Interagire con la mappa

Panoramica

Questo articolo spiega come personalizzare e interagire con la mappa utilizzando vari pulsanti e gesti. Descrive come ruotare, zoomare, regolare l'angolo di visualizzazione e cambiare l'angolo di visualizzazione della mappa, ruotarla manualmente o automaticamente utilizzando la bussola, o in base alla direzione.

Gesti

I gesti sono essenziali per navigare sulla mappa in modo facile e intuitivo.

Azione sulla mappa	Gesto
Sposta	Tocca e tieni premuto sulla mappa con un dito, quindi trascina per spostarti.
Scorri	Scorri la mappa con un dito.
Zoom avanti	Tocca due volte la mappa con un dito. Tocca due volte con un dito e scorri verso il basso. Pizzica con due dita per zoomare avanti.
Zoom indietro	Tocca due volte con due dita. Tocca due volte con un dito e scorri verso l'alto. Pizzica con due dita per zoomare indietro.
Ruota	Tocca la mappa con due dita, quindi ruota le dita con un movimento circolare.
Inclina (3D)	Tocca con due dita e spostale verso l'alto o verso il basso. Disponibile solo con la versione 2 (OpenGL) del Motore di rendering della mappa.

Le animazioni di scorrimento possono essere disabilitate nelle impostazioni con un'opzione speciale.

La mia posizione e zoom

La mia posizione. Il pulsante La mia posizione è un'icona circolare che indica se il centro della mappa è sincronizzato con la geolocalizzazione corrente del tuo dispositivo. Spesso indicato come pulsante "Dove sono?", ti aiuta a trovare rapidamente la tua posizione sulla mappa. Durante la navigazione, la mappa rimane tipicamente sincronizzata con la posizione del dispositivo, quindi il pulsante rimane nascosto. Tuttavia, diventa visibile se la mappa e la tua posizione non sono sincronizzate a causa dell'interazione dell'utente. Toccando il pulsante, la mappa si ricentra sulla tua posizione corrente, e un doppio tocco cambierà la visualizzazione in modalità 3D.

• Il pulsante La mia posizione ha i seguenti stati:

  • Icona blu piena. La posizione è stata trovata ma non è sincronizzata con la mappa.
  • Icona bianca. La posizione è stata trovata ed è sincronizzata con la mappa.
  • Icona grigia. La posizione non è stata ancora trovata.
  • Icona a freccia. La modalità 3D è attivata.

• Tocca a lungo (Android) il pulsante La mia posizione apre il menu contestuale della mappa, consentendoti di condividere la tua posizione.

Pulsanti di zoom. I pulsanti di zoom sono sempre visibili accanto a La mia posizione e ti consentono di controllare il livello di zoom della mappa.

• La modifica del livello di zoom non influisce sulla sincronizzazione della mappa con la tua posizione.
• Tocca a lungo i pulsanti di zoom apre la finestra di dialogo Lente d'ingrandimento della mappa, consentendoti di regolare i livelli di dettaglio della mappa.
• Tieni presente che durante la navigazione, lo zoom può essere controllato automaticamente dall'impostazione Zoom automatico:
  • *Android:  Menù → Impostazioni → Profili app → Impostazioni di navigazione → Mappa durante la navigazione → Zoom automatico mappa
  • *iOS:  Menù → Impostazioni → Profili app → Impostazioni di navigazione → Mappa durante la navigazione → Zoom automatico mappa

Aspetto della mia posizione

Puoi personalizzare le icone del pulsante La mia posizione utilizzando le impostazioni di aspetto del profilo. Leggi di più su come farlo qui.

Lente d'ingrandimento della mappa

La Lente d'ingrandimento della mappa è uno strumento che migliora la visibilità della mappa, simile a una lente d'ingrandimento utilizzata con le mappe cartacee. Ti consente di zoomare sulla mappa per visualizzare testo e dettagli più chiaramente o per regolare il livello di dettaglio mantenendo la stessa scala. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Mappe vettoriali.

Modalità di orientamento della mappa

Android

Vai a: Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Aspetto → Orientamento della mappa

iOS

Vai a: Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Aspetto → Orientamento della mappa

Le modalità di orientamento della mappa ti consentono di scegliere come viene visualizzata la mappa sullo schermo del dispositivo. OsmAnd offre modalità come Ruotata manualmente, Direzione del movimento, Direzione della bussola e Il nord è in alto. L'attivazione di ciascuna modalità cambia il modo in cui la mappa è orientata in base all'opzione selezionata. Per tutti i dettagli, consulta l'articolo Pulsanti della mappa.

Bussola

Android

Vai a: Menù → Configura lo schermo → Bottoni → Pulsanti predefiniti → Bussola

iOS

Vai a: Menù → Configura lo schermo → Bottoni → Pulsanti predefiniti → Bussola

Il pulsante della bussola mostra come la mappa è orientata. La freccia rossa sulle icone, o la direzione della freccia in modalità Direzione del movimento, indica il Nord. L'icona sul pulsante della bussola indica la modalità di orientamento corrente della mappa. Il widget del pulsante della bussola offre tre opzioni di interazione: un singolo tocco ruota la mappa verso il Nord, un doppio tocco alterna tra tutte le modalità di orientamento della mappa e un tocco lungo apre l'elenco delle modalità.

