Skip to main content

Profile (Einstellungen)

Übersicht

OsmAnd bietet eine Vielzahl von Standardprofilen, die auf verschiedene Aktivitäten zugeschnitten sind, darunter Autofahren, Radfahren, Wandern und spezialisiertere Aktivitäten wie Skifahren und Bootfahren. Diese Profile wurden entwickelt, um Ihr Navigationserlebnis an die jeweilige Aktivität anzupassen. Jedes Profil enthält konfigurierbare Optionen, mit denen Sie Einstellungen anpassen und zusätzliche Plugins integrieren können, um Ihren Präferenzen zu entsprechen.

  • Bestimmte Profile, wie Skifahren und Boot, verfügen über zusätzliche Funktionen, die erst verfügbar werden, wenn die entsprechenden Plugins aktiviert sind.

    • Plugins können aktiviert werden, indem Sie zu Menü → Plugins → Ski-Kartenansicht oder Nautische Kartenansicht navigieren.
    • Durch die Aktivierung der Plugins erhalten die Profile die wesentlichen Funktionen, um die spezifischen Anforderungen dieser Aktivitäten zu erfüllen.
  • Es ist wichtig zu beachten, dass einige Profile, wie LKW, Motorrad, Moped, Zug, Flugzeug, Boot und Reiten, nicht standardmäßig aktiviert sind.

    • Um auf diese Profile zuzugreifen und sie zu verwenden, müssen Sie sie manuell unter Menü → Einstellungen → App-Profile aktivieren.
    • Diese Methode hilft, eine organisierte und relevante Liste von Profilen zu erhalten, indem nur die für bestimmte Aktivitäten benötigten Profile aktiviert werden.
  • Menü → Profil konfigurieren (Karte durchsuchen oder ein anderes Profil)
  • Menü → Einstellungen → App-Profile

Profiles Settings Android

Profilkonfiguration

Einstellungen nur für ein bestimmtes Profil anwenden

Alle Einstellungen gelten ausschließlich für das aktuell ausgewählte Anwendungsprofil.

Profiles Settings Android Profiles Settings Android

Dieser Abschnitt enthält alle Einstellungen in Bezug auf Aussehen, Navigationsoptionen, Kartenanzeige, Einstellungsmenü und Profilbildschirm.

Kostenloses Cloud-Backup

Gehe zu: Menü → Profil konfigurieren

Favorites folder functions android

OsmAnd ermöglicht es Ihnen, Ihre Anwendungsprofileinstellungen in der OsmAnd Cloud zu sichern, um sicherzustellen, dass Ihre Konfigurationen sicher gespeichert und einfach über Android-, iOS- und Webversionen wiederhergestellt werden können. Diese Backup-Funktion schützt Ihre Einstellungen im Falle eines Gerätefehlers oder einer Neuinstallation der App. Sie können von diesem speziellen Plan mit OsmAnd Start profitieren.

Sie müssen über ein OsmAnd Cloud-Konto verfügen, um das Kostenlose Einstellungen-Backup nutzen zu können. Wenn Sie ein OsmAnd Pro-Abonnement oder ein aktives OsmAnd Cloud-Konto haben, wird das Werbebanner nicht angezeigt.

Allgemeine Einstellungen

Dieser Abschnitt enthält Einstellungen für das Anwendungsthema und die Kompass-Schaltfläche, Karten- und Profildateneinheiten und -formate, externe Eingabegeräte und viele andere Einstellungen, um die optimale Konfiguration für Ihr ausgewähltes Profil zu erstellen.

Aussehen

Gehe zu: Menü → Profil konfigurieren → Allgemeine Einstellungen → Aussehen

Profiles General Settings Appearance Android

  • App-Darstellung. Ermöglicht das Festlegen eines Tag- und Nachtthemas für die App, das für ein Profil oder für alle gleichzeitig angewendet werden kann. Diese Option ändert nicht die Einstellungen des Kartenmodus.

    • Dunkel Thema
    • Hell Thema
    • Systemvorgabe
      Übernimmt das Systemthema. Standardmäßig und für alle neuen Benutzer entspricht der Kartenstil dem hellen oder dunklen Thema, das in den Systemeinstellungen Ihres Geräts ausgewählt ist.
  • Kartenausrichtung. Ermöglicht die Auswahl des Kartenorientierungsmodus für das ausgewählte Profil.

