Informations-Widgets

Überblick

Informations-Widgets bieten Ihnen schnellen Zugriff auf wichtige Daten. Dies können Daten zu Geschwindigkeit, Wetter, Parkposition, Daten von externen Sensoren und vieles mehr sein. Widgets können nach Ihren spezifischen Anforderungen konfiguriert werden, sodass sie auf dem Anwendungsbildschirm sichtbar sind oder bei Bedarf deaktiviert werden können.

Höhen-Widgets

Höhen-Widgets zeigen die Höhe über dem Meeresspiegel der aktuellen Geoposition und die Höhe des Kartenzentrums an.

Höhe: Aktueller Standort

Welt-Höhenkorrektur herunterladen

Auf einigen Android-Geräten kann die Höhenanzeige ungenau sein. Um dieses Problem zu lösen, laden Sie eine Karte mit Höhenkorrektur herunter.

• Gehen Sie zu: Menü → Karten und Ressourcen → Alle Downloads → Weltweite Karten → Höhenkorrektur (weltweit).
• Weitere Informationen finden Sie unter Karten & Ressourcen.

Android

iOS

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Höhe: aktueller Standort
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Höhe: aktueller Standort
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Einstellungen → App-Profile → Allgemeine Einstellungen → Einheiten & Formate → Längeneinheiten

Höhe: Kartenzentrum

Bezahlfunktion

  Um Zugriff auf das Widget Höhe: Kartenzentrum zu erhalten, abonnieren Sie OsmAnd Pro für Android oder iOS.

Android

iOS

Mit dem Widget können Sie die Höhe des aktuellen Kartenzentrums über dem Meeresspiegel herausfinden. Eine Geländekarte (Schummerung und Hangneigung) des benötigten Gebiets ist erforderlich, um Informationen im Widget Höhe: Kartenzentrum anzuzeigen.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Höhe: Kartenmitte
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Höhe: Kartenmitte
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Einstellungen → App-Profile → Allgemeine Einstellungen → Einheiten & Formate → Längeneinheiten

Aktuelle Uhrzeit

Dieses Widget zeigt die aktuelle Uhrzeit Ihres Geräts an.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Aktuelle Zeit
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Aktuelle Zeit
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Geräteeinstellungen konfigurieren Zeit & Format.

Aktuelle Geschwindigkeit

Das Widget zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an, die vom GPS-Sensor ermittelt wird.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Aktuelle Geschwindigkeit
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Aktuelle Geschwindigkeit
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Profil konfigurieren → Allgemeine Einstellungen → Einheiten und Formate → Geschwindigkeitseinheit

Durchschnittsgeschwindigkeit

Android

iOS

Das Widget Average Speed berechnet und zeigt Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit über ein ausgewähltes Zeitintervall an, ohne dass Navigation oder Track-Aufzeichnung erforderlich sind. Es ist nützlich zur Überwachung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf Autobahnen oder zur Verfolgung der Durchschnittsgeschwindigkeit über die letzten Minuten des Radfahrens.

1. Konfigurieren des Widgets. Um die Einstellungen anzupassen, tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen (Android) oder das Widget-Feld (iOS). Verfügbare Optionen sind:

2. Zeitintervall.

   • Die Durchschnittsgeschwindigkeit wird basierend auf dem ausgewählten Zeitintervall berechnet, das zwischen 15 Sekunden und 60 Minuten liegen kann.

   • Die Berechnung basiert auf GPS-Daten unter Verwendung der Formel: Durchschnittsgeschwindigkeit = MITTELWERT(GPS_LOCATION.speed).

3. Stopps berücksichtigen.

   Aktiviert — Wenn die aufgezeichnete Geschwindigkeit unter 1 Einheit pro Stunde liegt, wird sie ignoriert, wodurch unnötige Abfälle der Durchschnittsgeschwindigkeit beim Anhalten an Ampeln oder bei kurzen Pausen verhindert werden.

   Deaktiviert — Stopps werden in die Berechnung einbezogen, was bedeutet, dass lange Pausen die gesamte Durchschnittsgeschwindigkeit reduzieren.

4. Durchschnittsgeschwindigkeit zurücksetzen. Sie können die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit auf zwei Arten zurücksetzen:

   • Tippen Sie lange auf das Widget, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie Durchschnittsgeschwindigkeit zurücksetzen.
   • Öffnen Sie die Widget-Einstellungen über das Menü Bildschirm konfigurieren und wählen Sie die Option zum Zurücksetzen.

