Szybka akcja (przyciski niestandardowe)

Przegląd

Widżet Szybka akcja to interaktywny element interfejsu użytkownika, który zapewnia szybki dostęp do kluczowych funkcji lub działań bez otwierania dodatkowych ustawień. Widżet ten jest umieszczony na głównym ekranie mapy i pozwala uprościć oraz przyspieszyć interakcję z aplikacją, czyniąc ją wygodniejszą i bardziej efektywną.

Widżet Szybka akcja

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybka czynność

iOS

Przejdź do: [object Object] → Skonfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybka czynność

Aby użyć przycisku Szybka akcja, musisz najpierw włączyć ten widżet.

Dodawanie i usuwanie akcji

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybka czynność → Stuknij Usuń (ikona kosza w prawym górnym rogu) → Wybierz akcje

iOS

Przejdź do: [object Object] → Skonfiguruj ekran → Szybka czynność → Stuknij Edytuj (ikona ołówka w prawym górnym rogu) → Wybierz akcje

Wszystkie akcje są zorganizowane w menu Dodaj akcję i pogrupowane według typu. Pełną listę akcji i ich opisów można znaleźć w sekcji Typy akcji.

Możesz przypisać jedną lub więcej akcji do przycisku szybkiej akcji. Istnieją dwa sposoby dodawania akcji.

• Na ekranie konfiguracji. Wybierz przycisk z listy i stuknij przycisk   "＋"  . Najpierw musisz wybrać typ akcji, a następnie zmienić jego nazwę i parametry.
• W panelu przycisku szybkiej akcji. Stuknij przycisk Szybka akcja na ekranie mapy. Na końcu listy, na ostatnim ekranie w panelu, znajduje się pole   "＋"   Dodaj akcję. Stuknij je i wybierz akcję z listy typów.

note

• Każda akcja musi mieć unikalną nazwę.
• Ekrany, oznaczone numerycznie jako Ekran 1, Ekran 2 itd., są tworzone automatycznie, gdy liczba akcji na liście wzrasta do 6 elementów.

Parametry akcji

Android

iOS

Akcje przypisane do przycisku szybkiej akcji są grupowane w ekrany. Te grupy akcji otwierają się po stuknięciu tego przycisku na mapie. Nowe ekrany są automatycznie tworzone, gdy lista akcji przekroczy 6 elementów. Możesz zmieniać kolejność akcji, aby dopasować je do swoich preferencji, wykonując następujące kroki:

Dla Androida.

1. Poprzez ekran konfiguracji:

   • Przejdź do Menu → Skonfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybka czynność.
   • Użyj Przytrzymaj i przeciągnij na ikonie dwóch pionowych linii, aby zmienić kolejność akcji.

2. Poprzez menu szybkiej akcji:

   • Otwórz menu szybkiej akcji, a następnie długo stuknij Dodaj akcję.
   • Użyj Przytrzymaj i przeciągnij na ikonie dwóch pionowych linii, aby zmienić kolejność akcji.

Dla iOS.

• Przejdź do [object Object] → Skonfiguruj ekran → Szybka czynność.
• Stuknij Edytuj (ikonę ołówka), a następnie Przytrzymaj i przeciągnij na ikonie trzech pionowych linii, aby zmienić kolejność akcji.

Akcje w pętli

Dla niektórych akcji możesz przypisać listę warstw, które będą zmieniać się w kółko z każdym stuknięciem: Źródło mapy, Styl mapy, Nakładka, Podkładka, Schemat kolorów terenu, Dodaj profil.

Przycisk pozwala przypisać pojedynczą warstwę lub listę warstw, które zmieniają się cyklicznie po stuknięciu lub z pośrednim oknem dialogowym.

• Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe z listą map.
• Nie pokazuj pośredniego okna dialogowego. Źródła map zmieniają się w określonej kolejności.

