Skip to main content

Trasy

Przegląd​

OsmAnd posiada wiele potężnych funkcji do wyświetlania różnych tras na mapie. Domyślnie trasy te są częścią map wektorowych (dane OpenStreetMap), jednak podobną funkcjonalność zapewniają ślady, które można tworzyć za pomocą funkcji Planuj trasę, importować jako ślady GPX lub nagrywać za pomocą wtyczki Nagrywanie podróży.

Rodzaje tras​

Trasy reprezentują różne aktywności na świeżym powietrzu, wykorzystując dane z OpenStreetMap. Dotknięcie ikony tarczy z numerem trasy lub flagą trasy na mapie otworzy menu kontekstowe, które dostarczy dodatkowych informacji o trasie i umożliwi jej wykorzystanie jako części nawigacji.

Możesz skonfigurować filtrowanie niektórych typów tras w menu Konfiguruj mapę.

Trasy rowerowe​

Trasy rowerowe występują w trzech typach: lokalne (lcn), regionalne (rcn), krajowe (ncn), międzynarodowe (icn). Ponadto, trasy rowerowe mogą być częścią sieci węzłów. Możesz wybrać sposób przypisywania kolorów do segmentów trasy:

  • Trasa. Trasy mapy - trasy rowerowe

  • Sieci węzłów. Trasy mapy - sieci węzłów rowerowych

Więcej informacji znajdziesz w artykule Legenda mapy.

Trasy rowerów górskich​

Trasy MTB mają specyficzne odwzorowanie w OpenStreetMap i mogą być wybierane oddzielnie od tras rowerowych.

  • Skala MTB. Pokazuje szlaki zgodnie ze skalą MTB. Więcej informacji znajduje się w artykule Legenda mapy. Trasy mapy - szlaki MTB

  • IMBA. Pokazuje szlaki MTB zgodnie z International Mountain Bicycling Association, MTB IMBA. Więcej informacji znajduje się w artykule Legenda mapy. Trasy mapy - szlaki MTB

Trasy piesze / spacerowe​

Trasy piesze występują w trzech typach: lokalne (lwn), regionalne (rwn), krajowe (nwn), międzynarodowe (iwn). Ponadto, trasy piesze mogą być częścią sieci węzłów. OsmAnd nie rozdziela tras spacerowych i pieszych, łącząc je w jedną grupę. Możesz wybrać sposób przypisywania kolorów do segmentów trasy:

  • OSMC. Koloruje trasy zgodnie z ich indywidualnym lokalnym kolorem (jeśli dostępne w OpenStreetMap) i symbolem tarczy turystycznej. Trasy mapy - piesze osmc

  • Przeznaczenie trasy. Koloruje według przynależności do sieci. Trasy mapy - sieć piesza

  • Sieci węzłów. Koloruje trasy zgodnie z typem sieci węzłów (międzynarodowa, regionalna lub lokalna). Trasy mapy - sieci węzłów pieszych

Szlaki dla motocykli terenowych​

Trasy mapy - szlaki dla motocykli terenowych

Funkcja Szlaki dla motocykli terenowych umożliwia wyświetlanie na mapie tras specyficznych dla motocykli terenowych, opartych na tagu dirtbike:scale. Ta skala podkreśla szlaki odpowiednie do jazdy motocyklem terenowym, z kolorową nakładką pokazującą poziomy trudności.

Możesz aktywować tę funkcję w Menu → Konfiguruj mapę → Trasy → Szlaki dla motocykli terenowych. System działa podobnie do skali MTB, oferując wizualną reprezentację tras dostosowanych do jazdy motocyklem terenowym — więcej o tagu dirtbike można znaleźć tutaj.

Trasy wspinaczkowe​

Trasy mapy - Trasy wspinaczkowe

OsmAnd obsługuje obszary wspinaczkowe (climbing=area) i formacje wspinaczkowe (climbing=crag), umożliwiając znajdowanie miejsc do wspinaczki skałkowej bezpośrednio na mapie.

  • Obszary wspinaczkowe reprezentują większe strefy, gdzie istnieje wiele tras wspinaczkowych.

  • Formacje wspinaczkowe odnoszą się do konkretnych formacji skalnych lub ścian odpowiednich do wspinaczki.

  • Te lokalizacje zawierają szczegółowe atrybuty, takie jak:

    • Stopień trudności wspinaczki (np. UIAA, francuski, YDS).
    • Rodzaj skały (np. wapień, granit).
    • Długość trasy (w metrach).
    • Jakość wspinaczki (solidna, luźna, mieszana).
    • Dostępność dziennika szczytowego.

Aby włączyć lokalizacje wspinaczkowe na mapie, przejdź do: Menu → Konfiguruj mapę → Trasy → Trasy wspinaczkowe.

Stopień trudności szlaków turystycznych​

Trasy mapy - wędrówki alpejskie

Niektóre segmenty dróg mogą być częścią wielu tras, ale mogą być indywidualnie kolorowane, aby przedstawić trudność segmentu w obszarach górskich. Obecnie OsmAnd obsługuje klasyfikacje włoską i szwajcarską, a każda z nich ma specyficzną listę wymagań sprzętowych, aby uzyskać dostęp do tego segmentu.

  1. Skala SAC
  2. Skala CAI

Trasy narciarskie​

Trasy mapy - stoki narciarskie

Trasy narciarskie to specyficzna grupa tras w OpenStreetMap. Zazwyczaj te trasy mogą być używane ze stylem mapy Zima i narty ze wszystkimi widocznymi trasami narciarskimi.