    • Manuell gedreht (fest)
    • Bewegungsrichtung
    • Kompassrichtung
    • Norden ist oben
  • Bildschirmausrichtung. Legt die Bildschirmposition in der OsmAnd-Anwendung fest und sperrt sie. Diese Funktion wird auf dem iPad nicht unterstützt.

    • Hochformat
    • Querformat
    • Wie Standardeinstellung
  • Bildschirmsteuerung (nur Android). Öffnet das Bildschirmsteuerungsmenü, in dem Sie Optionen für den Gerätebildschirm während der Navigation auswählen können, um den Akkuverbrauch des Geräts zu sparen.

Einheiten & Formate

Profiles General Settings Units & formats Android

Im Abschnitt Einheiten und Formate können Sie Maßeinheiten und Formate an Ihre persönlichen Vorlieben und regionalen Standards anpassen, um sicherzustellen, dass alle Daten bequem und vertraut angezeigt werden.

VerkehrsregionAutomatisch
  • Entsprechend dem Gerätestandort
Europa, Asien, Lateinamerika und ähnliche
  • Rechtsverkehr
  • Kilometer/Meter
USA
  • Rechtsverkehr
  • Meilen/Fuß
Kanada
  • Rechtsverkehr
  • Kilometer/Meter
UK und andere
  • Linksverkehr
  • Meilen/Meter
Japan
  • Linksverkehr
  • Kilometer/Meter
Indien
  • Linksverkehr
  • Kilometer/Meter
Australien
  • Linksverkehr
  • Kilometer/Meter
LängeneinheitenKilometer/Meter1 km / 1000 m
Meilen/Fuß0.62 ml / 3281 ft (1000 m)
Meilen/Meter0.62 ml / 1000 m
Meilen/Yards1094 ya / 0.62 ml (1000 m)
Seemeilen/Fuß, Seemeilen/Meter0.54 nmi / 3280.84 ft / 1000 m
KoordinatenformatDD°MM.MMMM'Beispiel: 50.12333° 19.93233° (Lat Long)
DD°MM.MMM′Beispiel: 50°7.393′ 19°55.941′ (Lat Long)
DD°MM′SS″Beispiel: 50°7′23.6″ 19°55′56.4″ (Lat Long) 23°27′30″
UTM-Standard34N 5552876 423678 (Zone Northing Easting) . OsmAnd verwendet den UTM-Standard, der ähnlich, aber nicht identisch zum UTM-NATO-Format ist.
MGRSBeispiel: 34U DA 23678 52873 . OsmAnd verwendet MGRS, das identisch zum UTM-NATO-Format ist.
Offener Standortcode (OLC)Beispiel: 9F2X4WFJ+7W (Open Location Code repräsentiert Fläche 9m x 14m)
Schweizer Landeskoordinaten (CH1903) (nur Android-Version)Beispiel: 2 215 227.87, 830 915.9 (Schweizer Koordinatensystem)
Schweizer Landeskoordinaten (CH1903+) (nur Android-Version)Beispiel: 4 215 227.87, 1 830 915.9 (Schweizer Koordinatensystem)
Winkeleinheit (Android) / Winkel-Maßeinheiten (iOS)Grad 180°Alle Winkelwerte werden von 0° bis 180° und von 0° bis -180° angezeigt.
Grad 360°Alle Winkelwerte werden von 0° bis 360° angezeigt.
MilliradiantAlle Winkelwerte haben einen Milliradiantwert.
Geschwindigkeitseinheit (Android) / Geschwindigkeitseinheiten (iOS)Kilometer pro Stunde90 km/h
Meilen pro Stunde55.92 mph
Meter pro Sekunde30 m/s
Minuten pro Meile1.073 min/m
Minuten pro Kilometer0.667 min/km
Seemeilen pro Stunde (Knoten)48.59 kn
Volumeneinheit (nur Android)LiterEuropa, Asien, Lateinamerika, Kanada, Japan, Indien, Australien
Imperiale GallonenVereinigtes Königreich und ähnliche
US-GallonenVereinigte Staaten
Entfernung während der NavigationPräziseFür präzise Messungen wählen Sie, wie Distanzinformationen in den Navigations-Widgets angezeigt werden, z. B. die Entfernung zu einem Punkt, der nächsten Abbiegung oder einer bestimmten Fahrspur.
AufrundenZur besseren Lesbarkeit werden die Zahlen in den Navigations-Widgets (Entfernung zu einem Punkt, nächste Abbiegung oder Fahrspur) abgerundet, um weniger Ziffern zu haben.
Zum Beispiel: 3672 m 3,6 km,  462 m 400 m,  184 m 150 m,  47 m 40 m,  18 m 15 m.