Zmień pozycję na mapie

Widżet Szybka akcja pojawia się w dolnym rogu ekranu mapy po pierwszym włączeniu. Możesz przenieść widżet w dowolne miejsce na ekranie, przytrzymując i przeciągając. Aby precyzyjnie i dokładnie umieścić przyciski na ekranie mapy, są one automatycznie wyrównywane do najbliższej niewidocznej pozycji siatki podczas przeciągania.

• Początkowy wygląd. Domyślnie widżet szybkiej akcji jest umieszczony w prawym dolnym rogu interfejsu mapy.

  

• Przenieś widżet. Długie naciśnięcie i przeciągnięcie widżetu pozwala na zmianę jego pozycji na ekranie, z automatycznym wyrównaniem kolumn i wierszy.

  

• Nowe umiejscowienie. Po przeniesieniu widżet pozostanie w nowej pozycji na ekranie mapy, dopóki nie zostanie ręcznie ponownie dostosowany.

  

• Wiele przycisków niestandardowych. Możesz dodać wiele przycisków szybkiej akcji do ekranu mapy. Te przyciski mogą być również dostosowywane i indywidualnie zmieniane ich położenie za pomocą tej samej metody przeciągnij i upuść.

  

Przyciski niestandardowe

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekran → Przyciski → Przyciski niestandardowe →   "＋"   → Dodaj przycisk

iOS

Przejdź do: [object Object] → Skonfiguruj ekran → Przyciski → Przyciski niestandardowe →   "＋"   → Dodaj przycisk

Przyciski niestandardowe to dodatkowe przyciski na mapie, które działają tak samo jak przycisk Szybka akcja. Możesz utworzyć przycisk z jedną lub więcej akcjami i wyświetlić go na ekranie mapy. Przyciski niestandardowe znajdują się na liście Ekran konfiguracji → Przyciski → Przyciski niestandardowe. Każdy przycisk ma niezależną od profilu listę akcji i powinien mieć unikalną Nazwę, jednak przycisk może być włączany/wyłączany indywidualnie dla każdego profilu.

Wszystkie dostępne akcje są identyczne z tymi, które można zastosować do domyślnej szybkiej akcji. Przyciski niestandardowe można skonfigurować jako przyciski jednej akcji, które natychmiast wykonują wybraną akcję po stuknięciu, bez konieczności przechodzenia przez dodatkowe menu.

Wygląd przycisku szybkiej akcji

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Możesz modyfikować wygląd przycisków Szybkiej Akcji poprzez: Menu → Konfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybka akcja → menu z trzema kropkami → Wygląd. To ustawienie oferuje opcje personalizacji rozmiaru, kształtu, ikony i przezroczystości tła przycisku, zapewniając większą kontrolę nad tym, jak przyciski wyglądają na ekranie.

Szczegółowe ustawienia dostosowywania można znaleźć w artykule Konfiguruj ekran, gdzie dowiesz się, jak precyzyjnie dostosować wygląd każdego przycisku do swoich preferencji.