Nach dem Zurücksetzen wird die Durchschnittsgeschwindigkeit aus den neuen GPS-Daten neu berechnet. Diese Funktion ist nützlich für die Geschwindigkeitsüberwachung in Echtzeit, z. B. zur Verfolgung der Geschwindigkeit in Bereichen mit Durchfahrtskontrollen.

Android

iOS

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Durchschnittsgeschwindigkeit
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Durchschnittsgeschwindigkeit
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets. Kann zum Zurücksetzen der Durchschnittsgeschwindigkeit verwendet werden.

Gleitverhältnis

Android

Widgets	Widgets auf dem Bildschirm

iOS

Widgets	Widgets auf dem Bildschirm

Das einfache Widget Gleitverhältnis liefert wertvolle Informationen zum Gleitverhältnis, um fundierte Entscheidungen bei der Planung von Flugrouten zu treffen. Das Widget Gleitverhältnis in OsmAnd hilft Ihnen, die Effizienz Ihres Sink- oder Steigflugs zu bewerten, wenn Sie zu einem bestimmten Ort (Marker Position auf der Karte) navigieren. Es berechnet das Gleitverhältnis als das Verhältnis der Entfernung zur Höhendifferenz zwischen Ihrer aktuellen Position und Ihrem beabsichtigten Ziel. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

Widget-Verwendung:

• Planung von Segelflügen. Für Segelflieger wird das Widget Gleitverhältnis zum Ziel zu einem unverzichtbaren Werkzeug bei der Planung und Durchführung von Segelflügen. Piloten können abschätzen, wie weit sie unter den aktuellen Bedingungen und dem erforderlichen Gleitverhältnis zu ihrem Ziel fliegen können.
• Optimierung von Steig- und Sinkflügen. Das durchschnittliche Gleitverhältnis ermöglicht es Piloten, Steig- und Sinkflüge basierend auf den aktuellen Bedingungen zu optimieren. Piloten können das optimale Timing für Steigflüge wählen, um die Flugzeit zu maximieren, oder für Sinkflüge, um einen Zielpunkt zu erreichen.
• Reaktion auf wechselnde Bedingungen. Das Widget liefert kontinuierliche Aktualisierungen des Gleitverhältnisses, sodass Piloten sofort auf Änderungen der atmosphärischen Bedingungen oder Routen reagieren können. Sie können ihren Flugplan anpassen, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.
• Maximale Nutzung der horizontalen Entfernung. Die Kenntnis des Gleitverhältnisses ermöglicht es Piloten, die horizontale Entfernung optimal zu nutzen, um zum Ziel zu gelangen, was besonders bei der Planung langer Flüge wichtig ist.
• Risikoreduktion. Das Widget Gleitverhältnis zum Ziel hilft Piloten, Situationen zu vermeiden, in denen das Erreichen des Ziels aufgrund eines unzureichenden Gleitverhältnisses unmöglich wird. Dies hilft, Risiken zu reduzieren und die Flugsicherheit zu verbessern.

Positive und negative Werte:

• Positive Werte zeigen an, dass Ihr Ziel auf einer niedrigeren Höhe liegt als Ihre aktuelle Position, was einen Sinkflug erfordert.
• Negative Werte zeigen an, dass Ihr Ziel auf einer höheren Höhe liegt, was einen Steigflug erforderlich macht. Zum Beispiel bedeutet "-90:1", dass Sie nach einer Strecke von 90 Kilometern um 1 Kilometer aufsteigen müssen, um Ihr Ziel zu erreichen.

Rundung/Formatierung:

• Wert ≤ 0,1:
  • "0,05" wird als "0" angezeigt.
• Wert > 0,1 und < 100:
  • zum Beispiel wird "50,7643" als "50,8:1" angezeigt.
• Wert > 100:
  • "102,35" wird als "102:1" angezeigt.