Sonstiges

Gehe zu: Menü → Profil konfigurieren → Allgemeine Einstellungen → Weitere

Profiles General Settings Other Android

Der Abschnitt Sonstiges bietet zusätzliche Profileinstellungen zur Anpassung der OsmAnd-Oberfläche und der Eingabesteuerungen. Diese Einstellungen ermöglichen Ihnen die Konfiguration externer Geräte, die Anpassung von Animationspräferenzen und das Umschalten des Vollbildmodus.

  • Externe Eingabegeräte – Schließen Sie externe Controller wie WunderLINQ, Tastatur oder Parrot an, um OsmAnd über physische Tasten zu bedienen.

  • Lautstärketasten als Zoom (nur Android) – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Möglichkeit, die Lautstärketasten Ihres Geräts zum Zoomen auf der Karte zu verwenden.

  • Kalman-Filter verwenden (nur Android) – Glättet die Kartenrotation mit gradueller Bewegung und reduziert plötzliche Positionsverschiebungen. Dies führt zu einer kleinen Verzögerung (weniger als 1 Sekunde).

  • Magnetsensor verwenden (nur Android) – Verwendet den Magnetsensor Ihres Geräts, um die Kartenrotation zu stabilisieren und abrupte Änderungen zu reduzieren. Dies führt ebenfalls zu einer leichten Verzögerung.

  • Vollbildmodus (nur Android) – Tippen Sie auf einen leeren Bereich auf der Karte, um Steuerelemente und Widgets auszublenden und die Sichtbarkeit der Karte zu maximieren.

  • Keine Animationen (nur Android) – Deaktivieren Sie Animationen im Navigationsmodus für schnellere Bildschirmübergänge.

  • Animation der Position (nur Android) – Das Positions-Symbol animiert mit jedem empfangenen GPS-Punkt (einmal pro Sekunde). Eine leichte Verzögerung in seiner Bewegung kann wahrnehmbar sein, insbesondere bei schneller Bewegung oder GPS-Signal-Schwankungen. Sie können diesen Effekt mit der Einstellung Vorhersagezeit anpassen: Höhere Werte erhöhen die Glätte, fügen aber Verzögerung hinzu, niedrigere Werte reduzieren die Verzögerung, können aber die Bewegung weniger glatt machen.

Gehe zu: Menü → Profil konfigurieren → Navigationseinstellungen

Navigation Settings Android

Einen detaillierten Überblick über die Navigationsoptionen finden Sie im Artikel Navigationseinstellungen, der erklärt, wie Sie OsmAnd für ein optimales Navigationserlebnis konfigurieren.

  • Navigationstyp - Wählen Sie den geeigneten Navigationsmodus basierend auf Ihrer Reisemethode und Internetverfügbarkeit.

  • Routenparameter - Definieren Sie, wie OsmAnd Routen berechnet, einschließlich Präferenzen für die Vermeidung bestimmter Straßen oder die Auswahl von Routentypen.

  • Bildschirmhinweise - Aktivieren Sie das Hinweis-Widget, um Echtzeit-Benachrichtigungen für Geschwindigkeitsbegrenzungen, Abbiegungen und andere wichtige Straßenbedingungen anzuzeigen.

  • Sprachansagen - Aktivieren Sie die Sprachführung, um gesprochene Navigationsanweisungen während der Fahrt oder des Gehens entlang einer ausgewählten Route zu erhalten.

  • Fahrzeugparameter – Konfigurieren Sie fahrzeugspezifische Einstellungen wie Höchstgeschwindigkeit und Fahrzeughöhe, um eine genaue Routenführung zu gewährleisten und gesperrte Straßen zu vermeiden.

