Skip to main content

Navegar por marcadores

Descripción general​

Los marcadores de mapa son puntos en el mapa marcados con banderas. Se pueden usar para una variedad de propósitos, como indicar una ubicación que desea visitar, un punto de interés que desea recordar o para crear una ruta personalizada.

Pueden ser particularmente útiles para excursionistas, ciclistas o cualquier persona que explore un área nueva que quiera marcar ubicaciones o puntos de referencia interesantes en el mapa. La principal diferencia con los puntos favoritos es que los marcadores son más rápidos de crear, ya que no requieren un nombre.

Marcador de navegación Android

Usar marcadores en la navegación​

Navegación de marcador de diferencia Android Navegación de marcador de diferencia Android

Los marcadores de mapa pueden servir como destinos al construir una ruta. Son especialmente convenientes cuando necesita establecer una ruta con puntos intermedios.

Sin embargo, los marcadores de mapa también brindan varias funcionalidades, como widgets, dirección de movimientos, líneas en el mapa, para que pueda usar estas herramientas para la navegación sin construir una línea de ruta e ingresar una navegación de guía de voz completa.

En caso de que necesite una navegación simple de punto a punto mostrada como líneas rectas, puede construir y ordenar una lista de itinerarios que consista en marcadores como puntos intermedios y usar widgets para una navegación simple.

Recomendaciones​

Aquí hay pasos de recomendación simples para Navegar por marcadores:

  1. Crear marcadores. Encuentre el(los) objeto(s) deseado(s) en el mapa, tóquelo y elija el botón Marcador en el menú contextual del mapa. También puede crear marcadores a partir de favoritos o pistas GPX.
  2. Ordenar marcadores de la forma preferida en que desea pasarlos.
  3. Personalice la vista de marcadores de mapa si desea usar marcadores sin iniciar la navegación. Habilite las opciones Flechas en el mapa y Línea de dirección en la sección Apariencia del menú de marcadores de mapa.
  4. Agregue widgets de marcadores en el menú de configuración de pantalla (opcional).
  5. Marcar como pasados los marcadores ya visitados o restaurarlos del historial si desea pasarlos de nuevo.
note

Cuando las opciones Flechas en el mapa y Línea de dirección están habilitadas en la sección Apariencia del menú de marcadores de mapa, verá una flecha o una línea discontinua en el mapa. La flecha muestra la dirección al marcador activo cuando está fuera de la pantalla actual del mapa. La línea de dirección se dibuja cuando su geolocalización y el marcador están en la misma pantalla.

Lista de itinerarios​

Lista de marcadores Android

La lista de itinerarios representa una lista ordenada de marcadores transitables que son visibles en el mapa. Puede agregar y eliminar puntos uno por uno o hacerlo en lotes usando un archivo GPX o un grupo de favoritos preparado de antemano. Para competiciones locales o aventuras, podría ser útil crear una lista de puntos a partir de coordenadas usando la herramienta de entrada de coordenadas.

Agregar marcadores individuales​

Los marcadores se pueden agregar o eliminar del mapa tocando una sola vez la pantalla en la ubicación deseada. Luego debe seguir las instrucciones del artículo del menú contextual del mapa.

Agregar grupo de favoritos​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Favoritos a marcadores 1 Favoritos a marcadores 2

Puede crear marcadores de mapa a partir de favoritos usando:

  • Menú de grupos de favoritos (Menú → Mis sitios→Mis favoritos).
  • Icono 🚩 en el menú de la página de favoritos (Menú → Mis sitios→Mis favoritos→🚩).
  • Opción '+' (agregar) en la pestaña Grupos en el menú de marcadores de mapa (Menú → Marcadores del mapa → Grupos→+).

Agregar grupo de puntos de ruta de seguimiento​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

GPX a marcadores 1

Las pistas GPX con puntos de ruta se pueden usar como marcadores de mapa y se pueden desactivar rápidamente:

  • Use la opción '+' (agregar) en la pestaña Grupos en el menú de marcadores de mapa (Menú → Marcadores del mapa → Grupos→ +).
  • Active el interruptor cerca de la pista en la pestaña Grupos en el menú de marcadores de mapa (Menú → Marcadores del mapa → Grupos→ +).
note

Solo las pistas con puntos de ruta se pueden agregar a la lista de marcadores de mapa. La pista que desea agregar también debe ser visible (activa) en el mapa.

GPX a marcadores 2 GPX a marcadores 3

  • También puede crear marcadores a partir de una pista con puntos de ruta usando el menú contextual de la pista: Toque una pista visible en el mapa → en el menú contextual de la pista elija Puntos → '⋮' → Añadir grupo a la lista de marcadores

Ordenar marcadores​

Ordenar marcadores en una lista Android

Al presionar en la esquina izquierda (Android) o en la esquina derecha (iOS) de una pestaña de marcador de mapa en la lista de marcadores de mapa y moverla hacia arriba o hacia abajo, puede cambiar su orden en la lista de navegación (al mover una tarjeta de marcador verá una línea que indica dónde se colocará el marcador).

En la versión de Android de la aplicación OsmAnd, hay otras opciones de clasificación para marcadores de mapa (Menú → Marcadores del mapa → Más… → Ordenar por o Planificar una ruta).

Ordenar por atributos​

Clasificación alternativa de marcadores Android 1 Clasificación alternativa de marcadores Android 2

Puedes ordenar los marcadores por:

  • Nombre (alfabéticamente) — Si los marcadores tienen nombres descriptivos, esta puede ser una forma útil de encontrar rápidamente el marcador que está buscando.
  • Distancia (más cercano o más lejano primero) - Esta opción ordenará los marcadores por su distancia desde su ubicación actual.
  • Fecha (recientemente o hace mucho tiempo) - Esto ordenará los marcadores por la fecha en que se agregaron. Si ha agregado muchos marcadores con el tiempo, esta puede ser una forma útil de ver cuáles son los más recientes.

Reordenar con una herramienta de planificación de rutas​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Clasificación alternativa de marcadores Android 3 Clasificación alternativa de marcadores Android 4

Usando la funcionalidad de la herramienta Planificar una ruta en la lista de marcadores, puede ordenar los marcadores puerta a puerta, ponerlos en orden inverso o crear un viaje de ida y vuelta. Si toca una opción de navegación, los marcadores se usarán como destinos intermedios.

Pasar marcadores​

Pasar marcador Android 1 Pasar marcador Android 2

Un marcador puede marcarse como pasado (Android) o descartado (iOS).

Después de pasar un marcador, este se mueve a la carpeta Historial, desde donde se puede restaurar si es necesario. El siguiente marcador en la lista se activa. Dependiendo de su configuración, puede ser guiado a él con una flecha o una línea discontinua.

Última actualización: junio de 2025