Ruota la mappa per direzione

Nella modalità ruota la mappa per direzione (Direzione del movimento), la mappa si allinea automaticamente con la tua direzione di movimento, in modo che l'area davanti a te venga visualizzata nella parte superiore dello schermo. Questa modalità migliora la navigazione spostando leggermente il centro della mappa verso il basso, mostrando una maggiore parte del percorso davanti. Se sei fermo, la mappa rimane fissa.

Puoi attivare questa funzione tramite Menu → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Aspetto → Orientamento della mappa o toccando due volte il pulsante della bussola. Per maggiori dettagli sulla direzione, consulta qui.

Inclinazione e orizzonte della mappa

Android

iOS

Con il nuovo motore di rendering della mappa puoi cambiare l'inclinazione della telecamera da 90 (nessuna inclinazione) a 10 gradi. Approssimativamente con un'inclinazione della mappa inferiore a 20-22 gradi (questo parametro dipende dal livello di zoom), la linea dell'orizzonte immaginaria diventa visibile. A differenza di quella reale, l'orizzonte del programma è sempre dritto.

Sotto l'orizzonte, puoi vedere la cosiddetta foschia o nebbia. Quest'area della mappa è riempita di colore grigio, solo pochi dettagli della mappa possono essere osservati. L'uso della nebbia è necessario poiché la visualizzazione di oggetti remoti sulla mappa richiede notevoli risorse di calcolo e non è sempre giustificata a causa delle distorsioni della mappa a piccoli angoli di visualizzazione. Quindi la distanza visibile sulla mappa di OsmAnd è attualmente limitata a 35 tessere.

info

L'inclinazione della mappa può essere modificata con un tocco lungo sullo schermo con due dita e spostandole su/giù. Puoi anche cambiare l'inclinazione toccando l'icona La mia posizione nell'angolo in basso a destra dello schermo (sono disponibili solo le posizioni a 45 e 90 gradi). Non puoi cambiare l'inclinazione della telecamera quando è attivo il vecchio motore di rendering della mappa (versione 1).

Blocco schermo tattile

Android

iOS

Utilizza la funzione Blocco schermo tattile per evitare tocchi accidentali durante la navigazione. Questo è particolarmente utile per attività come il ciclismo o l'escursionismo, dove tocchi involontari potrebbero interrompere il tuo percorso.

Sblocco. Tocca il pulsante sullo schermo, o, se il blocco è attivato, tramite un pulsante esterno (ad esempio, Volume giù), premi il pulsante esterno e tocca il pulsante sullo schermo.

Configurazione.

• Naviga in Menu → Configura schermo → Pulsanti personalizzati.
• Seleziona + → Aggiungi azione → Interfaccia → Blocco schermo tattile.

Messaggi chiari sullo schermo ti guideranno durante il blocco o lo sblocco dello schermo.

Impostazioni

Impostazioni extra della bussola

• Usa il filtro di Kalman - Riduce il rumore delle letture della bussola ma introduce dell'inerzia. Smussa la rotazione della mappa con un'animazione di rotazione più lenta, anche se ciò introduce un leggero ritardo, non superiore a 1 secondo. Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Altro → Usa il filtro di Kalman

• Utilizza il sensore magnetico (bussola) - Per utilizzare il valore della bussola invece del sensore di orientamento, utilizza il sensore magnetico. Smussa la rotazione della mappa con un'animazione di rotazione più lenta, anche se ciò introduce un leggero ritardo, non superiore a 1 secondo. Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Altro → Utilizza il sensore magnetico (bussola)

Nessuna animazione

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Puoi disabilitare tutte le animazioni della mappa durante le interazioni con la mappa, inclusi gesti e pulsanti. Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Senza animazioni

Anima la propria posizione

Android: Menù → Impostazioni → Profili app iOS: Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni di navigazione → Simula la mia posizione

Crea un effetto di scorrimento fluido della mappa rispetto all'icona La mia posizione quando in movimento. L'effetto introduce un leggero ritardo rispetto alla verità sul terreno di circa 1 secondo. È stato segnalato che l'attivazione di questa opzione crea alcuni problemi di lag pronunciati in alcune circostanze, disattivala se si verificano tali problemi.

Dispositivi di input esterni

I pulsanti dei dispositivi di input esterni forniscono un modo conveniente ed efficiente per interagire con la mappa e l'interfaccia dell'applicazione OsmAnd. Si trovano su dispositivi esterni, come tastiere Bluetooth o di altro tipo, pulsanti specializzati su dispositivi di navigazione per veicoli, o controller WunderLINQ e Parrot.