Gleitverhältnis zum Ziel

• Gleitverhältnis zum Ziel zeigt das exakte Gleitverhältnis an, das zum Erreichen des Zielpunkts erforderlich ist.
• Zielhöhe zeigt die Höhe des Zielpunkts an. Der Kartenmarker sollte als Zielpunkt verwendet werden.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Gleitverhältnis
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Gleitverhältnis
Durch Antippen	Ändert Gleitverhältnis zum Ziel oder Zielhöhe
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Durchschnittliches Gleitverhältnis

• Durchschnittliches Gleitverhältnis zeigt das durchschnittliche Gleitverhältnis für ein angegebenes Zeitintervall an.
• Durchschnittliche vertikale Geschwindigkeit gibt die Rate an, mit der ein Objekt über eine Weile auf- oder absteigt. Nur der erste und letzte Punkt des Zeitintervalls werden zur Bewertung berücksichtigt. Sie können das Zeitintervall für dieses Widget von 15 Sekunden bis 60 Minuten einstellen. Sie sollten den Kartenmarker als Zielpunkt verwenden.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Gleitverhältnis
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Gleitverhältnis
Durch Antippen	Ändert Durchschnittliches Gleitverhältnis oder Durchschnittliche vertikale Geschwindigkeit
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Akkustand

Das Widget Akkustand zeigt den Akkustand Ihres Geräts direkt auf dem Kartenbildschirm an und wird mindestens einmal pro Minute automatisch aktualisiert.

• iOS 17 und höher — Aufgrund von Datenschutzbeschränkungen sind Akkustanddaten nur in 5%-Schritten verfügbar (z. B. 35%, 60% oder 85%). Dies ist eine systembedingte Einschränkung von Apple.

• Android-Geräte — Das Widget zeigt den genauen Akkustand an, wie vom System gemeldet, ohne Rundung.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Akkustand
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Akkustand
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Koordinaten-Widget

Android

iOS

OsmAnd bietet zwei Arten von Koordinaten-Widgets:

• Koordinaten: Kartenzentrum - zeigt die geografischen Koordinaten des aktuellen Kartenzentrums an.
• Koordinaten: Aktueller Standort - zeigt die geografischen Koordinaten der aktuellen Geoposition an.

Koordinaten-Widgets werden am oberen Bildschirmrand angezeigt. Symbole mit grünem Hintergrund zeigen den Breiten- und Längengrad des Punkts in der Mitte des sichtbaren Kartenausschnitts an, und Symbole mit blauem Hintergrund zeigen die Koordinaten Ihres aktuellen Standorts an. Informationen zu unterstützten Koordinatenformaten finden Sie im Artikel Koordinaten suchen.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Oberes Bedienfeld/Unteres Bedienfeld → Koordinaten-Widget
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Oberes Bedienfeld/Unteres Bedienfeld → Koordinaten
Durch Antippen	Kopiert die Koordinaten in die Zwischenablage.
Format	Menü → Einstellungen → App-Profile (iOS) oder Profil konfigurieren (Android) → Allgemeine Einstellungen → Einheiten und Formate → Koordinatenformat

GPS-Info

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Das GPS-Informations-Widget (Global Positioning System) zeigt die Anzahl der Satelliten an, die das Gerät derzeit erkennt und verwendet. Sie können es verwenden, um den GPS-Status bei schlechtem Signal zu überprüfen.

Sie können den aktuellen GPS-Cache zurücksetzen über: Menü → Einstellungen öffnen → Karte ansehen → Profil konfigurieren → OsmAnd-Entwicklung → A-GPS-Info.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → GPS-Info
Durch Antippen	Öffnet das GPS-Statusmenü mit Tools von Drittanbietern zur Konfiguration des integrierten GPS-Geräts.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Sonnenposition

Android

iOS

Sonnenpositions-Widgets zeigen die Zeiten des nächsten Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangs für die Mitte der Karte an. Beim Antippen zeigen sie die verbleibende Zeit bis zum erwarteten Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang an. In beiden Fällen basiert die Zeit auf der konfigurierten Zeit Ihres Geräts.

• Sonnenposition. Zeigt die Zeit bis zum Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang.
• Sonnenaufgang. Zeigt die Zeit des nächsten Sonnenaufgangs oder die verbleibende Zeit bis zum Sonnenaufgang an.
• Sonnenuntergang. Zeigt die Zeit des nächsten Sonnenuntergangs oder die verbleibende Zeit bis zum Sonnenuntergang an.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Sonnenposition → Sonnenposition, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Sonnenposition → Sonnenposition, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang
Durch Antippen	Wechselt zwischen der verbleibenden Zeit und der Zeit des nächsten Sonnenaufgangs/Sonnenuntergangs.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Plugins → Wetter → Einstellungen oder Menü → Einstellungen → App-Profil → Wetter

Radius-Lineal

note

Eine detailliertere Beschreibung finden Sie hier: Radius-Lineal und Lineal.

