Préparation d'itinéraire

Aperçu

La fonctionnalité Préparation d'itinéraire dans OsmAnd fournit des instructions de navigation étape par étape pour divers types d'itinéraires, notamment la conduite, la marche, le cyclisme, l'équitation et le ski. Les utilisateurs peuvent personnaliser les paramètres de navigation, ajouter des destinations et optimiser les itinéraires pour plus d'efficacité.

astuce

• La navigation hors ligne est activée par défaut. Cependant, vous pouvez également utiliser des moteurs de routage en ligne.

• OsmAnd nécessite l'autorisation d'accéder à la localisation précise pour une navigation précise. Activez-la dans les paramètres de l'appareil si nécessaire.

Android

iOS

Définir les destinations

Étape 1 : Télécharger les cartes.

Avant d'utiliser la navigation hors ligne, assurez-vous que les cartes requises sont téléchargées. Allez dans Menu → Cartes & Ressources → Télécharger les cartes pour installer les cartes de votre région.

Étape 2 : Configurer les profils de navigation.

Configurez les profils que vous avez l'intention d'utiliser :

• Définissez les paramètres du véhicule (important pour les chauffeurs de camion), sélectionnez le type de moteur (facultatif).

• Configurez l'apparence de la ligne d'itinéraire (facultatif, disponible pour les utilisateurs Pro (Android / iOS)).

• Configurez les instructions vocales.

Étape 3 : Définir les destinations.

1. Ouvrez le Menu de navigation :

   • Spécifiez le point de destination.
   • Attendez que l'itinéraire soit calculé. Après cela, vous pourrez obtenir des informations supplémentaires sur votre itinéraire dans la section Détails.
   • Vous pouvez basculer entre différents types d'itinéraires (profils) pour obtenir le meilleur résultat.
   • Ajoutez des destinations intermédiaires (facultatif).
   • Vous pouvez également modifier le point de départ de la position actuelle à celle requise.

2. Des Paramètres de navigation supplémentaires peuvent être utilisés en fonction de vos objectifs (vous pouvez configurer les routes à éviter ou à préférer, économiser du carburant ou choisir l'itinéraire le plus rapide, etc.).

3. Démarrez la navigation ou simulez d'abord la navigation (avec cette fonction, vous pouvez tester votre itinéraire avant de le parcourir réellement).

4. Pendant le trajet, vous pouvez Mettre en pause/Reprendre la navigation et l'arrêter.

remarque

L'itinéraire ne peut pas être construit lorsque la Carte en ligne est sélectionnée comme source de carte.

Menu de navigation

Il y a 3 façons d'accéder au menu de navigation :

• Le bouton Navigation sur l'écran de la carte.
• Direction vers/depuis dans un menu contextuel de la carte.
• Section Navigation dans le Menu principal (Menu → Navigation).

Android

iOS

• Ma position – Définir le lieu de départ (par défaut : Ma position actuelle).
• Définir l'arrivée - Utiliser pour définir votre point de destination.
• Ajouter  + - Insérer des points intermédiaires le long de l'itinéraire.
• Échanger  ↓↑ - Inverser les points de Départ et d'Arrivée.
• Bouton Son - Couper le son des instructions vocales.
• Paramètres – Ajuster les préférences d'itinéraire et les restrictions routières.

Définissez votre destination dans le Menu de navigation en utilisant :

• Points favoris spéciaux Domicile / Travail.
• Itinéraire précédent ou Historique.
• Le bouton Annuler ramène à l'écran principal.
• Le bouton Démarrer lance la navigation une fois le calcul de l'itinéraire terminé.

Sélectionner le point de départ

Quant au point de départ, vous pouvez choisir votre position actuelle, la position d'un point Favori, sélectionner un point sur la carte ou utiliser la Recherche. Vous pouvez également définir un point de départ dans le menu contextuel de la carte en sélectionnant la fonction Directions depuis.

Définir le point cible

Android

iOS

La chose la plus importante pour commencer la navigation est de déterminer votre destination. Le point de destination peut être trouvé en utilisant une fonction Recherche, ou simplement sur une carte. Vous pouvez également définir un point cible dans le Menu de navigation :

• Rechercher - Ouvre le menu de recherche.
• Adresse - Ouvre le menu de recherche d'adresse.
• Sélectionner sur la carte - Ouvre la carte pour choisir un point de destination en appuyant sur la carte.
• Favoris - Permet d'utiliser un Favori comme destination.
• Marques - Permet de choisir l'un des Marqueurs de carte comme point de destination.
• Échanger point de départ et destination  ↓↑ - Permet d'échanger les points de Départ et d'Arrivée.

