Aller au contenu principal

Points sur la carte

Vue d'ensemble​

La carte peut afficher des points tels que les Favoris, les Points d'intĂ©rĂȘt, les Marqueurs, Wikipedia, les RĂ©sultats de recherche, les Notes audio et vidĂ©o, et les Modifications OSM.

Favoris​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Favoris

Favotires layer Android

Les Favoris sont des points spĂ©ciaux marquĂ©s par les utilisateurs. Par dĂ©faut, ils apparaissent comme des Ă©toiles jaunes sur la carte, bien qu'ils puissent ĂȘtre personnalisĂ©s avec n'importe quelle couleur, forme et icĂŽne. Ils deviennent visibles sur la carte Ă  partir du niveau de zoom 6.

info

Dans la version Android d'OsmAnd, vous pouvez afficher uniquement certains groupes de favoris sur la carte et pendant la recherche. Allez dans Menu → Mes lieux → Favoris, appuyez sur ⋼ et choisissez Afficher sur la carte ou non.

Noms des favoris et des POI​

Aller Ă  : Menu → Configurer la carte → LibellĂ©s des points (POI, Favoris)

Favotire labels layer

Par dĂ©faut, les favoris et les points d'intĂ©rĂȘt (POI) sont affichĂ©s sans nom, afin de ne pas encombrer la carte avec du texte. Vous pouvez activer les noms dans le menu Configurer la carte.

Points d'intĂ©rĂȘt (POI)​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Surcouche de POI


POI overlay Android

Les Points d'intĂ©rĂȘt (POI) sont des lieux spĂ©cifiques marquĂ©s d'un symbole sur la carte. Ils indiquent des lieux et des objets intĂ©ressants ou utiles et font partie des Cartes vectorielles.

Les POI les plus notables sont affichés automatiquement sur la carte. Cependant, vous pouvez sélectionner un type spécifique de POI (par exemple, Restaurants) et tous seront mis en évidence sur la carte par un cercle orange (à partir du niveau de zoom 9).

Des informations dĂ©taillĂ©es sur un point d'intĂ©rĂȘt peuvent ĂȘtre trouvĂ©es dans le Menu contextuel qui apparaĂźt lorsque vous appuyez sur le point.

Types de POI​

Single POI Selection Multiple POI Selection

Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs types de POI standard d'OsmAnd, ou créer votre propre filtre de POI et le sélectionner pour afficher les POI sur la carte.

Android. Appuyez sur le bouton infĂ©rieur gauche pour basculer entre la sĂ©lection d'un ou plusieurs points d'intĂ©rĂȘt.

Style de carte POI​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Rendu de carte → Masquer

POI on map style

Chaque type de POI dans OsmAnd se voit attribuer une icĂŽne et une couleur spĂ©cifiques. Le niveau de zoom et la conception des POI peuvent ĂȘtre diffĂ©rents dans certains styles de carte.

En savoir plus.

Marqueurs​

Aller à : Menu → Marques

Map markers Android

Les Marqueurs de carte sont des points temporaires marquĂ©s sur la carte comme des drapeaux. Leur apparence peut ĂȘtre personnalisĂ©e Ă  l'aide de flĂšches (FlĂšches sur la carte) et d'une indication de distance (Lignes de direction).

Vous pouvez en savoir plus sur l'apparence des marqueurs dans cet article.

Points de passage de trace​

Track on map

Les points de trace (points de passage) font partie des fichiers de trace (GPX). Ces points sont affichĂ©s automatiquement si la trace est sur la carte. Ils ressemblent et peuvent ĂȘtre configurĂ©s de maniĂšre similaire aux Favoris - icĂŽne, noms, couleur, forme. Pour savoir comment crĂ©er et ajouter un point de passage, lisez l'article.

En savoir plus sur les traces sur la carte.

RĂ©sultats de recherche (POI)​

POI search POI search result

Les rĂ©sultats de recherche peuvent ĂȘtre affichĂ©s sur la carte comme une couche spĂ©ciale de POI. Pendant la recherche, appuyez sur une ligne spĂ©ciale (Afficher sur la carte) pour afficher les POI sur la carte.

Pour désactiver les POI, appuyez sur X dans le coin supérieur droit.

En savoir plus sur la recherche.

* Imagerie au niveau de la rue​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Photos des rues

Mapillary filter

L'Imagerie au niveau de la rue (Mapillary) est affichée sous forme de points verts sur la carte. Des photos de la vue de la rue sont attachées à ces points. Vous pouvez créer un filtre et sélectionner les photos que vous souhaitez afficher sur la carte. Pour ouvrir une photo de la vue de la rue, appuyez sur le point vert.

