Skip to main content

Rotas

Visão geral​

O OsmAnd tem muitos recursos poderosos para exibir diferentes rotas no mapa. Por padrão, essas rotas fazem parte de mapas vetoriais (dados do OpenStreetMap), no entanto, funcionalidade semelhante é fornecida por trilhas que podem ser criadas com Planejar uma Rota, importadas como trilhas GPX, gravadas com o plugin de Gravação de Viagem.

Tipo de Rotas​

As rotas representam diferentes atividades ao ar livre usando dados do OpenStreetMap. Tocar no ícone de escudo com um número de rota ou bandeira de rota no mapa abrirá um menu de contexto que fornece informações adicionais sobre a rota e permite usá-la como parte da navegação.

Você pode configurar a filtragem de alguns tipos de rota no menu Configurar Mapa.

Rotas de bicicleta​

As rotas de bicicleta estão presentes em três tipos: local (lcn), regional (rcn), nacional (ncn), internacional (icn). Além disso, as rotas de bicicleta podem fazer parte de Redes de nós. Você pode escolher como atribuir cor aos segmentos da rota:

  • Rota. Map routes - cycle routes

  • Redes de nós. Map routes - cycle-node-networks

Você pode encontrar mais informações no artigo Legenda do Mapa.

Rotas de mountain bike​

As rotas de MTB têm um mapeamento específico no OpenStreetMap e podem ser selecionadas separadamente das rotas de ciclismo.

  • Escala BTT. Mostra trilhas de acordo com a escala MTB. Mais informações estão no artigo Legenda do Mapa. Map routes - MTB trails

  • IMBA. Mostra trilhas de MTB de acordo com a International Mountain Bicycling Association, MTB IMBA. Mais informações estão no artigo Legenda do Mapa. Map routes - MTB trails

Rotas de caminhada / trilha​

As rotas de caminhada estão presentes em três tipos: local (lwn), regional (rwn), nacional (nwn), internacional (iwn). Além disso, as rotas de caminhada podem fazer parte de Redes de nós. O OsmAnd não separa as rotas de caminhada e trilha e as combina em 1 grupo. Você pode escolher como atribuir cor aos segmentos da rota:

  • OSMC. Colore as rotas de acordo com sua cor local individual (se disponível no OpenStreetMap) e o símbolo do escudo turístico. Map routes - hiking osmc

  • Afiliação da rede. Cores por afiliação de rede. Map routes - hiking network

  • Redes de nós. Colore as rotas de acordo com o tipo de rede de nós (internacional, regional ou local). Map routes - hiking node networks

Trilhas para motos de trilha​

Map routes - Dirt Bike Trails

O recurso Trilhas para motos de trilha permite exibir rotas específicas para motos de trilha no mapa com base na tag dirtbike:scale. Essa escala destaca trilhas adequadas para motos de trilha, com uma sobreposição colorida mostrando os níveis de dificuldade.

Você pode ativar esse recurso em Menu → Configurar mapa → Rotas → Rotas de motos de trilha. O sistema funciona de forma semelhante à escala MTB, oferecendo uma representação visual de rotas adaptadas para motos de trilha — mais sobre a tag dirtbike pode ser encontrada aqui.

Rotas de escalada​

Map routes - Climbing Routes

O OsmAnd suporta áreas de escalada (climbing=area) e paredões de escalada (climbing=crag), permitindo que você encontre locais de escalada em rocha diretamente no mapa.

  • Áreas de escalada representam zonas maiores onde existem várias rotas de escalada.

  • Paredões de escalada referem-se a formações rochosas específicas ou paredes adequadas para escalada.

  • Esses locais incluem atributos detalhados como:

    • Grau de escalada (por exemplo, UIAA, Francês, YDS).
    • Tipo de rocha (por exemplo, calcário, granito).
    • Comprimento da rota (em metros).
    • Qualidade da escalada (sólida, solta, mista).
    • Disponibilidade de registro de cume.

Para habilitar locais de escalada no mapa, vá para: Menu → Configurar Mapa → Rotas → Rotas de Escalada.

Grau de dificuldade das trilhas de caminhada​

Map routes - alpine hiking

Alguns segmentos de estrada podem fazer parte de muitas rotas, mas podem ser coloridos individualmente para representar a dificuldade do segmento em áreas montanhosas. Atualmente, o OsmAnd suporta as classificações italiana e suíça, e cada uma tem uma lista específica de requisitos de equipamento para acessar este segmento.