Destinations intermédiaires

Android

iOS

•  🖉 - permet d'ouvrir la liste des points de destination pour apporter des modifications.
•  ← - revient à l'écran du menu de navigation.
•  ✕ - permet de supprimer un point de destination de la liste des points.
•  = - permet de modifier l'ordre des points dans la liste des points.
•  + Ajouter - ouvre le menu contextuel Ajouter intermédiaire.
•  ☰ Tout effacer - permet d'effacer tous les points intermédiaires.

Si vous choisissez Trier (Android) ou Options (iOS) dans la liste des destinations, vous accéderez à des options spéciales pour ajuster l'ordre de navigation vers les points intermédiaires.

Android

iOS

Dans ce menu, vous trouverez des options supplémentaires pour gérer les points de destination :

• Trier par distance - OsmAnd proposera l'itinéraire le plus court entre toutes vos destinations, cependant, l'ordre de visite peut être modifié. Le point de départ et la destination finale ne seront pas modifiés.

• Inverser départ et arrivée - Le point de départ et la destination finale seront échangés.

• Inverser tous les points (Android uniquement) - Tous les points seront mis dans la direction inverse.

• Ajouter une étape / Ajouter un point de passage. Vous pouvez ajouter des destinations intermédiaires à partir de ce menu.

• Effacer toutes les étapes. Toutes les destinations intermédiaires seront supprimées de la carte.

Utiliser les points Domicile ou Travail

Android

iOS

Les onglets Domicile et Travail (ou Points spéciaux pour les Favoris) peuvent être utilisés pour définir rapidement des points de destination dans le menu de navigation. Si vous n'avez pas saisi les adresses des Favoris spéciaux, ces cellules resteront vides. Si vous appuyez sur ce champ, vous serez invité à créer ces POI.

Historique des itinéraires précédents

Android

iOS

Si l'enregistrement de l'Historique de navigation est activé, vous pouvez utiliser les itinéraires ou destinations précédents de la liste d'historique pour la navigation. Cette option peut être utile pour un accès rapide aux itinéraires fréquemment utilisés. Les éléments de la liste d'historique sont triés par utilisation la plus récente, en commençant par le plus nouveau.

remarque

• Lorsque l'enregistrement des données d'historique est désactivé, vous ne serez pas invité à utiliser les itinéraires précédents pour la navigation.
• Vous pouvez supprimer certains ou tous les enregistrements d'historique concernant vos itinéraires précédents. Cela peut être fait dans l'onglet Historique de navigation de l'option Historique (Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Historique).

Démarrer / Arrêter la navigation

Android

iOS

Une fois les points de départ et d'arrivée sélectionnés, l'application créera un itinéraire entre eux en utilisant un profil actif. Le profil de l'application et l'ensemble de widgets ne basculeront qu'une fois que vous aurez appuyé sur le bouton Démarrer de la navigation.

• Appuyez sur Démarrer pour commencer la navigation.
• Mettez en pause la navigation lorsque vous faites une pause. (Android uniquement)
• Arrêtez la navigation en sélectionnant Arrêter (Android) ou Annuler (iOS).

Détails de l'itinéraire

Des informations supplémentaires sur l'itinéraire créé, telles que l'altitude, les instructions virage par virage, l'outil d'analyse, et d'autres, peuvent être trouvées dans la section Détails.

Recalcul de l'itinéraire

L'itinéraire peut être recalculé automatiquement en cas de déviation. Vous pouvez modifier les paramètres du recalcul dans les Paramètres de navigation. Vous pouvez également désactiver la notification de recalcul de l'itinéraire dans les paramètres des Instructions vocales.

Mettre en pause / Reprendre la navigation

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Si vous souhaitez vous arrêter pour une pause et vous écarter de l'itinéraire pendant un court laps de temps, vous pouvez utiliser la fonction Mettre en pause/Reprendre la navigation pour mettre en pause les instructions vocales et arrêter le recalcul de l'itinéraire. Cette option est disponible dans la version Android de l'application dans la Liste de notifications ou à partir du Menu d'actions rapides.

Pour reprendre la navigation :

• Utilisez le message d'OsmAnd dans la barre de notification.
• Utilisez le Menu d'actions rapides ou la boîte de dialogue qui apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Navigation (voir capture d'écran).

Android

iOS

remarque

Lorsque vous appuyez sur le bouton Navigation pendant votre trajet, la navigation ne s'arrête pas, et les instructions vocales continuent d'être diffusées, bien que les options proposées Reprendre ou Démarrer puissent être déroutantes.