  • Routenlinie anpassen – Passen Sie Farbe, Breite und Stil der auf der Karte angezeigten Routenlinie an, um die Sichtbarkeit während der Navigation zu verbessern.

  • Karte während der Navigation – Zeigen Sie die Echtzeitpositionierung auf der Karte an, verfolgen Sie den Fortschritt entlang der Route und verbessern Sie die Orientierung anhand von Orientierungspunkten.

  • Detaillierte Track-Führung – Verbessern Sie die Turn-by-Turn-Navigation, indem Sie Ihre Route an kartierte Straßen anpassen. Verfügbare Einstellungen: Jedes Mal fragen oder Immer.

info

Im Profil Karte durchsuchen gibt es keine Navigationseinstellungen.

Karte konfigurieren

  • Menü → Profil konfigurieren → Karte konfigurieren
  • Menü → Einstellungen → App-Profile → Karte konfigurieren

Profiles Configure map Settings Android

Das Menü Karte konfigurieren ermöglicht es Ihnen, die Kartenanzeigeeinstellungen für das ausgewählte Profil anzupassen und so eine bessere Visualisierung wichtiger Kartenelemente zu ermöglichen.

Mit diesem Menü können Sie:

Bildschirm konfigurieren

  • Gehe zu: Menü → Konfiguration
  • Gehe zu: Menü → Einstellungen → App-Profil → Bildschirm konfigurieren

Configure screen menu Configure screen menu

Das Konfiguration ist ein Menü, mit dem Sie die Widgets für das ausgewählte Profil konfigurieren können, die auf der Karte angezeigt werden sollen. Auf diesem Bildschirm können Sie Informations- und Navigations-Widgets sowie andere Elemente aktivieren und konfigurieren.

Profil-Erscheinungsbild

Gehe zu: Menü → Profil konfigurieren → Profildarstellung

Profiles Appearance

Die Einstellungen für das Profil-Erscheinungsbild ermöglichen es Ihnen, den Namen und die visuelle Darstellung Ihres Profils anzupassen. Hier können Sie auch das Erscheinungsbild von Mein Standort ändern. Während der Profilname eindeutig sein muss, können Symbole und Farben über verschiedene Profile hinweg gleich sein. Diese Änderungen werden in verschiedenen Teilen der Anwendung angewendet, z. B. im Menü Routenvorbereitung.

Erscheinungsbild von Mein Standort

Gehe zu: Menü → Profil konfigurieren → Profildarstellung

My location Appearance

Die Einstellungen für das Erscheinungsbild von Mein Standort ermöglichen es Ihnen, anzupassen, wie Ihr Standort auf der Karte angezeigt wird, sowohl im Stillstand als auch in Bewegung. Bewegung wird vom Betriebssystem erkannt, wenn die Gerätegeschwindigkeit größer als Null ist.

1. Blickwinkel und Standortradius

Sie können die visuellen Elemente in Bezug auf Ihren Standort anpassen und diese separat oder zusammen für Ruhe- und Navigationspositionen anwenden. Für 2D- und 3D-Modi werden Blickwinkel und Standortradius in derselben Farbe angezeigt, die für das Navigationsprofil ausgewählt wurde, direkt unter dem Symbol Mein Standort.

  • Blickwinkel – Zeigt einen kegelförmigen Bereich an, der die Richtung angibt, in die Sie gerade blicken.
  • Standortradius – Zeigt einen kreisförmigen Bereich um Ihr Symbol an, der die Genauigkeit Ihres aktuellen Standorts darstellt.

2. Benutzerdefinierte 3D-Symbole

Für ein personalisierteres Erlebnis können Sie benutzerdefinierte 3D-Symbole erstellen und zu OsmAnd hinzufügen.

So fügen Sie ein benutzerdefiniertes 3D-Standortsymbol hinzu:

  1. Erstellen Sie ein 3D-Modell. Entwerfen Sie Ihr Symbol in MTL- und OBJ-Formaten.

  2. Integrieren Sie das Modell in OsmAnd:

    • Entwickeln Sie ein benutzerdefiniertes Plugin anhand des bereitgestellten Plugin-Beispiels.

