Skip to main content

OsmAnd Cloud

Visão Geral​

subscribe

  Para aceder a todas as funcionalidades do OsmAnd Cloud, subscreva o OsmAnd Pro para Android ou iOS.

cross-platform

O OsmAnd Cloud é um serviço de armazenamento em nuvem independente e não está vinculado a uma versão específica da plataforma Android, iOS ou web.

O OsmAnd Cloud permite-lhe armazenar e sincronizar configurações pessoais e dados de aplicações em vários dispositivos. Pode aceder a estes dados em qualquer dispositivo onde o OsmAnd esteja instalado, incluindo a aplicação de desktop. Todas as alterações feitas na aplicação podem ser sincronizadas entre plataformas, garantindo acesso contínuo aos seus dados guardados.

Multiplataforma​

O OsmAnd Cloud permite-lhe fazer cópias de segurança, restaurar e sincronizar os seus dados entre Android, iOS e a versão web. Com as capacidades multiplataforma, pode transferir definições de perfil, rotas, favoritos, edições/notas OSM e muito mais entre dispositivos. Além disso, a versão web permite-lhe planear rotas e guardá-las para uso posterior em dispositivos conectados.

O OsmAnd suporta uso multiplataforma entre (Android ← → iOS → Web) com os seguintes passos:

  1. Registe uma conta no OsmAnd Cloud:

    1.1 Subscreva o OsmAnd Pro para acesso total à Cloud. Saiba mais sobre a compra para Android ou iOS.

    2.1 Use o plano gratuito OsmAnd Start para cópias de segurança na nuvem de favoritos, configurações e edições/notas OSM. O limite de armazenamento gratuito é de 5 MB.

  2. Use o e-mail registado como seu login para ativar o OsmAnd Pro, OsmAnd Maps+ ou OsmAnd Start noutras plataformas.

note

OsmAnd Pro é uma subscrição multiplataforma que inclui todas as funcionalidades do OsmAnd. Pode comprá-lo numa loja (por exemplo, Google Play, Huawei AppGallery) e usá-lo também no iOS. O seu e-mail registado é o seu login para ativar o OsmAnd Pro entre plataformas.

Iniciar sessão​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Criar uma conta / Já tenho uma conta

Login OsmAnd Cloud Login OsmAnd Cloud

Para fazer cópias de segurança e restaurar dados, deve estar ligado à sua conta OsmAnd Cloud.

  • Para se registar ou iniciar sessão, precisa de uma subscrição ativa do OsmAnd Pro ou OsmAnd Start. Pode verificar o estado da sua subscrição na aplicação OsmAnd: Menu → Definições → Compras.

  • A sua conta Cloud deve ser registada no dispositivo onde a compra foi originalmente feita.

  • Processo de login:

    • Introduza o seu endereço de e-mail e toque em Continuar.
    • Um código de verificação será enviado para o seu e-mail para confirmação.
    • Leia aqui o que fazer se não receber um código de verificação.
    • Use esta conta para iniciar sessão no OsmAnd Cloud noutros dispositivos.

  • Se tiver uma subscrição OsmAnd Pro, pode continuar a aceder à sua conta OsmAnd Cloud por mais um ano após o fim da sua subscrição.

Resolução de problemas de login

Se tiver problemas durante o registo:

  • Certifique-se de que está a registar-se no mesmo dispositivo onde a compra foi feita.
  • Verifique a sua ligação à Internet antes de tentar novamente.

OsmAnd Start​

Vá para: Menu → Configurações → Compras

OsmAnd Cloud OsmAnd Cloud

O plano OsmAnd Start oferece acesso gratuito ao OsmAnd Cloud com funcionalidades básicas limitadas e 5MB de armazenamento para guardar e sincronizar os seus Favoritos, Definições e edições e notas do OpenStreetMap (OSM). Este plano está disponível para utilizadores do OsmAnd Gratuito ou Maps+.

Funcionalidades incluídas no OsmAnd Start:

Como Ativar o OsmAnd Start​

Vá para: Menu → Meus locais → Favoritos

Funções da pasta de favoritos Android

Precisa de uma conta OsmAnd Cloud para usar o OsmAnd Start.

