Aller au contenu principal

Naviguer par trace

Aperçu​

L'option Navigation par trace (GPX) vous permet de suivre un itinéraire ou une trace prédéfinie sur une carte. Elle peut être particulièrement utile pour les activités de plein air telles que la randonnée, le cyclisme ou la conduite hors route, où un itinéraire planifié améliore la sécurité et l'efficacité. Si vous voyagez en groupe organisé, cette fonction vous aide, vous et chaque membre du groupe, à disposer des mêmes informations d'itinéraire que les autres.

L'option Navigation par trace peut également être utilisée dans la vie quotidienne. Vous pouvez utiliser une trace précédemment enregistrée ou créer une trace et la partager avec votre famille ou vos amis au lieu de leur expliquer l'itinéraire. Vous pouvez également utiliser les itinéraires sur la carte OsmAnd pour la navigation. La manière de les mettre en évidence sur la carte et la signification de leurs couleurs sont décrites dans la section Itinéraires de l'article Cartes vectorielles.

Écran de navigation par trace Android

Sélectionner la trace​

Avant d'utiliser l'option Navigation par trace, vous devez afficher la trace sur la carte. OsmAnd prend en charge la trace comme une ligne (Géométrie) et la trace comme un itinéraire (Itinéraire) ou une combinaison des deux (OsmAnd par Planifier un itinéraire). Si vous avez une trace sous forme de collection de points de cheminement, vous pouvez utiliser la navigation par marqueurs.

  • Une trace Géométrie aura une navigation très basique par défaut et ne fournira pas de virages précis, de noms de rues et de voies de virage. Pour obtenir les informations manquantes, vous devez utiliser l'outil Attacher aux routes.

  • Une trace Itinéraire calculera l'itinéraire entre les points d'itinéraire par le profil sélectionné. En gros, tous les points d'itinéraire seront considérés comme des points intermédiaires. Si votre itinéraire contient plus de 50 points, il est très probable qu'il s'agisse d'une trace Géométrie mal configurée.

  • Une trace OsmAnd se compose à la fois de parties géométriques et d'itinéraires, et elle est adaptée pour fournir exactement les mêmes indications que la navigation par défaut. Ces traces sont produites par Planifier un itinéraire ou la version Web. Il est possible de réenregistrer cette trace en trace Géométrie uniquement comme Simplifié pour être utilisée dans des programmes tiers.

Démarrer la navigation GPX​

Sélectionner la trace à naviguer Android 1 Sélectionner la trace à naviguer Android 2

La navigation sur une trace peut être démarrée à l'aide du bouton d'action rapide dans le menu contextuel de la trace (ouvert en sélectionnant l'une des traces mises en évidence sur la carte, ou en appuyant sur un fichier de trace dans la section Mes lieux du Menu principal) ou depuis le menu de navigation, qui est ouvert en appuyant sur :

  • Bouton de navigation sur l'écran de la carte.
  • Section Navigation dans le Menu principal (Menu → Navigation).
  • Dans le menu Navigation, allez à Paramètres → Suivre la trace.

Choisir les segments​

Segments Android

Pour la navigation, si la trace sélectionnée se compose de plusieurs segments ou traces, vous pouvez sélectionner soit un segment spécifique, soit le fichier de trace GPX entier. Lors de l'importation, vous pouvez choisir de l'enregistrer dans un seul fichier ou dans plusieurs fichiers.

Options de suivi de trace​

  • Navigation → Paramètres → Suivre la trace
  • Menu contextuel des traces → Options → Suivre la trace

Écran de navigation par trace Android

  • Modifier (icône crayon à côté du nom de la trace) — Ouvre la trace dans l'outil Planifier un itinéraire.
  • Sélectionner une autre trace — Sélectionne un autre fichier GPX pour la navigation.
  • Inverser le sens de la trace — Si ce paramètre est activé, la direction du mouvement le long de la trace est inversée.
  • Déplacer sur les routes — Configure l'attachement d'une trace aux routes.
  • Point de la trace vers lequel naviguer (Android) / Naviguer vers (iOS) — Vous pouvez choisir comment naviguer de ma position à la trace : vers le Début de la trace ou vers le Point le plus proche sur la trace.
  • Choisissez le type de navigation pour le premier et le dernier segment : soit construire une ligne droite, soit utiliser le type de routage du profil actuel.