    • Platzieren Sie Ihre 3D-Symbol-Dateien in den folgenden Pfaden:

      ..osmand/models/icon_folder_name/custom_3d_file.mtl
      ..osmand/models/icon_folder_name/custom_3d_file.obj

    • Alternativ kopieren Sie die MTL- und OBJ-Dateien direkt in den OsmAnd-Ordner unter Verwendung derselben Verzeichnisstruktur.

3. Kartenorientierungsmodi

Sie können steuern, wie sich das Symbol Mein Standort verhält, indem Sie verschiedene Kartenorientierungsmodi verwenden.

  • Wenn das Standortsymbol im Stillstand wackelt oder sich dreht, wechseln Sie vom Bewegungsrichtungsmodus (Karte nach Richtung drehen) zu einem anderen Modus.
  • Passen Sie zusätzliche Einstellungen unter Menü → Einstellungen → App-Profile → Profil-Erscheinungsbild → Optionen an.
  • Erfahren Sie mehr über Richtung und Richtungserfassung im Abschnitt Richtung-Widget.

Benutzeroberfläche anpassen

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Für unbenutzte Plugins

Um alle Steuerparameter unbenutzter Plugins auszublenden, deaktivieren Sie diese.

Menü → Einstellungen → App-Profile → Anpassung der Benutzeroberfläche

Profile UI Customization Android

Mit der Funktion zur UI-Anpassung können Sie die Anzahl der Elemente in Aktionen wie Schublade, Karte konfigurieren und Aktionen im Kontextmenü anpassen. Informationen über die Anzahl der hinzugefügten Elemente von allen möglichen Elementen finden Sie unter dem Titel jeder Funktion.

Schublade

Profile Drawer Android Profile Reset Android

  • Hauptsichtbare Elemente - Im Abschnitt UI anpassen können Sie Elemente aus der Schublade neu anordnen, ausblenden und wiederherstellen, um sie Ihren Präferenzen anzupassen.

  • Auf Voreinstellung zurücksetzen - Stellt die ursprüngliche Liste der Elemente in der Schublade wieder her und macht alle Anpassungen sofort rückgängig.

  • Aus anderem Profil kopieren - Ermöglicht das Kopieren des Schubladenlayouts von einem anderen OsmAnd-Profil, um eine konsistente Einrichtung über Profile hinweg zu gewährleisten.

Karte konfigurieren

Profile Configure map menu Android Profile Configure map menu Android

  • Karte konfigurieren Menü - Im Abschnitt UI anpassen können Sie Elemente aus dem Menü Karte konfigurieren neu anordnen oder ausblenden, um schnell auf häufig verwendete Einstellungen zugreifen zu können.

  • Auf Voreinstellung zurücksetzen - Stellt die ursprüngliche Elementliste im Menü "Karte konfigurieren" wieder her und entfernt alle Änderungen.

  • Aus anderem Profil kopieren - Kopiert das Layout des Menüs "Karte konfigurieren" von einem anderen OsmAnd-Profil.

Kontextmenü-Aktionen

Profile Context menu Android Profile Configure map menu Reset Android

  • Kartenkontextmenü - Im Abschnitt UI anpassen können Sie Elemente im Kartenkontextmenü neu anordnen oder ausblenden, um den Zugriff auf häufig verwendete Funktionen zu optimieren.

  • Auf Voreinstellung zurücksetzen – Stellt die Standardelementliste im Kartenkontextmenü wieder her und macht alle Änderungen sofort rückgängig.

  • Aus anderem Profil kopieren – Kopiert die Kontextmenüanordnung von einem anderen OsmAnd-Profil, um die Konsistenz über verschiedene Profile hinweg zu gewährleisten.

Plugin-Einstellungen

Zugriff auf Plugin-Einstellungen

Um auf die Einstellungen des Plugins zuzugreifen, müssen Sie das Plugin zuerst im Abschnitt Plugins des Hauptmenüs aktivieren.

Gehe zu: Menü → Einstellungen → App-Profile → Erweiterungen

Profile Settings Plugins Android

Plugins schalten zusätzliche Funktionen der Anwendung frei und können entweder kostenpflichtig oder kostenlos sein. Einige Plugins haben eigene Einstellungen, andere nicht. OsmAnd bietet Ihnen die Möglichkeit, Plugins für jedes Profil separat zu konfigurieren.