Android

iOS

Das Radius-Lineal-Widget zeigt die Entfernung zwischen Ihrem Standort und dem Mittelpunkt des Radius-Lineals an. Der Radius des ersten Kreises entspricht dem Kartenmaßstab.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Zirkel
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Zirkel
Durch Antippen	Ändert den Zustand des Widgets zwischen schwarzer Skala, Graustufen und unsichtbaren Modi.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Einstellungen → App-Profile → Allgemeine Einstellungen → Einheiten und Formate → Längeneinheiten

Tachometer

Android

iOS

Das Tachometer-Widget ist eine grafische Anzeige der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit basierend auf Daten, die vom GPS empfangen werden. Es ermöglicht Ihnen, in Echtzeit die Übereinstimmung zwischen Ihrer Geschwindigkeit und der zulässigen Höchstgeschwindigkeit zu überwachen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit wird von OpenStreetMap-Daten für einen bestimmten Straßenabschnitt und der OsmAnd Geschwindigkeitsbegrenzungstoleranz bereitgestellt.

• In den Tachometer-Einstellungen können Sie die Größe (Höhe) des Widgets auf dem Anwendungsbildschirm als Klein, Mittel oder Groß auswählen.
• Sie können festlegen, wann Sie eine Geschwindigkeitsbegrenzungswarnung erhalten möchten, indem Sie Immer oder Wenn überschritten auswählen.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Weitere → Tachometer
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Andere → Tachometer
Format	Menü → Einstellungen → App-Profile → Allgemeine Einstellungen → Einheiten und Formate → Geschwindigkeitseinheit

Plugin-Widgets

Diese Widgets werden in Verbindung mit ihren entsprechenden Plugins aktiviert und funktionieren.

Trip-Aufzeichnungs-Widgets

note

Eine detailliertere Beschreibung finden Sie hier: Streckenaufzeichnung Plugin.

Android

iOS

Trip-Aufzeichnungs-Widgets beziehen sich auf das Streckenaufzeichnung Plugin. Sie können Widgets verwenden, um kurze Informationen zur Track-Aufzeichnung auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wie z. B. Distanz, Dauer, Bergauf und Bergab.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Streckenaufzeichnung
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Streckenaufzeichnung
Durch Antippen	Startet/Stoppt die Track-Aufzeichnung oder Zeigt das Diagramm an.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Widgets für externe Sensoren

note

Um Widgets für externe Sensoren zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Plugin für externe Sensoren.

Android

iOS

Widgets beziehen sich auf das Plugin für externe Sensoren. Sie können sie verwenden, um kurze Informationen von Ihren externen Sensoren anzuzeigen, wie z. B.: Herzfrequenz, Fahrradleistung (nur Android), Fahrrad-Trittfrequenz, Fahrradgeschwindigkeit, Fahrradentfernung und Temperatur. Auf iOS können Sie auch den Akkustand verbundener BLE-Sensoren auswählen, der direkt im Widget angezeigt werden soll.

• Um ein Widget hinzuzufügen — aktivieren Sie das OsmAnd Plugin für externe Sensoren.

• Um Sensoren hinzuzufügen, wählen Sie eine der Optionen:

  • Gehen Sie zu Menü → Plugins → Externe Sensoren → Einstellungen → Neuen Sensor koppeln.
  • Gehen Sie zu Menü → Bildschirm konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Externe Sensoren → Sensor auswählen → Einstellungen → Neuen Sensor koppeln.

• Fügen Sie Widgets hinzu, auch wenn kein externer Sensor angeschlossen ist.

• Alle hinzugefügten Widgets sind sichtbar, auch wenn kein externer Sensor angeschlossen ist.

• Verwenden Sie das Trip-Aufzeichnungs-Plugin, um Sensordaten aufzuzeichnen.

• Lesen Sie hier, wie Sie auswählen, welcher Sensor (vom gleichen Typ) im Widget angezeigt werden soll.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → ANT+-Widgets
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Externe Sensoren
Durch Antippen	Keine Änderungen (Android) / Wechselt den Modus zwischen Sensordaten und Akkustand (iOS).
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Widgets für Fahrzeugmetriken

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

note

Um Widgets für Fahrzeugmetriken zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Plugin für Fahrzeugmetriken.