  1. Escala SAC
  2. Escala CAI

Rotas de esqui​

Map routes - ski slopes

As rotas de esqui são um grupo específico de rotas no OpenStreetMap. Normalmente, essas rotas podem ser usadas com o estilo de mapa Inverno e Esqui com todas as Pistas visíveis.

Rotas a cavalo​

Map routes - horse routes

As rotas a cavalo são exibidas como rotas coloridas com símbolos para passeios a cavalo.

Esportes aquáticos​

Map routes - whitewater sport

As rotas de águas bravas são mostradas juntamente com ícones de acesso, zonas de perigo para turismo de águas bravas.

Rotas de corrida​

Fitness routes

As rotas de corrida no OpenStreetMap são usadas para rotas de corrida nomeadas, numeradas ou marcadas de outra forma, principalmente para atletismo.

Trilhas de fitness​

Fitness routes

Uma trilha de fitness é uma trilha ou caminho equipado com obstáculos ou estações ao longo de seu comprimento para exercitar o corpo humano para melhorar a saúde.

Rotas de viagem​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Travel routes Travel routes

As rotas de viagem fazem parte de arquivos personalizados de Livro de Viagens (travel.obf), que podem ser gerados a partir das rotas do usuário ou fazer parte de plugins adicionais.

Você pode personalizar a exibição de certos Livros de Viagens e tipos de trilhas, exibir trilhas como pontos ou Grupos de Pontos (por exemplo, para livros de viagem do Wikivoyage). Saiba mais sobre Guias de Viagem aqui.

Exibir Rotas no Mapa​

Vá para: Menu → Configurar mapa → Rotas

Configure Map Routes section

Map routes - hiking osmcMap routes - cycle-node-networks

Ações com Rotas​

Route info Route info

No mapa, você pode selecionar rotas para caminhada, bicicleta, viagem e muito mais, que são marcadas com símbolos OSMC quando aplicável.

Ao tocar em um símbolo de rota no mapa:

  • Uma lista das rotas próximas naquele local é exibida.
  • Após selecionar uma rota da lista, um menu de contexto para essa rota é aberto, exibindo informações detalhadas e ações disponíveis.

No menu de contexto, você pode:

Informações e Elevação da Rota​

Route info

As seguintes informações serão visíveis no menu de contexto:

  • Informações da rota: Nome da rota, link OSM (plugin de Edição OSM necessário), Tipo, Descrição, Distância, Direção, Subida/Descida, Faixa de altitude, Rede, Operador, Estado, Cor, Ida e volta, Pontos de início/fim e muito mais.
  • Geral: Tamanho, Localização, Criado em.
  • Informações Adicionais. Exibe o tipo de atividade.
  • botões de ação: Salvar como e Iniciar Navegação.
  • Informações de elevação. Exibe informações sobre os dados de elevação na rota.
  • Analisar Trilha no Mapa. Exibe uma análise detalhada dos dados da trilha usando gráficos e mapas.

Para visualizar o gráfico de elevação, inclinação ou detalhes de altitude para uma rota selecionada, basta tocar em qualquer um dos seguintes valores no menu de contexto: Distância, Subida, Descida ou Altitude.

Routes on the ground

Salvar como uma Trilha​

Routes on the ground Routes on the ground

Para salvar a rota como um arquivo GPX, toque no botão Salvar (Download) sob o painel de informações. Isso abrirá o painel de botões Ações rápidas onde você terá acesso a ações de trilha como alterar Aparência, Navegação ou editar Planejar uma rota.

Iniciar Navegação​

Routes on the ground

Para iniciar a navegação ao longo da rota OSM selecionada, toque no botão Iniciar Navegação no painel de informações.

Isso iniciará o modo Navegação por trilha, permitindo que você siga a rota com orientação por voz e recursos de navegação.

Ações Rápidas​

Você pode personalizar se as rotas são ativadas ou desativadas usando o widget Ação Rápida.

Encontre rotas usando a função de Pesquisa por nome ou selecionando "Rotas" na seção Categorias.

Para pesquisar, vá para o menu Pesquisar ou Pesquisar → Categorias e digite sua atividade.

Routes on the ground

Navegue até Pesquisar → Categorias → Rotas para encontrar as rotas desejadas. As rotas incluem nome, tipo de atividade, comprimento, localização e distância até o ponto mais próximo.

Routes on the ground

Use o botão de filtros (canto superior direito) para exibir apenas as rotas desejadas.

Routes on the ground Routes on the ground

Última atualização: maio de 2025