  • Aufzeichnung von Touren. Dieser Punkt öffnet die Einstellungen für die Tourenaufzeichnung für das ausgewählte Profil, in denen Sie beliebige Parameter für die Aufzeichnung Ihrer Reisen auswählen können.

  • Wetter. Interaktive Wetter-Kartenebenen ermöglichen es Ihnen, Temperatur, Luftdruck, Wolkenbedeckung, Windgeschwindigkeit und Niederschlag in Ihrer Stadt oder an einem beliebigen anderen Ort auf einer globalen Karte zu überwachen.

  • Audio-/Video-Notizen (nur Android). Dieser Punkt öffnet die Einstellungen für das Audio-Video-Plugin für das ausgewählte Profil. Das Audio/Video-Notizen-Plugin erweitert die Funktionalität von OsmAnd, indem es Ihnen ermöglicht, Ihre Notizen in verschiedenen Formaten wie Foto, Video oder Audio zu erstellen und sie mit einem geografischen Standort oder dem aktuellen Standort zu verknüpfen.

  • OpenStreetMap-Bearbeitung. Dieser Punkt öffnet die Einstellungen des OpenStreetMap-Bearbeitungsplugins für das ausgewählte Profil. Mit OsmAnd und dem OSM-Bearbeitungsplugin können Sie zu OpenStreetMap.org beitragen, indem Sie POIs erstellen oder ändern, Notizen hinzufügen oder kommentieren und aufgezeichnete GPX-Tracks hochladen.

  • Externe Sensoren. Wenn Sie im Abschnitt Plugin-Einstellungen auf ein Element tippen, werden die Einstellungen für externe Sensoren für das ausgewählte Profil geöffnet. Das Plugin "Externe Sensoren" ermöglicht das Auslesen und Aufzeichnen von Daten von drahtlosen externen Sensoren und deren Anzeige mithilfe von Widgets in der OsmAnd-Anwendung.

  • Barrierefreiheit (nur Android). Dieser Punkt öffnet die Einstellungen des Barrierefreiheits-Plugins für das ausgewählte Profil. Die Einstellungen des Barrierefreiheits-Plugins ermöglichen es Ihnen, die Anwendung an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Alle Einstellungen beziehen sich auf den Navigationsprozess und werden individuell für jedes Profil festgelegt.

  • OsmAnd-Entwicklung. Dieses Menü öffnet die Einstellungen des OsmAnd-Entwicklungsplugins, in denen Sie die OsmAnd-Anwendung für Testzwecke konfigurieren oder kommende Funktionen erkunden können. Diese Einstellungen sind für Entwickler gedacht und für den normalen Gebrauch der Anwendung nicht erforderlich.

    Das Ändern der Einstellungen des OsmAnd-Entwicklungsplugins wirkt sich auf alle Profile aus.

  • Wikipedia. Dieses Menü öffnet die Wikipedia-Plugin-Einstellungen. Sie können die Sprache auswählen, in der Artikel angezeigt werden, und entscheiden, ob Bilder von Wikipedia heruntergeladen werden sollen. Wikipedia auf Ihrer Reise verbessert Ihr Erlebnis, indem es Informationen über die Orte liefert, die Sie besuchen. Es funktioniert offline und zeigt relevante Wikipedia-Artikel direkt auf der Karte zu Points of Interest an.

Aktionen

Profiles Actions Settings Android

Aktionen mit ausgewähltem Profil:

  • Profil exportieren - Exportiert alle Einstellungen des ausgewählten Profils im OSF-Format.

  • Von anderem Profil kopieren - Kopiert alle Einstellungen von einem anderen bestehenden Profil in Ihrer OsmAnd-Anwendung.

  • Auf Standard zurücksetzen - Setzt alle Einstellungen auf den Ausgangszustand zurück.

  • Profil löschen:

    • Diese Aktion ist nur für Android und nur für ein Benutzerdefiniertes Profil verfügbar.
    • Standardprofile können nicht gelöscht werden.
    • Um ein Profil hinzuzufügen, gehen Sie zu Menü → Einstellungen → App-Profile → + Neues Profil.

Zuletzt aktualisiert: Februar 2025