Mes Lieux

🚧 This article is incomplete

This article is incomplete & needs to be reviewed. You can help by creating a pull request.

Vue d'ensemble

Mes Lieux est le centre névralgique de l'application OsmAnd pour la gestion et la personnalisation de toutes les données personnelles. Vous pouvez utiliser cette section pour organiser les Points favoris marqués comme importants ou fréquemment visités. L'onglet Tracés vous permet de visualiser, d'importer, d'enregistrer et de créer des fichiers GPX pour vous aider à conserver un historique détaillé de vos itinéraires et de vos voyages. Vous pouvez également gérer vos Modifications OpenStreetMap, ce qui facilite la contribution à l'amélioration et à la mise à jour des cartes. Le plugin et les widgets Notes audio/vidéo permettent aux utilisateurs Android de créer et d'enregistrer des notes multimédias liées à des lieux spécifiques, ajoutant ainsi du contexte à leurs voyages.

Android

Aller à : Menu → Mes Lieux

iOS

Aller à : Menu → Mes Lieux

• Importer et exporter des données :

  Toutes les données stockées dans le menu Mes Lieux peuvent être déplacées à l'aide d'un format .osf spécial via les applications de votre appareil. Ce processus simplifie la sauvegarde et le transfert de données entre les appareils et vous permet de les partager avec d'autres utilisateurs d'OsmAnd.

  Allez dans la section Menu → Paramètres et choisissez d'exporter ou d'importer des données. Si vous sélectionnez exporter, vous devrez développer le groupe Mes Lieux et cocher les données requises.

• Cartes et ressources :

  L'élément de menu Cartes et ressources de l'application OsmAnd donne accès à la gestion des données de la section Mes Lieux. L'onglet Local vous indique l'espace occupé par toutes les données OsmAnd existantes sur votre appareil, et la section Mes Lieux en particulier. Vous pouvez l'utiliser pour obtenir des informations détaillées sur vos données et y accéder pour les gérer. La section ne peut contenir que les éléments pour lesquels des données ont été téléchargées.

  Allez dans Menu → Cartes et Ressources → Gérer. Vérifiez et gérez vos données.

Favoris

Android

iOS

Les Favoris vous permettent de marquer des lieux importants ou fréquemment visités. Ces points favoris sont organisés en dossiers et peuvent être personnalisés avec différentes couleurs, formes et icônes. Vous pouvez naviguer rapidement vers n'importe quel lieu favori via le menu Mes Lieux sans avoir besoin de le rechercher à plusieurs reprises.

1. Boutons d'action. Les boutons d'action en bas de l'écran Mes Lieux vous permettent de gérer la liste des dossiers avec vos favoris :

   • Importer (bouton Ajouter) — Permet d'importer des fichiers favorite.gpx depuis le stockage de votre appareil.

   • Exporter — Enregistrez vos points favoris sous forme de fichier favorites.gpx pour une utilisation externe ou une sauvegarde.

   • Ajouter comme marque (Android uniquement) — Vous pouvez ajouter n'importe quel point favori ou la liste entière des points favoris d'un dossier à la liste des marqueurs de carte.

   • Supprimer (sur iOS, cette option se trouve dans le menu Modifier) — Supprime les points favoris un par un ou les dossiers favoris sélectionnés et tous les points qu'ils contiennent.

2. Menu à trois points (Android) et appui long (iOS). Utilisez le menu à trois points à côté de chaque dossier ou appuyez longuement sur le dossier pour gérer les groupes de favoris :

   Android

   

   iOS

   

   • Renommer — Utilisez cette option pour modifier le nom du dossier sélectionné.

   • Modifier l’apparence par défaut — Personnalisez l'apparence des points favoris dans le dossier sur la carte en modifiant leurs icônes, couleurs ou étiquettes.

   • Afficher sur la carte ou Masquer sur la carte — Activez ou désactivez cette option pour afficher ou masquer les points favoris du dossier sur la carte.

   • Ajouter comme marque ou Supprimer des marqueurs de carte (Android uniquement) — Ajoutez tous les points favoris du dossier à la liste des marqueurs de carte ou supprimez-les si nécessaire pour une référence facile.