Para usar o OsmAnd Start, siga estes passos:

  • Registe-se para uma conta OsmAnd Cloud - Consulte a secção Login para obter instruções.
  • Abra Menu → Definições → Compras.
  • Selecione OsmAnd Start nas opções disponíveis.
  • Crie uma cópia de segurança para começar a armazenar os seus dados no OsmAnd Cloud.
Restrições de subscrição

Se já tiver uma subscrição OsmAnd Pro ou uma conta OsmAnd Cloud ativa, o plano OsmAnd Start não estará disponível.

Última Sincronização​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud

Alterações OsmAnd Cloud

Última sincronização é um menu suspenso que mostra há quanto tempo os dados foram sincronizados pela última vez entre este dispositivo e a nuvem.

  • Alterações locais. Mostra o número total de alterações locais não carregadas para a nuvem.
  • Alterações na nuvem. O número total de alterações carregadas para a nuvem a partir de outros dispositivos desde a última sincronização.
  • Conflitos. O número total de inconsistências entre alterações locais e na nuvem.
  • Sincronizar agora. Selecione esta opção para sincronizar todas as secções de dados selecionadas no menu de definições que alterou neste dispositivo e na nuvem.

Sincronizar agora combina os botões Carregar tudo e Descarregar tudo no menu Alterações, nas secções Local e Nuvem. Conflitos não são sincronizados desta forma.

Lixo​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Armazenamento → Lixo

Lixo OsmAnd Cloud Lixo OsmAnd Cloud

A funcionalidade Lixo permite-lhe visualizar e gerir ficheiros que foram eliminados do OsmAnd Cloud. Foi concebida para evitar a eliminação acidental de ficheiros e a perda irreversível dos seus dados.

  • Ver ficheiros. O Lixo lista todos os ficheiros previamente eliminados da pasta Alterações da Nuvem. Todos os ficheiros contêm informações sobre a data e hora em que foram eliminados. São agrupados por mês e ordenados da forma mais recente para os ficheiros mais antigos que permanecem no Lixo.

  • Esvaziar Lixo.

    Lixo OsmAnd Cloud

    Para libertar espaço de todos os ficheiros eliminados da Nuvem, pode usar a funcionalidade Esvaziar Lixo. Está disponível no menu de três pontos no canto superior direito do ecrã do Lixo. Os ficheiros são eliminados permanentemente, sem possibilidade de os restaurar.

  • Gerir ficheiros separados.

    Lixo OsmAnd Cloud

    • Restaurar do lixo. Com esta funcionalidade, pode restaurar ficheiros para o OsmAnd Cloud. Após tocar, o ficheiro selecionado é movido do Lixo na secção Alterações para a pasta Nuvem.
    • Descarregar para o dispositivo. Esta funcionalidade permite-lhe descarregar um ficheiro para o dispositivo. Se o ficheiro selecionado com o mesmo nome estiver presente na pasta, é exibida a caixa de diálogo O ficheiro já existe, na qual pode selecionar uma opção de ação: Substituir ou Manter Ambos.
    • Eliminar imediatamente. Esta funcionalidade permite-lhe eliminar permanentemente o ficheiro selecionado sem poder restaurá-lo. Tenha cuidado ao usar esta funcionalidade, pois a operação é irreversível.

Definições​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Configurações

Alterações OsmAnd Cloud

Esta secção é para editar e gerir o seu OsmAnd Cloud.

Selecionar Dados para Cópia de Segurança​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Configurações → Fazer cópia de segurança

Alterações OsmAnd Cloud

Neste menu, pode selecionar quais dados e pastas carregar para a Nuvem:

  1. Definições. Este separador inclui todas as suas definições, como preferências gerais, perfis específicos, ações rápidas, POIs e definições de evitar estradas.

  2. Os Meus Locais. Este separador lista dados do menu Os Meus Locais, incluindo favoritos, rotas, notas OSM, marcadores e outros itens.

  3. Recursos. Aqui, pode optar por fazer cópias de segurança de recursos como favoritos, informações de rotas, avisos de voz e itens adicionais.

Todos os mapas são armazenados no dispositivo em que foram previamente descarregados. O OsmAnd Cloud apenas armazena informações sobre quais mapas possui e a data da última modificação.

