Skip to main content

Navegar por ruta

Resumen​

La opción Navegación por ruta (GPX) te permite seguir una ruta o un track predefinido en un mapa. Puede ser particularmente útil para actividades al aire libre como senderismo, ciclismo o conducción todoterreno, donde tener una ruta planificada mejora la seguridad y la eficiencia. Si viajas en un grupo organizado, esta función te ayuda a ti y a cada miembro del grupo a tener la misma información de ruta que los demás.

La opción Navegación por ruta también se puede utilizar en la vida cotidiana. Puedes usar una ruta grabada previamente o crear una ruta y compartirla con tu familia o amigos en lugar de explicarles la ruta. También puedes usar las rutas en el mapa de OsmAnd para la navegación. Cómo resaltarlas en el mapa y qué significan sus colores se describe en la sección Rutas del artículo Mapas vectoriales.

Pantalla de navegación por ruta Android

Seleccionar la ruta​

Antes de usar la opción Navegación por ruta, debes mostrar la ruta en el mapa. OsmAnd admite la ruta como una línea (Geometría) y la ruta como un camino (Ruta) o una combinación de ellas (OsmAnd por Planificar ruta). Si tienes una ruta como una colección de Puntos de referencia, puedes usar la navegación por marcadores.

  • La ruta de Geometría tendrá una navegación muy básica por defecto y no proporcionará giros precisos, nombres de calles y carriles de giro. Para obtener la información que falta, debes usar la herramienta Adjuntar a las carreteras.

  • La ruta de Camino calculará el camino entre los puntos de ruta por el perfil seleccionado. Básicamente, todos los puntos de ruta se considerarán puntos intermedios. Si tu ruta consta de más de 50 puntos, es muy probable que sea una ruta de Geometría mal configurada.

  • La ruta de OsmAnd consta de partes de geometría y de camino, y es adecuada para proporcionar exactamente la misma guía que la navegación por defecto. Estas rutas son producidas por Planificar ruta o Versión web. Es posible volver a guardar esta ruta como una ruta de solo Geometría como Simplificada para usarla en programas de terceros.

Iniciar navegación GPX​

Seleccionar ruta para navegar Android 1 Seleccionar ruta para navegar Android 2

La navegación en una ruta se puede iniciar utilizando el botón de acción rápida en el menú contextual de la ruta (se abre seleccionando una de las rutas resaltadas en el mapa, o tocando un archivo de ruta en la sección Mis lugares del Menú principal) o desde el menú de navegación, que se abre tocando:

Elegir segmentos​

Segmentos Android

Para la navegación, si la ruta seleccionada consta de varios segmentos o rutas, puedes seleccionar un segmento específico o el archivo de ruta GPX completo. Al importar puedes elegir si guardarlo en un solo archivo o en varios archivos.

Opciones de seguimiento de ruta​

  • Navegación → Configuración → Navegar traza
  • Menú contextual de las trazas → Opciones → Navegar traza

Pantalla de navegación por ruta Android

  • Editar (icono de lápiz junto al nombre de la ruta) — Abre la ruta en la herramienta Planificar una ruta.
  • Elige otra traza — Selecciona un archivo GPX diferente para la navegación.
  • Invertir la dirección de la traza — Si esta configuración está habilitada, la dirección del movimiento a lo largo de la ruta se invierte.
  • Unir a los caminos — Configura adjuntar una ruta a las carreteras.
  • Punto desde el que navegar la traza (Android) / Navegar a (iOS) — Puedes seleccionar cómo navegar desde mi ubicación hasta la ruta: al Inicio de la traza o al Punto más cercano en la ruta.
  • Elige el Tipo de navegación para el primer y último segmento: construir una línea recta o usar el tipo de enrutamiento del perfil actual.

Adjuntar a las carreteras​

Adjuntar a las carreteras 2

La función Adjuntar a las carreteras alinea tu ruta con la carretera más cercana para una experiencia de navegación más precisa. Disponible en el menú Seguir ruta, esta función garantiza que tu ruta siga la red de carreteras adecuada según el perfil de navegación seleccionado y la distancia umbral. Esto mejora tanto los detalles de la ruta como las instrucciones de voz durante la navegación.

Cómo funciona:

  • OsmAnd hace coincidir cada punto de la ruta con la carretera más cercana dentro de la distancia umbral establecida (por defecto: 50 metros).
  • La distancia umbral define la distancia máxima permitida entre un punto de ruta GPS y una carretera para la conexión.
  • Reconexión automática — Al cambiar los perfiles de navegación, OsmAnd reconecta automáticamente la ruta a las carreteras que son adecuadas para el nuevo perfil.
  • Para rutas grandes con muchos puntos, el proceso de conexión puede tardar un poco más. Verás un indicador de progreso (línea de estado naranja) que muestra el estado de la conexión.
  • Una vez completada la conexión, toca Aplicar para usar la ruta modificada para la navegación.

Conexión automática a las carreteras​

OsmAnd ajusta automáticamente las rutas a las carreteras cuando se utiliza la herramienta Planificar una ruta:

  • Los puntos de referencia se alinean automáticamente con la carretera disponible más cercana (excepto para el enrutamiento en línea recta y el enrutamiento directo a un punto).
  • Si no se detectan carreteras (por ejemplo, en entornos todoterreno), la ruta seguirá segmentos de línea recta.
  • Puedes ajustar manualmente la ruta arrastrando los puntos de referencia a diferentes ubicaciones.

Por defecto, la función Adjuntar a las carreteras se ejecuta automáticamente cuando se selecciona una ruta para la navegación. Puedes cambiar esta configuración según sea necesario. Para obtener más detalles, consulta Guía detallada de rutas en el artículo Configuración de navegación.

Puntos​

Punto de inicio / fin​

Puedes especificar el punto de inicio y fin de una ruta diferente al inicio/fin especificado en el archivo GPX. Solo cámbialo de la misma manera que lo haces para la Navegación.

En el menú Seguir ruta, puedes elegir si quieres navegar desde tu ubicación actual hasta el punto de inicio de la ruta o hasta el punto más cercano en la ruta GPX. Además, puedes elegir Tipo de navegación que se utilizará para el segmento de inicio y fin de tu ruta.

Puntos de referencia​

Si la ruta tiene puntos de referencia, puedes usar Mostrar a lo largo de la ruta y Guía por voz para recibir notificaciones sobre puntos de interés. Puedes agregar Puntos de referencia a una ruta existente a través del Menú contextual, la ruta debe estar visible en el mapa.

Puntos intermedios​

Al preparar o navegar por una ruta GPX, no puedes añadir lugares intermedios por los que planeas conducir dentro de esa ruta. Solo puedes asignar puntos de inicio y fin además de la ruta o segmento que planeas seguir.

Guía​

La navegación por ruta GPX contiene las mismas instrucciones de voz que la navegación por ruta. Sin embargo, algunos giros o rotondas pueden no interpretarse correctamente porque no hay información sobre intersecciones de carreteras en GPX, excepto para los archivos GPX creados por OsmAnd. Para eliminar estos problemas, debes usar la función adjuntar a las carreteras.

Durante la navegación, puedes usar varias opciones como acercar o alejar, mover el mapa o cambiar a un estilo de mapa diferente. Si te desvías de la ruta, OsmAnd recalculará automáticamente la ruta para que vuelvas a ella. También puedes ajustar la velocidad de la ruta y establecer alertas audibles para los puntos de aproximación o las desviaciones de la ruta.

Última actualización: abril de 2025