terre plate pour éviter des problèmes tels que les erreurs GPS, qui pourraient faire apparaître des sections de la trace sous terre.

    Dans ce scénario, les changements de pente peuvent être visualisés séparément le long de la ligne de trace, tandis que la couleur du mur est utilisée pour représenter l'altitude. Cette méthode garantit que même avec des inexactitudes potentielles des données, vous recevez toujours une visualisation claire et précise de la pente et de l'élévation.

Modifier l'apparence de plusieurs traces​

Apparence Android Apparence Android

L'onglet Traces affiche automatiquement toutes les traces jamais enregistrées, créées ou importées. Elles sont organisées par dossier ou affichées sous forme de liste en dessous.

Modifiez l'apparence de plusieurs traces dans Mes lieux → Traces :

  • Modifier l'apparence par défaut - Applique les paramètres à toutes les traces d'un dossier.

  • Réinitialiser à l'original - Restaure les paramètres de trace individuels.

  • Mode de sélection - Modifie l'apparence de traces spécifiques dans le dossier sélectionné ou de toute la liste dans l'onglet Traces.

    • Sélectionnez le menu à trois points dans le coin supérieur droit de l'onglet Traces et appuyez sur Sélectionner.
    • Appuyez ensuite sur le menu à trois points en haut de l'écran et sélectionnez Modifier l'apparence.

Options de personnalisation de l'apparence en vrac :

  • Flèches de direction - Ajoute des indicateurs de mouvement. États : Inchangé,  Original,  Activé,  Désactivé.

  • Afficher les icônes de début et de fin - Affiche les marqueurs pour les points de début et de fin de la trace. États : Inchangé,  Original,  Activé,  Désactivé.

  • Couleur – Appliquer un coloriage manuel ou basé sur les données.

  • Largeur – Ajuster la largeur de la ligne de trace à l'aide de préréglages ou manuellement.

  • Intervalle de fractionnement – Définir l'intervalle pour les marqueurs de distance / temps. États : Inchangé,  Original,  Sélectionner : Temps ou Distance.

Original et inchangé :

  • Original - Restaure les paramètres originaux du fichier de trace.

  • Inchangé - Conserve les paramètres actuels pendant la session d'édition.

Couleurs des traces dans les fichiers GPX​

OsmAnd prend en charge les couleurs de trace personnalisées dans les fichiers GPX à l'aide de la balise <osmand:color> dans la section <extensions> d'un élément <trk>. Cela permet aux utilisateurs de définir des couleurs pour des traces individuelles, améliorant la différenciation visuelle lorsque plusieurs traces sont affichées sur la carte.

Pour spécifier une couleur pour une trace, utilisez le format suivant :

<trk>
  <name>Example Track</name>
  <extensions>
    <osmand:color>#FF0000</osmand:color>
  </extensions>
</trk>
  • La balise <osmand:color> accepte les codes de couleur hexadécimaux (par exemple, #FF0000 pour le rouge).
  • Si plusieurs traces existent dans un fichier GPX, chaque trace peut avoir sa propre balise <osmand:color>.

Comportement dans OsmAnd :

  1. Attribution de couleur par défaut :

    • Lorsqu'une trace GPX est importée en tant que trace unique (option Importer en tant que trace unique), la trace entière se voit attribuer la couleur GPX par défaut (rouge).
    • Dans OsmAnd 4.9.10 et versions ultérieures, ce problème a été résolu : les couleurs de trace individuelles sont désormais conservées lors de l'importation.

  2. Affichage unicolore pour les traces fusionnées :

    • Si les traces sont fusionnées à l'aide de Joindre les segments, la trace résultante est traitée comme une trace continue avec un seul segment.
    • La représentation multicolore n'est pas prise en charge pour les traces fusionnées.
    • La trace fusionnée sera affichée en utilisant la couleur GPX principale (par défaut : rouge), même si les segments de trace individuels avaient à l'origine des couleurs différentes.

  3. Priorité des paramètres d'apparence :

    • OsmAnd ne prend actuellement en charge les paramètres de couleur et de largeur que pour l'ensemble de la trace.
    • Ces paramètres d'apparence sont stockés dans les extensions GPX de niveau supérieur.
    • Si une couleur ou une largeur est définie au niveau supérieur (soit dans le fichier GPX, soit manuellement dans OsmAnd), ce paramètre aura la priorité sur les couleurs attribuées aux segments de trace individuels.

Solution de contournement pour les traces multicolores :

  • Pour conserver les couleurs individuelles pour plusieurs traces, importez les traces séparément au lieu de les fusionner.

  • Ajustez manuellement les couleurs des traces dans les Paramètres d'apparence des traces :

    • Ouvrez la trace dans OsmAnd.
    • Appuyez sur la trace pour ouvrir le Menu contextuel.
    • Sélectionnez Apparence.
    • Choisissez la couleur préférée.

  • Cela garantit que chaque trace conserve sa représentation de couleur prévue, même si le fichier GPX contenait à l'origine plusieurs segments avec des couleurs différentes.

Dernière mise à jour : Février 2025