Boutons de la carte

Aperçu

Les boutons de la carte, notamment Zoom, Recherche, Itinéraire, Boussole, Ma position, Mode 3D et Menu, sont les principaux contrôles pour interagir avec la carte. Chaque bouton offre des fonctionnalités spécifiques pour améliorer votre expérience de navigation et d'utilisation de la carte.

Ma position et Zoom

Utilisez ces boutons pour contrôler la façon dont la carte est affichée sur l'écran de votre appareil :

• Ma position. Indique si le centre de la carte est synchronisé avec la géolocalisation actuelle de votre appareil.
• Zoom. Vous permet d'ajuster le niveau de zoom de la carte pour fournir plus ou moins de détails. Si vous souhaitez plus d'informations sur l'utilisation de ces boutons, vous pouvez consulter l'article Interagir avec la carte.

Itinéraire

Le bouton Itinéraire est essentiel pour la planification d'itinéraires et la navigation :

• Créer un itinéraire. Utilisez ce bouton pour créer un itinéraire.
• Démarrer la navigation. Lancez la navigation virage par virage.
• En mode navigation, le bouton Itinéraire n'est pas visible par défaut, mais apparaît après un court appui sur la carte.

États indicatifs du bouton Itinéraire :

• L'icône grise par défaut indique que l'itinéraire n'a pas encore été créé. Appuyer sur cette icône ouvre la fonctionnalité de configuration de l'itinéraire.
• L'icône bleue par défaut indique que l'itinéraire est créé, mais que la navigation n'a pas encore commencé. Appuyer sur cette icône ouvre la fonctionnalité de configuration de l'itinéraire.
• L'icône flèche bleue indique que la navigation est active. Appuyer sur cette icône ouvre les détails de l'itinéraire actuel.

Configurer la carte

Le bouton Configurer la carte donne accès au menu Configurer la carte. L'icône reflète également le profil d'application actuel, vous permettant d'identifier et de basculer entre différents profils.

Menu principal

Le bouton Menu principal ouvre le menu général, donnant accès à toutes les fonctionnalités de l'application. En mode navigation, ce bouton est masqué par défaut et devient visible après un court appui sur la carte.

Recherche

Le bouton Recherche offre un accès rapide aux capacités de recherche, vous permettant de trouver des lieux, des points d'intérêt et d'autres informations directement depuis la carte.

Boussole

Le bouton Boussole indique l'orientation de la carte sur l'écran de votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article Interagir avec la carte.

Modes d'orientation de la carte

• 
  Rotation manuelle. Dans ce mode, vous pouvez faire pivoter manuellement la carte avec un geste à deux doigts (toucher et faire pivoter avec deux doigts) selon vos préférences. L'orientation de la carte ne dépend pas de la direction du déplacement ou de la boussole de l'appareil, mais est déterminée par vous. Le mode de rotation manuelle est défini par défaut.

• 
  Direction du mouvement. Dans ce mode, la carte est orientée en fonction de la direction de votre mouvement connue à partir des données GPS. Par exemple, si vous tournez à droite, la carte tourne également de sorte que le côté droit de l'écran corresponde à la direction du mouvement. Pour plus de détails, consultez Faire pivoter la carte par relèvement.

• 
  Direction de la boussole. L'icône sur le bouton pointe vers le Nord réel, et la carte se déplace en fonction de l'orientation de la boussole de votre appareil. De cette façon, le nord de la carte correspond au nord réel, et vous pouvez voir l'orientation de la carte par rapport au terrain environnant. Votre appareil doit être dans la position la plus horizontale possible. Si votre appareil ne possède pas de capteur de boussole, l'orientation de la carte reste inchangée.

• 
  Le Nord est en haut. Dans ce mode, la carte est fixe (avec un verrouillage dur) dans la direction Nord, qui est le bord supérieur de votre appareil. Quelle que soit la direction dans laquelle l'appareil se déplace, la carte reste statique, et vous pouvez voir votre position par rapport à votre environnement. La carte n'a pas de rotation automatique ou manuelle.