NĂ©cessite le plugin Mapillary.

* Point de stationnement​

Limited parking Unlimited parking

Un Point de stationnement est un point marquĂ© par les utilisateurs sur la carte pour stocker des informations sur l'emplacement exact du vĂ©hicule. Il peut ĂȘtre divisĂ© en zones de stationnement illimitĂ©es et restreintes.

NĂ©cessite le plugin Position de stationnement.

* Wikipedia​

Aller Ă  : Menu → Configurer la carte → Lieux populaires (WikipĂ©dia)

Wikipedia on map

OsmAnd propose des points d'intĂ©rĂȘt spĂ©ciaux marquĂ©s d'un logo "W" et liĂ©s Ă  des articles Wikipedia. Ces points peuvent ĂȘtre affichĂ©s comme n'importe quel autre type de POI, via la recherche ou en allant dans Configurer la carte → Surcouche de POI
. Cependant, il existe un moyen spĂ©cial de filtrer les articles Wikipedia par langues disponibles.

En savoir plus sur le téléchargement et l'utilisation de la fonctionnalité Wikipedia dans OsmAnd.

* Points audio / vidĂ©o (Android)​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Notes A/V

AV POI

Les notes audio / vidéo sont des points avec des données audio, photo et vidéo sur la carte créés par les utilisateurs.

Nécessite le plugin Notes audio / vidéo.

* Points de modification OSM​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Modifications OSM

OSM edit POI

Les points de modification OSM sont des POI crĂ©Ă©s par les utilisateurs pour ĂȘtre ajoutĂ©s au projet OpenStreetMap.

NĂ©cessite le plugin Modification OSM.

* Notes OSM​

Aller à : Menu → Configurer la carte → Notes OSM (en ligne)

OSM notes

Les notes OSM sont des POI créés par les utilisateurs pour signaler des problÚmes avec les données cartographiques dans OpenStreetMap. Les nouvelles notes (pas encore téléchargées sur OpenStreetMap) sont marquées en vert avec un +, les notes fermées sont marquées en vert avec un "V", et les notes ouvertes sont marquées en rouge. Vous pouvez personnaliser le niveau de zoom pour afficher les notes et choisir d'afficher ou de masquer les notes fermées.

NĂ©cessite le plugin Modification OSM.

Points le long de l'itinĂ©raire​

Les points de passage, les POI, les points favoris et les notes audio/vidĂ©o font tous rĂ©fĂ©rence au concept de sauvegarde des emplacements et des itinĂ©raires au format GPX (GPS Exchange Format). Vous pouvez utiliser les mĂȘmes balises pour les dĂ©crire et les modifier.

Les Points de passage sont des points individuels sur une carte ou un itinĂ©raire. Ils peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour marquer certains lieux qui peuvent ĂȘtre importants pour la navigation ou l'enregistrement de vos voyages. Par exemple, vous pouvez crĂ©er un point de passage sur la carte pour indiquer une intersection importante ou un changement de direction.

Les Points d'intĂ©rĂȘt (POI) sont des lieux d'intĂ©rĂȘt particulier pour les utilisateurs. Il peut s'agir de points de repĂšre, de restaurants, d'hĂŽtels, de stations-service et d'autres lieux d'intĂ©rĂȘt que vous pourriez vouloir noter ou visiter.

Les Points favoris sont des lieux que les utilisateurs trouvent particuliÚrement importants ou intéressants et qu'ils enregistrent dans leur liste de lieux favoris. Les lieux peuvent inclure n'importe quel emplacement que vous pourriez vouloir retrouver et revisiter plus tard.

Notes audio/vidéo. Au format GPX, vous pouvez enregistrer des enregistrements audio et vidéo en tant que points de passage. Cela vous permet d'associer des fichiers multimédias à des emplacements spécifiques sur la carte ou l'itinéraire.

Tous ces types de points peuvent ĂȘtre enregistrĂ©s au format GPX pour vous fournir des informations de localisation et vous aider Ă  naviguer et Ă  planifier des itinĂ©raires. Ils servent Ă  des fins diffĂ©rentes, mais l'idĂ©e gĂ©nĂ©rale est de stocker et de transmettre des informations gĂ©ographiques afin que vous puissiez les utiliser dans leurs tĂąches de navigation.

DerniĂšre mise Ă  jour : juin 2025