Conseils d'économie d'énergie

La navigation utilise le GPS et le traitement en arrière-plan, ce qui peut vider la batterie. Pour optimiser la consommation d'énergie :

• Éteignez l'écran tout en vous fiant aux instructions vocales.
• Activez le Contrôle de l'écran (Android uniquement) dans Menu → Configurer le profil → Paramètres généraux → Allumer l'écran.

Paramètres

Paramètres de navigation

Pour accéder aux paramètres de navigation, suivez l'une des étapes ci-dessous :

• Menu → Paramètres → Profils → Voiture → Paramètres de guidage.
• Bouton Navigation → Paramètres → Paramètres de guidage.
• Menu → Navigation → Paramètres → Paramètres de guidage.

info

Il n'y a pas de paramètres de navigation dans le profil Parcourir la carte.

Android

iOS

•  Type de navigation détermine comment les itinéraires sont calculés. Par exemple, votre profil vélo a un type de navigation Cyclisme, qui définit les règles de routage. Vous pouvez importer ces règles (sous forme de fichier routing.xml) dans OsmAnd. Vous pouvez en savoir plus sur le routage sur notre page GitHub. 

•  Paramètres de l'itinéraire contrôle les paramètres qui seront utilisés pendant le routage (c'est le processus de sélection d'un itinéraire pour la navigation).

Veuillez lire les paramètres d'itinéraire pour le type de navigation correspondant.

Comment configurer le type de routage et les paramètres d'itinéraire, vous pouvez le lire dans l'article sur les paramètres de navigation ou dans les articles sur les types spécifiques de routage dans la section Paramètres d'itinéraire.

Navigation simulée

L'outil Navigation simulée vous permet de prévisualiser un itinéraire avant de voyager. Cela aide à la planification, à la familiarisation et au test du système de navigation d'OsmAnd.

Démarrer / Arrêter la simulation

Android

iOS

Lorsqu'un itinéraire de navigation est construit, vous pouvez commencer à simuler la navigation en utilisant l'option Simuler le guidage.

• Dans le Menu de navigation, allez dans Paramètres → Simuler le guidage.
• Activez l'interrupteur pour activer l'option.
• Appuyez sur le bouton Démarrer la navigation pour commencer la simulation.
• Pour Arrêter la simulation de navigation, appuyez sur Arrêter (Android) ou Annuler (iOS).

Mode vitesse

Android

Allez dans : Navigation → Paramètres → Simuler le guidage → &#x2699

iOS

Allez dans : Navigation → Paramètres → Simuler le guidage → &#x2699

• Mode de prévisualisation rapide - Accélère la simulation sur les chemins droits, ralentit aux intersections.

• Vitesse constante - Fonctionne à une vitesse fixe.

• Simulation réaliste :

  • Sur les sections droites de la route, la vitesse sera proche de la vitesse maximale autorisée.
  • Aux intersections, le simulateur réduira la vitesse.
  • Des pénalités supplémentaires seront appliquées aux feux de circulation, aux panneaux stop et autres obstacles similaires.

Cartes manquantes ou non synchronisées

Pour construire un itinéraire, toutes les cartes nécessaires doivent être téléchargées et avoir la même date de publication. Veuillez noter que dans certaines situations, le message de cartes manquantes peut être masqué dans le menu de préparation de l'itinéraire. Si vous faites glisser le menu de navigation vers le haut, vous verrez les raisons possibles pour lesquelles votre itinéraire n'a pas pu être calculé.

Android

iOS

Cartes requises

Dans la boîte de dialogue des cartes requises, vous verrez des suggestions de cartes à télécharger ou à mettre à jour. La liste des cartes utilisées peut ne pas être précise car elle calcule un itinéraire très basique. Pour obtenir la liste précise des cartes, vous pouvez cliquer sur Calculer en ligne. Si vous sélectionnez Utiliser les cartes téléchargées, le calcul de l'itinéraire essaiera d'utiliser les cartes déjà téléchargées et ignorera le message d'avertissement.

Android

iOS

Problèmes courants et solutions

1. Les causes possibles du calcul lent de l'itinéraire.
2. Que faire si la longueur de l'itinéraire dépasse 250 kilomètres.
3. Que faire si l'itinéraire suggéré semble incorrect.
4. Comment résoudre la situation lorsque la navigation n'est pas possible en raison du manque de cartes nécessaires.

Pour plus d'étapes de dépannage, consultez les problèmes de navigation.

Articles connexes

• Paramètres d'itinéraire
• Détails de l'itinéraire
• Navigation par trace
• Navigation par marqueurs
• Paramètres de navigation
• Écran de carte pendant la navigation
• Instructions vocales / Notifications
• Android Auto
• CarPlay

Dernière mise à jour : février 2025