Typy akcji

Konfiguruj mapę

Akcja	Opis
Pokaż / Ukryj Trasy	Możesz wybrać typy tras, aby włączyć lub wyłączyć ich wyświetlanie. Niektóre trasy mają dodatkowe ustawienia. Domyślnie, jeśli nie wybrano nic w menu Konfiguruj mapę, zostanie przypisany pierwszy typ trasy z listy, w przeciwnym razie zostanie przypisany wybrany przez Ciebie typ. Więcej informacji znajdziesz w artykule Trasy. - Trasy rowerowe  (Trasa, Sieci węzłów) - Trasy rowerów górskich  (Skala MTB, IMBA) - Trasy piesze  (OSMC, Przynależność do sieci, Sieci węzłów) - Stopień trudności szlaków pieszych  (Skala SAC, Skala CAI) - Trasy narciarskie - Trasy konne - Sporty wodne - Trasy biegowe - Trasy fitness - Trasy podróży  (Ślady, Książki podróży, Punkty)
Pokaż / Ukryj Warstwy topograficzne	Wszystkie dane topograficzne są przedstawione jako oddzielne warstwy mapy. Możesz szybko przełączać widoczność tych warstw za pomocą Szybkiej Akcji. - Linie konturowe - Teren  (W zależności od warstwy wybranej w menu Konfiguruj mapę, Cieniowanie wzgórz, Nachylenie lub Wysokość zostaną wyświetlone.)
Zmień Schemat kolorów terenu	Pozwala wybrać jedną lub więcej palet z listy istniejących, które będą się zmieniać po stuknięciu przycisku.
Pokaż / Ukryj Warstwy pogodowe	Wszystkie dane pogodowe są przedstawione jako oddzielne warstwy mapy. Dzięki Szybkiej Akcji możesz szybko przełączać widoczność tych warstw na mapie. - Warstwa opadów - Warstwa chmur - Warstwa ciśnienia - Warstwa wiatru - Warstwa temperatury
Otwórz Ekran pogody Tylko Android	Otwiera ekran prognozy pogody Weather ze szczegółowymi informacjami.
Pokaż / Ukryj Ulubione	Pokaż lub ukryj ulubione punkty na mapie.
Pokaż / Ukryj Ślady	Pokaż lub ukryj ostatnio widoczne ślady na mapie.
Pokaż / Ukryj POI	Włącz lub wyłącz wyświetlanie warstw POI z wybranymi kategoriami na mapie. Możesz wybrać wiele kategorii POI. Akcja zastępuje kategorie POI z Konfiguruj Mapę wybrane bez użycia Szybkich Akcji.
Zmień Tryb mapy	Szybki dostęp do przełączania między trybem dziennym i nocnym.
Zmień Zasoby map	Przycisk pozwala przypisać pojedyncze źródło mapy lub listę źródeł, które zmieniają się cyklicznie po stuknięciu lub z pośrednim oknem dialogowym. - Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe z listą map. - Nie pokazuj pośredniego okna dialogowego. Źródła map zmieniają się w określonej kolejności. - Wyświetlana nazwa - Źródło mapy >. ">" po nazwie mapy wskazuje, które źródło mapy jest aktualnie wybrane. - Wyświetlana nazwa - > Następne źródło mapy. ">" przed nazwą mapy wskazuje, jakie będzie następne wybrane źródło mapy, jeśli akcja zostanie wykonana. - Uwaga. Aby zmienić źródła map w OsmAnd, możesz ustawić pojedynczą szybką akcję, która pozwala przełączać się między wieloma źródłami map, lub utworzyć kilka oddzielnych szybkich akcji, każdą dla konkretnego źródła mapy.
Pokaż / Ukryj Transport publiczny	Włącz lub wyłącz warstwę mapy transportu publicznego - Typ transportu. Przy pierwszym stuknięciu możesz wybrać jeden lub wiele typów transportu, w tym Przystanki transportu, Trasy autobusowe, trolejbusowe i wahadłowe, Trasy tramwajowe i kolejowe, Trasy metra.
Zmień Nakładka	Utwórz listę źródeł map jako nakładkę mapy i przełączaj się między nimi. - Uwaga. Aby zmienić nakładki map w OsmAnd, możesz ustawić pojedynczą szybką akcję, która pozwala przełączać się między wieloma nakładkami map, lub utworzyć kilka oddzielnych szybkich akcji, każdą dla konkretnej nakładki mapy.
Zmień Podkład	Utwórz listę źródeł map jako podkładkę mapy i przełączaj się między nimi. - Uwaga. Aby zmienić nakładki map w OsmAnd, możesz ustawić pojedynczą szybką akcję, która pozwala przełączać się między wieloma podkładkami map, lub utworzyć kilka oddzielnych szybkich akcji, każdą dla konkretnej podkładki mapy.
Zmień Styl mapy	Utwórz listę stylów map dla map wektorowych i przełączaj się między nimi. - Uwaga. Aby zmienić style map w OsmAnd, możesz ustawić pojedynczą szybką akcję, która pozwala przełączać się między wieloma nakładkami map, lub utworzyć kilka oddzielnych szybkich akcji, każdą dla konkretnego stylu mapy.
Pokaż / Ukryj Warstwa Mapillary	Pozwala przeglądać warstwy map z obrazami na poziomie ulicy dostarczonymi przez Mapillary.
Pokaż / Ukryj Uwagi OSM	Możesz wybrać wyświetlanie lub ukrywanie wszystkich notatek OSM na mapie za pomocą jednego stuknięcia przycisku.