Una delle funzioni principali dei pulsanti sui dispositivi di input esterni è quella di zoomare avanti e indietro sulla mappa. Consentono inoltre di navigare sulla mappa e modificarne l'orientamento senza dover toccare e gesticolare sullo schermo. I pulsanti sui dispositivi di input esterni supportano molte altre funzioni, come l'apertura del Menu principale.

note

La tastiera rimane funzionale anche quando l'opzione Dispositivi di input esterni è disattivata e viene selezionato Nessuno.

Dispositivo di input preconfigurato

Android

Vai a: Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Altro → Dispositivi di input esterni

iOS

Vai a: Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Dispositivi di input esterni

Per accedere alle impostazioni di un dispositivo di input esterno, è necessario abilitare questa funzione.

• Vai al Menu principale → Impostazioni → seleziona il Profilo → Impostazioni generali → Altro → Dispositivi di input esterni, e passa a Abilitato.

• Seleziona un dispositivo tra quelli supportati da OsmAnd toccando la voce Tipo nell'elenco: Tastiera,  WunderLINQ,  Parrot (solo Android), o crea il tuo tipo (solo Android).

• C'è un'assegnazione diversa di azione-chiave definita per ogni tipo di dispositivo di input esterno. Tocca Assegnazioni chiave per vedere un elenco di azioni e chiavi. La tabella delle chiavi è mostrata di seguito.

• Puoi leggere di più sulle azioni dei dispositivi di input esterni su GitHub nel pacchetto MapActivityKeyListener.

Chiave	Dispositivo	Azione
C	Tastiera	Sposta - Alla mia posizione
D	Tastiera	Cambia - Orientamento della mappa
N	Tastiera	Mostra / Nascondi - Vista navigazione
S	Tastiera	Mostra / Nascondi - Vista ricerca
P	Tastiera	Cambia - Profilo app successivo
O	Tastiera	Cambia - Profilo app precedente
↑	Tastiera	Sposta - Mappa su
↓	Tastiera	Sposta - Mappa giù
←	Tastiera	Sposta - Mappa a sinistra
→	Tastiera	Sposta - Mappa a destra
+ =	Tastiera	Mappa - Zoom avanti
−	Tastiera	Mappa - Zoom indietro
Premi indietro	Tastiera	Naviga – Schermata precedente
↓	Wunderlinq	Mappa - Zoom indietro
↑	Wunderlinq	Mappa - Zoom avanti
ESC	Wunderlinq	Apri Datagrid WunderLINQ
M (Android legacy)	Tastiera	Mostra / Nascondi - Menu laterale
Pressione joystick (Android legacy)	Tastiera	Sposta - Alla mia posizione
Pulsante multimediale (solo Android)	Tastiera	Mostra / Nascondi - Note AV
← (solo Android)	Parrot	Mappa - Zoom indietro
→ (solo Android)	Parrot	Mappa - Zoom avanti

Tipo di dispositivo di input personalizzato

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menù → Impostazioni → Profili → Impostazioni generali → Dispositivi di input esterni → Tipo → +

Se desideri assegnare chiavi per un dispositivo di input esterno (come una tastiera, un joystick o un controller), devi creare un tipo di dispositivo: vai all'impostazione Dispositivo di input esterno, seleziona Tipo dall'elenco, tocca "＋" e inserisci un nome. Ogni tipo ha un menu con le seguenti opzioni: Rinomina, Duplica e Rimuovi.

Aggiungi azione e assegnazioni chiavi

Dopo aver creato un tipo di input personalizzato, puoi assegnare le azioni richieste alle chiavi. È disponibile un'ampia gamma di tipi di azione dal widget Azione rapida.

• Seleziona un tipo di dispositivo, quindi tocca la voce Assegnazioni chiavi.
• Tocca il pulsante Aggiungi ( "＋" ) nell'angolo in basso a destra dello schermo.
• Seleziona l'azione richiesta, quindi tocca il campo Aggiungi chiave e tocca il pulsante sul tuo dispositivo per assegnarlo all'azione.

note

• Se il pulsante che assegni è già utilizzato per un'altra azione, riceverai una notifica con l'opzione di riassegnare il pulsante o annullare l'assegnazione.
• Successivamente puoi modificare azioni e assegnazioni chiavi o aggiungerne altre per azioni già create, basta selezionare una voce nell'elenco Assegnazioni chiavi.

Elimina assegnazione chiave

Puoi eliminare più azioni non necessarie utilizzando il pulsante Modifica (a forma di matita) nell'angolo in alto a destra dello schermo contemporaneamente:

• Rimuovi un'azione per azione, con il pulsante "−" nel campo dell'elemento.
• Rimuovi tutte le assegnazioni chiavi per il tipo selezionato toccando il pulsante nell'angolo in alto a destra dello schermo accanto a Modifica nome.

Articoli correlati

• Menu contestuale della mappa
• Configura mappa
• Mappe vettoriali (Stili mappa)
• Mappe raster (Online / Offline)
• Punti sulla mappa
• Tracce e percorsi
• Menu contestuale delle tracce
• Trasporto pubblico

Ultimo aggiornamento: Dicembre 2024