Trasy konne​

Trasy mapy - trasy konne

Trasy konne są wyświetlane jako trasy oznaczone kolorami z symbolami do jazdy konnej.

Sporty wodne​

Trasy mapy - sporty wodne

Trasy wodne są wyświetlane wraz z ikonami dostępu i strefami zagrożenia dla turystyki wodnej.

Trasy biegowe​

Trasy fitness

Trasy biegowe w OpenStreetMap są używane do oznaczania nazwanych, numerowanych lub w inny sposób oznaczonych tras biegowych, głównie dla lekkoatletyki.

Ścieżki fitness​

Trasy fitness

Ścieżka fitness to szlak lub ścieżka wyposażona w przeszkody lub stacje na całej swojej długości, służące do ćwiczeń ciała w celu poprawy zdrowia.

Trasy podróży​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Trasy podróży Trasy podróży

Trasy podróży są częścią niestandardowych plików Przewodnika podróży (travel.obf), które mogą być generowane z tras użytkownika lub być częścią dodatkowych wtyczek.

Możesz dostosować wyświetlanie niektórych Przewodników i typów śladów, wyświetlać ślady jako punkty lub Grupy punktów (na przykład dla przewodników Wikivoyage). Dowiedz się więcej o Przewodnikach podróży tutaj.

Wyświetlanie tras na mapie​

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj mapę → Trasy

Konfiguruj sekcję tras mapy

  • Aby wyświetlić wymagane trasy na mapie, włącz je na Liście tras w menu Konfiguruj mapę.
  • OsmAnd może podświetlać trasy obecne w OpenStreetMap. Można je wybrać, dotykając symbolu na trasie, a jeśli widoczny zestaw tras jest poprawnie skonfigurowany, można podążać za kolorem i ikonami.
  • Możesz utworzyć ślad na trasach za pomocą narzędzia Planuj trasę.

Trasy mapy - piesze osmcTrasy mapy - sieci węzłów rowerowych

Działania z trasami​

Informacje o trasie Informacje o trasie

Na mapie możesz wybrać trasy do wędrówek, jazdy na rowerze, podróży i innych, które są oznaczone symbolami OSMC, jeśli ma to zastosowanie.

Po dotknięciu symbolu trasy na mapie:

  • Wyświetlona zostanie lista pobliskich tras w tej lokalizacji.
  • Po wybraniu trasy z listy otworzy się menu kontekstowe dla tej trasy, wyświetlając szczegółowe informacje i dostępne działania.

W menu kontekstowym możesz:

Informacje o trasie i wysokość​

Informacje o trasie

W menu kontekstowym będą widoczne następujące informacje:

  • Informacje o trasie: Nazwa trasy, link OSM (wymagana wtyczka OSM Editing), Typ, Opis, Dystans, Kierunek, Wzniesienie/Spadek, Zakres wysokości, Sieć, Operator, Stan, Kolor, Podróż w obie strony, Punkty początkowe/końcowe i inne.
  • Ogólne: Rozmiar, Lokalizacja, Utworzono.
  • Dodatkowe informacje. Wyświetla typ aktywności.
  • Przyciski akcji: Zapisz jako i Rozpocznij nawigację.
  • Informacje o wysokości. Wyświetla informacje o danych wysokościowych na trasie.
  • Analizuj ślad na mapie. Wyświetla szczegółową analizę danych śladu za pomocą wykresów i map.

Aby wyświetlić wykres wysokości, nachylenia lub szczegółów wysokości dla wybranej trasy, wystarczy dotknąć dowolnej z następujących wartości w menu kontekstowym: Dystans, Podjazd, Zjazd lub Wysokość.

Trasy na ziemi

Zapisz jako ślad​

Trasy na ziemi Trasy na ziemi

Aby zapisać trasę jako plik GPX, dotknij przycisku Zapisz (Pobierz) pod panelem informacyjnym. Spowoduje to otwarcie panelu przycisków Szybkie akcje, gdzie będziesz mieć dostęp do akcji śladu, takich jak zmiana Wyglądu, Nawigacji lub edycja Planuj trasę.

Rozpocznij nawigację​

Trasy na ziemi

Aby rozpocząć nawigację wzdłuż wybranej trasy OSM, dotknij przycisku Rozpocznij nawigację w panelu informacyjnym.

Spowoduje to uruchomienie trybu Nawigacja po śladzie, umożliwiając podążanie trasą z wskazówkami głosowymi i funkcjami nawigacji.

Szybkie akcje​

Możesz dostosować, czy trasy są włączone, czy wyłączone, za pomocą widżetu Szybkie akcje.

Znajdź trasy za pomocą funkcji Wyszukiwanie według nazwy lub wybierając „Trasy” w sekcji Kategorie.

Aby wyszukać, przejdź do menu Wyszukaj lub Wyszukaj → Kategorie i wprowadź swoją aktywność.

Trasy na ziemi

Przejdź do Wyszukaj → Kategorie → Trasy, aby znaleźć żądane trasy. Trasy zawierają nazwę, typ aktywności, długość, lokalizację i odległość do najbliższego punktu.

Trasy na ziemi

Użyj przycisku filtrów (prawy górny róg), aby wyświetlić tylko żądane trasy.

Trasy na ziemi Trasy na ziemi

Ostatnia aktualizacja: maj 2025