Comportement du bouton Boussole

Le bouton boussole offre plusieurs actions pour contrôler l'orientation de la carte :

• Appui simple. Un appui simple sur le bouton Boussole (situé dans le coin supérieur gauche de l'écran lorsqu'il est visible) réoriente instantanément l'orientation de la carte vers le Nord dans tous les modes d'orientation de la carte. Même si la carte est en mode Direction de la boussole, elle tourne toujours un instant, puis revient à l'orientation dynamique de ce mode.

• Double appui. Pour basculer rapidement entre les modes d'orientation de la carte, comme suivre la direction GPS ou tourner avec l'appareil, double-appuyez sur le bouton Boussole (lorsqu'il est visible).

• Appui long. Avec un appui long sur le bouton Boussole (lorsqu'il est visible), vous pouvez ouvrir une liste de tous les modes d'orientation de la carte et sélectionner celui requis. Cette liste peut également être ouverte dans les Paramètres du profil.

Options d'affichage

Android

Aller à : Menu → Configuration → Boutons → Boutons par défaut → Boussole

iOS

Aller à : Menu → Configurer l'écran → Boutons → Boutons par défaut → Boussole

L'icône de la boussole sur le bouton pointe toujours vers le Nord. Vous pouvez sélectionner la façon dont le bouton boussole est affiché à l'écran.

• Toujours visible. Le bouton ne disparaît pas de l'écran.
• Toujours masqué. Dans ce cas, vous ne pouvez pas changer rapidement l'orientation de la carte, mais le bouton ne prendra pas de place à l'écran.
• Visible si la carte est tournée. Le bouton n'est pas visible tant que la boussole pointe vers le Nord sur le bord supérieur de votre appareil.

Mode 3D

Android

Aller à : Menu → Configuration → Boutons → Boutons par défaut → Mode 3D

iOS

Aller à : Menu → Configuration → Boutons → Boutons par défaut → Mode 3D

• Masqué. Si ce mode est sélectionné pour un bouton, vous devez utiliser un geste pour modifier la vue de la carte. Appuyez sur la carte avec deux doigts et déplacez-les vers le haut et vers le bas pour ajuster l'inclinaison de la carte.
• Visible. Le bouton est toujours affiché sur l'écran de la carte.
• Visible en mode 3D. Le bouton est affiché sur l'écran de la carte lorsque vous modifiez la vue de la carte avec un geste à deux doigts et déplacer.

Paramètres supplémentaires

1. Afficher le bouton. (Pour Android) Le paramètre du bouton Mode 3D apparaît dans la liste de l'écran de configuration uniquement si le moteur de rendu de la carte Version 2 (OpenGL) est sélectionné.

2. Enregistre l'angle. Après être passé en mode 3D et avoir modifié l'angle manuellement avec un geste, l'angle est enregistré et utilisé la prochaine fois que le mode 3D est activé. Cette option n'est enregistrée que pour le profil sélectionné à ce moment-là.

3. Déplacement. Vous pouvez placer le bouton n'importe où sur l'écran de votre appareil. Pour ce faire, maintenez le bouton enfoncé et, sans retirer votre doigt, faites-le glisser à l'endroit souhaité.

4. Position du bouton. La position du bouton sur la carte sur l'écran de l'application est enregistrée séparément pour chaque profil.

5. Recommandation. Il est recommandé de télécharger et d'activer la carte d'ombrage pour la région sélectionnée.

Boutons personnalisés

Le widget d'action rapide est un bouton configurable avec différents types d'actions qui peuvent être attribuées. Il est également possible d'avoir plusieurs boutons personnalisés.

Apparence des boutons de la carte

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Boutons par défaut	Boutons personnalisés

Les paramètres d'apparence des boutons de la carte sont disponibles via les menus suivants :

• Menu → Configurer l'écran → Boutons → Boutons par défaut
• Menu → Configurer l'écran → Boutons personnalisés → Action rapide → menu à trois points → Apparence

La personnalisation de l'apparence des boutons vous permet d'ajuster la taille, la forme, l'icône et l'opacité de l'arrière-plan pour les actions rapides (boutons personnalisés) et les boutons par défaut. Cette flexibilité vous permet de personnaliser l'interface en fonction de vos préférences et d'améliorer la convivialité.

Articles connexes

• Configurer l'écran
• Widgets d'information
• Widgets de navigation
• Règle de rayon et Règle
• Widgets de marqueurs
• Action rapide

Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en février 2025