Interfejs

Akcja	Opis
Nawiguj Poprzedni ekran	Przełącznik do nawigacji do poprzedniego ekranu.
Pokaż / Ukryj Widok nawigacji	Przełącza widoczność widoku ekranu nawigacji.
Pokaż / Ukryj Widok wyszukiwania	Otwiera lub zamyka widok wyszukiwania.
Pokaż / Ukryj Menu boczne	Przełącza widoczność głównego menu bocznego w celu uzyskania dostępu do podstawowych funkcji.
Włącz / Wyłącz Blokada ekranu dotykowego	Aktywuje lub dezaktywuje blokadę ekranu dotykowego, aby uniknąć niezamierzonych interakcji z ekranem.

Interakcje z mapą

Akcja	Opis
Mapa Powiększ	Powiększanie mapy z jednoczesnym zwiększaniem ilości wyświetlanych danych.
Mapa Pomniejsz	Zmniejszanie skali mapy. Wygodne w użyciu z widżetem deweloperskim - Poziom powiększenia.
Przesuń Mapę w dół	Możesz użyć przycisku szybkiej akcji, aby przesunąć mapę w dół.
Przesuń Mapę w górę	Po stuknięciu ekran mapy przesuwa się w górę.
Przesuń Mapę w lewo	Po stuknięciu przycisku ekran mapy przesuwa się w lewo.
Przesuń Mapę w prawo	Za pomocą przycisku szybkiej akcji możesz przesunąć mapę w prawo.
Przesuń Do mojej lokalizacji	Przesuwa mapę do pozycji Moja lokalizacja.

Moje miejsca

Akcja	Opis
Rozpocznij / Wstrzymaj Nagrywanie podróży	Rozpocznij sesję nagrywania bieżącego śladu lub wstrzymaj, aby tymczasowo zatrzymać bez kończenia podróży.
Rozpocznij Nowy segment podróży	Rozpocznij nowy segment podróży bez przerywania ogólnego nagrywania.
Zapisz Nagraną podróż i kontynuuj	Zapisz bieżące nagranie podróży i kontynuuj nagrywanie bez przerwy.
Zakończ Nagrywanie podróży	Zakończ bieżącą sesję nagrywania podróży.
Dodaj Ulubione	Dodaje ulubione do wybranej (centralnej) lokalizacji na mapie. - Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe potwierdzenia. - Grupa. Dodaje ulubione do wybranej grupy. - Kolor. Dodaje ulubione z wstępnie wybranym kolorem - Nazwa. Dodaje ulubione z określonym prefiksem nazwy.
Dodaj Punkt trasy	Dodaje nowy punkt trasy do aktualnie nagrywanego śladu lub dowolnego śladu w Moich miejscach. - Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe potwierdzenia. - Grupa. Dodaje ulubione do wybranej grupy. - Kolor. Dodaje ulubione z wstępnie wybranym kolorem - Nazwa. Dodaje ulubione z określonym prefiksem nazwy.
Dodaj Znacznik mapy	Dodaje znacznik do wybranej (środkowej) lokalizacji na mapie.
Dodaj Miejsce parkingowe	Dodaje parking do wybranej (środkowej) lokalizacji na mapie. Stara pozycja parkingu jest usuwana.
Dodaj POI	Dodaje POI do wybranej (środkowej) lokalizacji na mapie (tak samo jak akcja z menu kontekstowego). - Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe potwierdzenia. - Typ POI (opcjonalnie). Wstępnie wybiera typ POI OSM. - Tag/Wartość (wiele). Dodaje tagi / wartości OpenStreetMap
Dodaj Notatkę OSM	Dodaje notatkę OSM - Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe potwierdzenia. - Wiadomość. Dodaje domyślną wiadomość do notatki.
Dodaj Notatki multimedialne	Rozpoczyna nagrywanie notatki audio / zdjęciowej / wideo dla wybranej (środkowej) lokalizacji na mapie.
Utwórz Nową trasę Tylko Android	Otwiera narzędzie Zaplanuj trasę i tworzy trasę dla wybranej (centralnej) lokalizacji na mapie.