Gerir Armazenamento​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Configurações → Histórico de versões

Alterações OsmAnd Cloud

A secção de menu Histórico de versões (Android) / Gerir armazenamento (iOS) exibe informações sobre a quantidade de memória de 3,15 gigabytes em Definições, Os Meus Locais e Recursos que está a ser utilizada. Pode eliminar alterações a tipos de dados separados do OsmAnd Cloud, mas neste caso, a ação não pode ser desfeita.

Conta​

Alterações OsmAnd Cloud

Esta secção contém informações sobre qual das suas contas está ligada ao OsmAnd Cloud e inclui um botão de logout. Para fazer cópias de segurança ou restaurar dados, terá de iniciar sessão novamente.

Opção de Eliminação​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Configurações → Zona de perigo

OsmAnd Cloud Alterações OsmAnd Cloud

As ações que pode fazer na secção Zona de perigo do menu Definições são irreversíveis e, portanto, requerem atenção especial.

  1. Eliminar todos os meus dados. Esta opção permite-lhe remover todos os dados previamente carregados para o OsmAnd Cloud, incluindo todo o histórico de versões. Tenha em atenção que, uma vez eliminados, estes dados não podem ser restaurados.

  2. Remover versões antigas. Esta opção permite-lhe eliminar o histórico de alterações para dados previamente carregados. A versão atual dos dados será preservada no servidor, mas não poderá reverter para versões anteriores.

  3. Eliminar conta. Para eliminar uma conta, precisa de passar por um processo de verificação. Uma palavra-passe única para confirmação será enviada para o seu endereço de e-mail registado no OsmAnd Cloud.

    • Todos os dados do OsmAnd Cloud serão eliminados. Os dados no dispositivo permanecem intocados.
    • A sua conta e todos os detalhes da conta serão eliminados.
    • Os dispositivos secundários serão desconectados do OsmAnd Cloud e perderão o acesso a funcionalidades pagas.

    OsmAnd Cloud

Lista de Alterações​

Alterações OsmAnd Cloud

Na secção Última Sincronização do menu suspenso, toque em qualquer item para abrir a secção Alterações. Esta secção contém três separadores que exibem todas as alterações disponíveis para edição. Se a lista estiver vazia, não ocorreram alterações desde a última sincronização.

  • Cada item na lista Alterações inclui a data e hora exata da última sincronização, juntamente com opções para descarregar ou carregar a versão correspondente instantaneamente.

  • Descarregar alterações do armazenamento na nuvem irá substituir as alterações locais. Da mesma forma, carregar dados locais remove as alterações correspondentes da versão na nuvem.

  • Em cada separador, os dados são ordenados por tipo e alfabeticamente para o ajudar a encontrar rapidamente itens específicos, especialmente ao gerir vários ficheiros no OsmAnd Cloud.

Local e Nuvem​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Alterações → Descarregados / Nuvem

Alterações OsmAnd Cloud

  • Local - Pode sincronizar todas as alterações locais que ainda não estão na nuvem tocando em Carregar Tudo. Alternativamente, pode carregar alterações específicas selecionando-as da lista e escolhendo Carregar versão local.

    As alterações que são carregadas com sucesso para a nuvem são automaticamente removidas do separador Alterações → Local após um período definido.

  • Nuvem - O separador Nuvem exibe uma lista de alterações disponíveis para descarregar do armazenamento na nuvem. Pode descarregar todas as alterações de uma vez usando o botão na parte inferior do ecrã ou descarregá-las individualmente.

Conflitos​

Vá para: Menu → Configurações → OsmAnd Cloud → Alterações → Conflitos

Alterações OsmAnd Cloud

Um conflito ocorre quando a versão Local e a versão da Nuvem de um ficheiro não correspondem.

  • Pode substituir a versão da Nuvem por alterações locais ou descarregar a versão da Nuvem para o seu dispositivo.

  • Quando um conflito é resolvido, é automaticamente removido da lista. O processamento geralmente leva apenas alguns momentos.

  • Tocar num ficheiro na pasta Conflitos exibe detalhes sobre as versões Local e Nuvem, incluindo a última modificação e os tempos de carregamento.

  • Pode escolher uma das seguintes ações:

    • Carregar Versão Local – Substitui a versão da Nuvem pelo ficheiro local.
    • Descarregar Versão da Nuvem – Substitui o ficheiro local pela versão da Nuvem.

Última atualização: maio de 2025