Interagir avec la carte

Vue d'ensemble

Cet article explique comment personnaliser et interagir avec la carte à l'aide de divers boutons et gestes. Il couvre comment faire pivoter, zoomer, ajuster l'angle de vue et modifier l'angle de vue de la carte, la faire pivoter manuellement ou automatiquement à l'aide de la boussole, ou en fonction du relèvement.

Gestes

Les gestes sont essentiels pour naviguer sur la carte facilement et intuitivement.

Action sur la carte	Geste
Déplacer	Appuyez et maintenez la carte avec un doigt, puis faites glisser pour vous déplacer.
Glisser	Balayez la carte avec un doigt.
Zoom avant	Double-tapez la carte avec un doigt. Double-tapez avec un doigt et balayez vers le bas. Pincez avec deux doigts pour zoomer.
Zoom arrière	Double-tapez avec deux doigts. Double-tapez avec un doigt et balayez vers le haut. Pincez avec deux doigts pour dézoomer.
Rotation	Appuyez sur la carte avec deux doigts, puis faites pivoter vos doigts en mouvement circulaire.
Inclinaison (3D)	Appuyez avec deux doigts et déplacez-les vers le haut ou vers le bas. Disponible uniquement avec le Moteur de rendu de carte version 2 (OpenGL).

Les animations de glissement peuvent être désactivées dans les paramètres avec une option spéciale.

Ma position et zoom

Ma position. Le bouton Ma position est une icône circulaire qui indique si le centre de la carte est synchronisé avec la géolocalisation actuelle de votre appareil. Souvent appelé bouton "Où suis-je ?", il vous aide à trouver rapidement votre position sur la carte. Pendant la navigation, la carte reste généralement synchronisée avec la position de l'appareil, de sorte que le bouton reste masqué. Cependant, il devient visible si la carte et votre position se désynchronisent en raison d'une interaction de l'utilisateur. Appuyer sur le bouton recentrera la carte sur votre position actuelle, et un double-tap basculera la vue en mode 3D.

• Le bouton Ma position a les états suivants :

  • Icône bleue pleine. La position est trouvée mais pas synchronisée avec la carte.
  • Icône blanche. La position est trouvée et synchronisée avec la carte.
  • Icône grise. La position n'a pas encore été trouvée.
  • Icône flèche. Le mode 3D est activé.

• Un appui long (Android) sur le bouton Ma position ouvre le menu contextuel de la carte, vous permettant de partager votre position.

Boutons de zoom. Les boutons de zoom sont toujours visibles à côté de Ma position et vous permettent de contrôler le niveau de zoom de la carte.

• Changer le niveau de zoom n'affecte pas la synchronisation de la carte avec votre position.
• Un appui long sur les boutons de zoom ouvre la boîte de dialogue Loupe de carte, vous permettant d'ajuster les niveaux de détail de la carte.
• Gardez à l'esprit que pendant la navigation, le zoom peut être contrôlé automatiquement par le paramètre Zoom automatique :
  • Android :  Menu → Paramètres → Profils de l'application → Paramètres de guidage → Carte pendant le guidage → Zoom automatique de la carte
  • iOS :  Menu → Paramètres → Profils de l'application → Paramètres de guidage → Carte pendant le guidage → Zoom automatique de la carte

Apparence de Ma position

Vous pouvez personnaliser les icônes du bouton Ma position à l'aide des paramètres d'apparence du profil. En savoir plus sur la façon de procéder ici.

Loupe de carte

La Loupe de carte est un outil qui améliore la visibilité de la carte, similaire à une loupe utilisée avec des cartes papier. Elle vous permet de zoomer sur la carte pour afficher le texte et les détails plus clairement ou d'ajuster le niveau de détail tout en conservant la même échelle. Pour plus d'informations, consultez l'article Cartes vectorielles.

Modes d'orientation de la carte

Android

Aller à : Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Apparence → Orientation de la carte

iOS

Aller à : Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Apparence → Orientation de la carte

Les modes d'orientation de la carte vous permettent de choisir comment la carte est affichée sur l'écran de l'appareil. OsmAnd propose des modes tels que Rotation manuelle, Direction du mouvement, Direction de la boussole et Le Nord est en haut. L'activation de chaque mode modifie la façon dont la carte est orientée en fonction de l'option sélectionnée. Pour tous les détails, consultez l'article Boutons de carte.

Boussole

Android

Aller à : Menu → Configurer l'écran → Boutons → Boutons par défaut → Boussole

iOS

Aller à : Menu → Configurer l'écran → Boutons → Boutons par défaut → Boussole

Le bouton boussole indique comment la carte est orientée. La flèche rouge sur les icônes, ou la direction de la flèche en mode Direction du mouvement, indique le Nord. L'icône sur le bouton boussole indique le mode d'orientation de la carte actuel. Le widget bouton boussole offre trois options d'interaction : un simple appui fait pivoter la carte vers le Nord, un double appui alterne entre tous les modes d'orientation de la carte, et un appui long ouvre la liste des modes.