Nawigacja

Akcja	Opis
Dodaj [object Object]	Możesz wybrać środek ekranu mapy jako pierwszy punkt pośredni. Poprzednie miejsce docelowe pozostaje takie samo.
Włącz / Wyłącz Komunikaty głosowe	Wycisz lub włącz wskazówki głosowe podczas nawigacji.
Ustaw Punkt początkowy	Oznacz wybraną (środkową) lokalizację na mapie jako punkt wyjścia.
Ustaw Cel	Dodaj wybraną (środkową) lokalizację na mapie jako cel. Poprzedni cel staje się ostatnim punktem pośrednim.
Zastąp Cel	Ustaw / Zastąp wybraną (środkową) lokalizację na mapie jako cel. Poprzedni cel jest usuwany.
Włącz / Wyłącz Automatyczne powiększanie mapy	Włącz lub wyłącz automatyczne powiększanie mapy podczas nawigacji.
Rozpocznij/zatrzymaj Nawigację	Rozpocznij nawigację (jeśli jest punkt docelowy) lub zatrzymaj nawigację.
Wstrzymaj / Wznów Nawigację	Wstrzymaj / Wznów nawigację.
Usuń Następny punkt docelowy	Usuwa następny punkt pośredni, jeśli istnieje, w przeciwnym razie usuwa cel i wyświetla okno dialogowe zakończenia nawigacji. Akcja jest nieaktywna, jeśli nie masz żadnego celu.
Symuluj Lokalizację przez GPX	Symuluje lokalizację i ruch urządzenia za pomocą śladu GPX.

Ustawienia

Akcja	Opis
Zmień Profil aplikacji	Utwórz listę profili aplikacji i przełączaj się między nimi. - Pokaż pośrednie okno dialogowe. Wyświetla okno dialogowe z listą profili. - Nie pokazuj pośredniego okna dialogowego. Profile zmieniają się w określonej kolejności. - Uwaga. Możesz dostosować pojedynczą akcję, która pozwala przełączać się między wieloma profilami, lub utworzyć kilka oddzielnych akcji, każdą dla konkretnego profilu.
Zmień Profil aplikacji na następny	Przełącza na następny profil na liście.
Zmień Profil aplikacji na poprzedni	Przełącza na poprzedni profil na liście.
Zmień [object Object] Tylko Android	Pozwala ustawić położenie kursora Moja lokalizacja na mapie. Włącza lub wyłącza zawsze centralne położenie kursora na ekranie.
Zmień Pozycję lokalizacji na ekranie Tylko iOS	Pozwala włączyć lub wyłączyć wyświetlanie wcześniej wybranej pozycji kursora Mojej lokalizacji na mapie.

Użyj klawiatury do akcji

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menu → Ustawienia → Profile → Ustawienia ogólne → Zewnętrzne urządzenia wejściowe → Rodzaj → +

Korzystając z funkcji narzędzia Szybka akcja, możesz przypisać wymagane akcje do klawiszy zewnętrznego urządzenia wejściowego. Opis znajduje się w artykule Interakcja z mapą.

Powiązane artykuły

• Konfiguruj ekran
• Przyciski mapy
• Widżety informacyjne
• Widżety nawigacyjne
• Promień-linijka i Linijka
• Widżety znaczników

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2025