Die Widgets gehören zum Plugin für Fahrzeugmetriken. Sie können damit Informationen von einem angeschlossenen OBD-II-Scanner anzeigen, z. B. (13 Metriken): Ansauglufttemperatur,  Umgebungstemperatur,  Kühlmitteltemperatur,  Motorkühlmitteltemperatur,  Motordrehzahl (kostenlos),  Motorlaufzeit,  Berechnete Motorlast,  Kraftstoffdruck,  Kraftstoffverbrauch,  Restkraftstoff,  Akkustand,  Fahrzeuggeschwindigkeit (kostenlos) und Drosselklappenstellung.

• Um Widgets für Fahrzeugmetriken zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das Plugin für Fahrzeugmetriken.
• Sie können Widgets hinzufügen, auch wenn kein OBD-II-Scanner angeschlossen ist.
• Alle hinzugefügten Widgets sind sichtbar, unabhängig davon, ob ein OBD-II-Scanner angeschlossen ist oder nicht.
• Um ein Widget zu bearbeiten, tippen Sie auf das zum Panel hinzugefügte Widget, dann auf Einstellungen, oder tippen Sie direkt auf das Einstellungen-Symbol im Widget-Feld.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Fahrzeugdaten
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Wetter-Widgets

note

Um Wetter-Widgets zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Wetter-Plugin.

Android

iOS

Wetter-Widgets zeigen aktuelle Wetterinformationen für einen zentralen Punkt auf der Karte an. Sie werden automatisch auf dem Bildschirm aktiviert, wenn sie mit dem Plugin angezeigt werden (Menü → Wetter), und Sie können auswählen, welche Sie für den täglichen Gebrauch auf dem Startbildschirm platzieren möchten (Menü → Bildschirm anpassen). Weitere Informationen dazu finden Sie im Artikel Wetter-Plugin.

• Temperatur. Zeigt die Temperatur für die aktuelle Kartenmitte an.
• Luftdruck. Zeigt den Luftdruck für die aktuelle Kartenmitte an.
• Wind. Zeigt die Windgeschwindigkeit für die aktuelle Kartenmitte an.
• Wolken. Zeigt die Wolkenbedeckung für die aktuelle Kartenmitte an.
• Niederschlag. Zeigt den Niederschlag für die aktuelle Kartenmitte an.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Wetter
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Wetter
Durch Antippen	Zeigt in einem Pop-up-Dialogfeld Datum und Uhrzeit an, zu der die Wetterinformationen relevant sind.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Plugins → Wetter → Einstellungen oder Menü → Einstellungen → App-Profil → Wetter

Park-Widget

note

Um Park-Widgets zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Parkpositionen-Plugin.

Das Park-Plugin-Widget zeigt die Entfernung von der Mitte des Bildschirms zur Parkposition an. Um einen Parkplatz auf der Karte festzulegen, zoomen Sie auf die gewünschte Ebene und tippen Sie dann lange auf die Stelle auf der Karte, um das Kontextmenü zu öffnen. Folgen Sie diesen Einstellungen.

Hinweis: Das Park-Widget wird nur angezeigt, wenn eine Parkposition zur Karte hinzugefügt wurde. Ohne eine gespeicherte Parkposition ist das Widget nicht sichtbar.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Parken
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Parkbucht
Durch Antippen	Verschiebt die Kartenansicht zur Parkposition.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets
Format	Menü → Profil konfigurieren → Allgemeine Einstellungen → Einheiten und Formate → Längeneinheiten

Mapillary-Widget

note

Um das Mapillary-Widget zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Mapillary-Plugin.

Dies ist ein Mapillary-Plugin-Widget, das schnellen Zugriff auf die Mapillary-Anwendung bietet, mit der Sie Street-Level-Bilder hinzufügen können. Das Widget wird beim Aktivieren des Plugins automatisch zur Karte hinzugefügt.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Mapillary
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Mapillary
Durch Antippen	Öffnet die Mapillary-Anwendung.
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Audio/Video-Notizen-Widget

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

note

Um Audio/Video-Notizen-Widgets zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Audio/Video-Notizen-Plugin.

Dies sind Audio/Video-Notizen-Plugin-Widgets, die schnellen Zugriff zum Starten/Stoppen der Aufnahme von Audio-, Video- oder Fotohinweisen bieten.

Sie können konfigurieren, welche Aktion standardmäßig ausgewählt ist:

• Auf Anfrage. Standardzustand. Jedes Mal wird der Dialog zur Aktionsauswahl angezeigt.
• Audio aufnehmen - nimmt eine Audio-Notiz auf.
• Video aufnehmen - ermöglicht die Aufnahme eines Videos.
• Foto aufnehmen - ermöglicht die Aufnahme eines Fotos.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Audio-/Videonotizen
Durch Antippen	Startet / stoppt die Aufnahme einer Notiz
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Tracker-Widget

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

note

Um das Tracker-Widget zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd Tracker-Plugin.