Faire pivoter la carte par relèvement

En mode faire pivoter la carte par relèvement (Direction du mouvement), la carte s'aligne automatiquement avec votre direction de mouvement, de sorte que la zone devant vous est affichée en haut de l'écran. Ce mode améliore la navigation en décalant légèrement le centre de la carte vers le bas, affichant ainsi une plus grande partie de l'itinéraire à venir. Si vous êtes immobile, la carte reste fixe.

Vous pouvez activer cette fonctionnalité via Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Apparence → Orientation de la carte ou en double-tappant sur le bouton Boussole. Pour plus de détails sur le relèvement, voir ici.

Inclinaison et horizon de la carte

Android

iOS

Avec le nouveau moteur de rendu de carte, vous pouvez modifier l'inclinaison de la caméra de 90 (pas d'inclinaison) à 10 degrés. À une inclinaison de carte inférieure à environ 20-22 degrés (ce paramètre dépend du niveau de zoom), la ligne d'horizon imaginaire devient visible. Contrairement à la vraie, l'horizon du programme est toujours droit.

Sous l'horizon, vous pouvez voir ce qu'on appelle la brume ou le brouillard. Cette zone de la carte est remplie de couleur grise, seuls quelques détails de la carte peuvent être observés. L'utilisation du brouillard est nécessaire car l'affichage d'objets éloignés sur la carte nécessite des ressources informatiques importantes et n'est pas toujours justifié en raison des distorsions de la carte à de petits angles de vue. Ainsi, la distance visible sur la carte OsmAnd est actuellement limitée à 35 tuiles.

info

L'inclinaison de la carte peut être modifiée par un appui long sur l'écran avec deux doigts et en les déplaçant vers le haut/bas. Vous pouvez également modifier l'inclinaison en appuyant sur l'icône Ma position dans le coin inférieur droit de l'écran (seules les positions à 45 et 90 degrés sont disponibles). Vous ne pouvez pas modifier l'inclinaison de la caméra lorsque l'ancien moteur de rendu de carte (version 1) est activé.

Verrouillage de l'écran tactile

Android

iOS

Utilisez la fonction Verrouillage de l'écran tactile pour éviter les appuis accidentels pendant la navigation. Cela est particulièrement utile pour des activités comme le cyclisme ou la randonnée, où des touches involontaires pourraient perturber votre itinéraire.

Déverrouillage. Appuyez sur le bouton à l'écran, ou, si le verrouillage est activé, via un bouton externe (par exemple, Volume bas), appuyez sur le bouton externe et appuyez sur le bouton à l'écran.

Configuration.

• Naviguez vers Menu → Configurer l'écran → Boutons personnalisés.
• Sélectionnez + → Ajouter une action → Interface → Verrouillage de l'écran tactile.

Des messages clairs à l'écran vous guideront lors du verrouillage ou du déverrouillage de l'écran.

Paramètres

Paramètres supplémentaires de la boussole

• Utiliser le filtre de Kalman - Réduit le bruit sur les lectures de la boussole, mais ajoute de l'inertie. Lisse la rotation de la carte avec une animation de rotation plus lente, bien que cela introduise un léger délai, pas plus de 1 seconde. Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Autre → Utiliser le filtre de Kalman

• Utiliser le capteur magnétique - Pour la lecture de la boussole, utiliser le capteur magnétique plutôt que le capteur d’orientation. Lisse la rotation de la carte avec une animation de rotation plus lente, bien que cela introduise un léger délai, pas plus de 1 seconde. Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Autre → Utiliser le capteur magnétique

Pas d'animations

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Vous pouvez désactiver toutes les animations de carte pendant les interactions avec la carte, y compris les gestes et les boutons. Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Aucune animation

Animer ma position

Android : Menu → Paramètres → Profils de l'application iOS : Menu → Paramètres → Profils → Paramètres de guidage → Animer ma position

Crée un effet de panoramique de carte fluide par rapport à l'icône Ma position lorsque vous êtes en mouvement. L'effet introduit un léger délai par rapport à la réalité d'environ 1 seconde. L'activation de cette option a été signalée comme créant des problèmes de décalage prononcés dans certaines circonstances, désactivez-la si de tels problèmes surviennent.

Périphériques d'entrée externes

Les boutons des périphériques d'entrée externes offrent un moyen pratique et efficace d'interagir avec la carte et l'interface de l'application OsmAnd. Ils sont situés sur des périphériques externes, tels que des claviers Bluetooth ou d'autres types, des boutons spécialisés sur les appareils de navigation de véhicules, ou des contrôleurs WunderLINQ et Parrot.