Attacher aux routes​

Attacher aux routes 2

La fonction Attacher aux routes aligne votre trace avec la route la plus proche pour une expérience de navigation plus précise. Disponible dans le menu Suivre la trace, cette fonction garantit que votre itinéraire suit le réseau routier approprié en fonction du profil de navigation sélectionné et de la distance seuil. Cela améliore à la fois les détails de l'itinéraire et les instructions vocales pendant la navigation.

Comment ça marche :

  • OsmAnd fait correspondre chaque point de trace à la route la plus proche dans la distance seuil définie (par défaut : 50 mètres).
  • La distance seuil définit la distance maximale autorisée entre un point de trace GPS et une route pour l'attachement.
  • Rattachement automatique — Lors du changement de profils de navigation, OsmAnd rattache automatiquement la trace aux routes qui conviennent au nouveau profil.
  • Pour les grandes traces avec de nombreux points, le processus d'attachement peut prendre un peu plus de temps. Vous verrez un indicateur de progression (ligne d'état orange) affichant l'état de l'attachement.
  • Une fois l'attachement terminé, appuyez sur Appliquer pour utiliser la trace modifiée pour la navigation.

Attachement automatique aux routes​

OsmAnd aligne automatiquement les itinéraires sur les routes lors de l'utilisation de l'outil Planifier un itinéraire :

  • Les points de cheminement s'alignent automatiquement sur la route disponible la plus proche (sauf pour le routage en ligne droite et le routage direct vers un point).
  • Si aucune route n'est détectée (par exemple, dans des environnements hors route), l'itinéraire suivra des segments en ligne droite.
  • Vous pouvez ajuster manuellement l'itinéraire en faisant glisser les points de cheminement vers différents emplacements.

Par défaut, la fonction Attacher aux routes s'exécute automatiquement lorsqu'une trace est sélectionnée pour la navigation. Vous pouvez modifier ce paramètre si nécessaire. Pour plus de détails, consultez Guidage détaillé de la trace dans l'article Paramètres de navigation.

Points​

Point de départ / d'arrivée​

Vous pouvez spécifier le point de départ et d'arrivée d'un itinéraire autre que le départ/arrivée spécifié dans le fichier GPX. Changez-le simplement comme vous le faites pour la Navigation.

Dans le menu Suivre la trace, vous pouvez choisir si vous souhaitez naviguer de votre position actuelle au point de départ de la trace ou au point le plus proche de la trace GPX. Vous pouvez également choisir Type de navigation qui sera utilisé pour le segment de début et de fin de votre itinéraire.

Points de cheminement​

Si la trace contient des points de cheminement, vous pouvez utiliser Afficher le long de l'itinéraire et Guidage vocal pour être informé des points d'intérêt. Vous pouvez ajouter des points de cheminement à une trace existante via le menu contextuel, la trace doit être visible sur la carte.

Points intermédiaires​

Lors de la préparation ou de la navigation d'une trace GPX, vous ne pouvez pas ajouter de lieux intermédiaires que vous prévoyez de traverser dans cette trace. Vous ne pouvez attribuer que des points de départ et d'arrivée en plus de la trace ou du segment que vous prévoyez de suivre.

Guidage​

La navigation par trace GPX contient les mêmes instructions vocales que la navigation par itinéraire. Cependant, certains virages ou ronds-points peuvent ne pas être interprétés correctement car il n'y a pas d'informations sur les intersections routières dans le GPX, à l'exception des fichiers GPX créés par OsmAnd. Pour éliminer ces problèmes, vous devez utiliser la fonction Attacher aux routes.

Pendant la navigation, vous pouvez utiliser diverses options telles que le zoom avant ou arrière, le panoramique de la carte ou le passage à un style de carte différent. Si vous vous écartez de la trace, OsmAnd recalculera automatiquement l'itinéraire pour vous ramener sur la trace. Vous pouvez également ajuster la vitesse de la trace et définir des alertes sonores pour les points d'approche ou les écarts par rapport à l'itinéraire.

Dernière mise à jour : avril 2025