Damit das Plugin und das Widget funktionieren, müssen Sie OsmAnd Online GPS Tracker von Google Play oder anderen Quellen installieren.

Dieses OsmAnd Tracker-Plugin-Widget wird verwendet, um schnell auf die OsmAnd Tracker-App zuzugreifen und Ihre Standortinformationen mit anderen Benutzern zu teilen. Die App sendet Live-Standort-Nachrichten an ausgewählte Chats innerhalb einer bestimmten Zeit, zeigt eine Liste von Kontakten und Gruppen an und prüft Chats auf Nachrichten mit Ihrem Standort, die dann auf einer Karte in OsmAnd angezeigt werden.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → OsmAnd Tracker
Durch Antippen	Öffnet die OsmAnd Online GPS Tracker-App.

Entwickler-Widgets

note

Um Entwickler-Widgets zum Kartenbildschirm hinzuzufügen, aktivieren Sie das OsmAnd OsmAnd Entwicklungs-Plugin.

Entwickler-Widgets liefern Informationen zur Karten-Rendering-Geschwindigkeit und zu Parametern der virtuellen Kameraposition, einschließlich Zoomstufe, Entfernung zum Kartenzentrum, Kamera-Höhe und Neigungswinkel.

Karten-Rendering FPS

Android

iOS

Das Karten-Rendering-FPS-Widget zeigt die Rendering-Geschwindigkeit der Karte und ihrer Elemente in Frames pro Sekunde (FPS) an. Ein höherer FPS-Wert deutet auf schnelleres Rendering und flüssigere visuelle Leistung hin.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Kartendarstellung FPS
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Entwickler-Widgets → Kartendarstellung FPS
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Kamera-Widgets

Android

iOS

Die Kamera-Widgets ermöglichen es Ihnen, die Ausrichtung zwischen der OsmAnd-Karte und der Erdoberfläche zu überwachen.

• Kamera-Neigung. Zeigt den Neigungswinkel der Kamera im Perspektivmodus an. Der Standardwert ist 90° (keine Neigung).
• Kamera-Höhe. Zeigt die Höhe der Kamera über dem Bodenniveau an.
• Zoomstufe. Zeigt die aktuelle Zoomstufe der Karte an.
• Entfernung von Kamera zum Ziel. Misst die Entfernung zwischen der Kamera und dem Zielort auf der Karte.

Aktivieren	Android: Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Entwickler-Widgets
	iOS: Menü → Anzeige konfigurieren → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Entwickler-Widgets
Durch Antippen	Wechselt zwischen Modi (Zoomstufe) / Keine Änderungen (Andere)
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Verfügbarer RAM

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Das Widget Verfügbarer RAM ist ein Werkzeug zur Überwachung der Speichernutzung Ihres Geräts in Bezug auf OsmAnd. Es liefert detaillierte Daten zur Optimierung der Anwendungsleistung.

• Verfügbarer Anwendungs-RAM. Zeigt die Menge des verfügbaren RAM an, den OsmAnd verwenden kann, ohne Leistungsprobleme zu verursachen.

• Anwendungs-RAM-Nutzung — Zeigt den aktuellen RAM-Verbrauch durch OsmAnd an.

• Gesamter Anwendungs-RAM — Gibt den gesamten OsmAnd zugewiesenen Speicher an, einschließlich sowohl des verwendeten als auch des verfügbaren Speichers.

HINWEIS. Der gesamte verfügbare RAM kann je nach Hintergrundprozessen und anderen auf Ihrem Gerät ausgeführten Anwendungen variieren. Diese Werte sind dynamisch und bieten eine Möglichkeit, die Speichernutzung für eine konsistente und effiziente OsmAnd-Leistung zu verfolgen und zu verwalten.

Aktivieren	Android: *Menü → Konfiguration → Ein Panel auswählen → Widget hinzufügen → Entwickler-Widgets → Verfügbarer RAM
Durch Antippen	Keine Änderungen
Langes Antippen	Öffnet das Kontextmenü des Widgets

Verwandte Artikel

• Bildschirm konfigurieren
• Karten-Schaltflächen
• Navigations-Widgets
• Radius-Lineal und Lineal
• Marker-Widgets
• Schnelle Aktion

Zuletzt aktualisiert: April 2025