L'une des fonctions principales des boutons sur les périphériques d'entrée externes est de zoomer et dézoomer sur la carte. Ils vous permettent également de naviguer sur la carte et de modifier son orientation sans avoir à appuyer et à faire des gestes sur l'écran. Les boutons sur les périphériques d'entrée externes prennent en charge de nombreuses autres fonctions, telles que l'ouverture du Menu principal.

remarque

Le clavier reste fonctionnel même lorsque l'option Périphériques d'entrée externes est désactivée et que Aucun est sélectionné.

Périphérique d'entrée préconfiguré

Android

Aller à : Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Divers → Périphériques externes d'entrée

iOS

Aller à : Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Périphériques externes d'entrée

Pour accéder aux paramètres d'un périphérique d'entrée externe, vous devez activer cette fonctionnalité.

• Allez dans le Menu principal → Paramètres → sélectionnez le Profil → Paramètres généraux → Autre → Périphériques d'entrée externes, et passez à Activé.

• Sélectionnez un appareil parmi ceux pris en charge par OsmAnd en appuyant sur l'élément Type dans la liste : Clavier,  WunderLINQ,  Parrot (Android uniquement), ou créez votre propre type (Android uniquement).

• Il existe une affectation différente de l'ensemble action-clé définie pour chaque type de périphérique d'entrée externe. Appuyez sur les Associations de touches pour voir une liste d'actions et de clés. Le tableau des clés est présenté ci-dessous.

• Vous pouvez en savoir plus sur les actions des périphériques d'entrée externes sur GitHub dans le package MapActivityKeyListener.

Clé	Appareil	Action
C	Clavier	Déplacer - Vers ma position
D	Clavier	Changer - Orientation de la carte
N	Clavier	Afficher / Masquer - Vue de navigation
S	Clavier	Afficher / Masquer - Vue de recherche
P	Clavier	Changer - Profil d'application suivant
O	Clavier	Changer - Profil d'application précédent
↑	Clavier	Déplacer - Carte vers le haut
↓	Clavier	Déplacer - Carte vers le bas
←	Clavier	Déplacer - Carte vers la gauche
→	Clavier	Déplacer - Carte vers la droite
+ =	Clavier	Carte - Zoom avant
−	Clavier	Carte - Zoom arrière
Appuyer sur retour	Clavier	Naviguer – Écran précédent
↓	Wunderlinq	Carte - Zoom arrière
↑	Wunderlinq	Carte - Zoom avant
ESC	Wunderlinq	Ouvrir la grille de données WunderLINQ
M (Android hérité)	Clavier	Afficher / Masquer - Menu latéral
Appui sur joystick (Android hérité)	Clavier	Déplacer - Vers ma position
Bouton multimédia (Android uniquement)	Clavier	Afficher / Masquer - Notes AV
← (Android uniquement)	Parrot	Carte - Zoom arrière
→ (Android uniquement)	Parrot	Carte - Zoom avant

Type de périphérique d'entrée personnalisé

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menu → Paramètres → Profils → Paramètres généraux → Périphériques externes d'entrée → Type → +

Si vous souhaitez attribuer des touches à un périphérique d'entrée externe (tel qu'un clavier, un joystick ou un contrôleur), vous devez créer un type de périphérique : accédez au paramètre Périphérique d'entrée externe, sélectionnez Type dans la liste, appuyez sur le  "＋"  et entrez un nom. Chaque type dispose d'un menu avec les options suivantes : Renommer, Dupliquer et Supprimer.

Ajouter une action et des attributions de clés

Après avoir créé un type d'entrée personnalisé, vous pouvez attribuer les actions requises aux touches. Une large gamme de types d'actions du widget Action rapide est disponible.

• Sélectionnez un type de périphérique, puis appuyez sur l'élément Attributions de clés.
• Appuyez sur le bouton Ajouter ( "＋" ) dans le coin inférieur droit de l'écran.
• Sélectionnez l'action requise, puis appuyez sur le champ Ajouter une clé et appuyez sur le bouton de votre appareil pour l'attribuer à l'action.

remarque

• Si le bouton que vous attribuez est déjà utilisé pour une autre action, vous recevrez une notification avec l'option de réattribuer le bouton ou d'annuler l'attribution.
• Plus tard, vous pourrez modifier les actions et les attributions de clés ou en ajouter d'autres pour les actions déjà créées, il suffit de sélectionner un élément dans la liste des attributions de clés.

Supprimer l'attribution de clé

Vous pouvez supprimer plusieurs actions inutiles à l'aide du bouton Modifier (en forme de crayon) dans le coin supérieur droit de l'écran à côté de Modifier le nom :

• Supprimer une action par action, avec le bouton  "−"  dans le champ de l'élément.
• Supprimer toutes les attributions de clés pour le type sélectionné en appuyant sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran à côté de Modifier le nom.

Articles connexes

• Menu contextuel de la carte
• Configurer la carte
• Cartes vectorielles (Styles de carte)
• Cartes raster (en ligne / hors ligne)
• Points sur la carte
• Traces et itinéraires
• Menu contextuel des traces
• Transports en commun

Dernière mise à jour : décembre 2024