   • Partager — Partagez les points favoris du dossier en les exportant sous forme de fichier Favorites.gpx, ce qui facilite le transfert ou la sauvegarde de vos données.

   • Supprimer — Supprimez définitivement le dossier de favoris sélectionné et tous les points qu'il contient.

Pour des instructions plus détaillées, consultez l'article Favoris.

Tracés

Android

Aller à : Menu → Favoris → Traces onglet

iOS

Aller à : Menu → Favoris → Traces onglet

Les Tracés offrent des outils puissants pour enregistrer, créer et gérer des itinéraires dans OsmAnd. Ils peuvent être utilisés pour la navigation, l'enregistrement de trajets ou l'intégration de fichiers GPX externes.

• Onglet Tracés — Tous les tracés jamais enregistrés, créés ou importés sont automatiquement affichés dans le dossier Mes Lieux dans l'onglet Tracés. Ils sont organisés par dossier ou affichés dans une liste en dessous.

• Créer un tracé — Commencez l'enregistrement à l'aide de l'onglet Tracés ou du plugin d'enregistrement de trajets.

• Afficher et modifier — Accédez à la liste des tracés via Mes Lieux et gérez-les à l'aide du menu à trois points pour les dossiers ou du menu tracé unique.

• Gérer — Utilisez les outils Filtrer et Dossier intelligent pour organiser les tracés en fonction de paramètres spécifiques.

• Apparence et analyse — Personnalisez le style visuel des tracés et analysez-les à l'aide de l'outil Planifier un itinéraire d'OsmAnd.

Pour des conseils complets, consultez l'article Gérer les tracés.

Modifications OpenStreetMap

Android

Aller à : Menu → Favoris → Éditions OSM

iOS

Aller à : Menu → Favoris → Éditions OSM

La fonction Modifications OpenStreetMap d'OsmAnd vous permet de contribuer à la communauté cartographique mondiale en ajoutant, modifiant ou commentant les données cartographiques.

1. Boutons d'action. Vous pouvez utiliser les boutons d'action sur l'écran Mes Lieux pour gérer votre liste de notes :

   

   • Télécharger les fichiers sur OSM — Envoyez vos notes et données à OpenStreetMap pour contribuer à la communauté.

   • Exporter (Android uniquement) — Enregistrez vos notes et POI sous forme de fichiers pour une utilisation externe ou une sauvegarde, avec des options d'exportation sous forme de notes OSM, de POI ou de toutes les données combinées.

   • Supprimer — Supprimez définitivement les éléments sélectionnés de votre liste.

2. Menu à trois points. Vous pouvez gérer des POI ou des notes spécifiques à l'aide du menu à trois points à côté de chaque note :

   

   • Télécharger la modification sur OSM — Soumettez vos modifications ou éditions à OpenStreetMap pour que d'autres puissent les voir.

   • Afficher sur la carte — Affichez l'emplacement spécifique du POI ou de la note sur la carte.

   • Modifier la modification/note OSM — Effectuez d'autres modifications sur le POI ou la note qui ont déjà été ajoutés à OpenStreetMap.

   • Supprimer — Supprimez le POI ou la note sélectionné(e) de votre liste.

Reportez-vous au plugin d'édition OSM pour des instructions étape par étape.

Notes audio/vidéo

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menu → Favoris → Notes A/V

Le plugin Notes audio/vidéo vous permet de créer des notes multimédias liées à des emplacements spécifiques sur la carte. Ces notes sont stockées dans Mes Lieux sous l'onglet Notes A/V.

1. Boutons d'action. Vous pouvez utiliser les boutons d'action en bas de l'écran Mes Lieux pour gérer votre liste de notes :

   

   • Trier — Ouvre une sélection de méthodes de tri, Par type ou Par date, et une fois sélectionné, trie la liste en conséquence.

   • Partager — Affiche une liste de contrôle de toutes les notes, y compris celles ajoutées aux fichiers GPX en tant que points de cheminement. Tout d'abord, les notes requises sont cochées, puis l'icône Partager dans le coin supérieur droit de l'écran suggère les options de partage disponibles, et enfin, ces notes deviennent disponibles selon l'option sélectionnée.

   • Partager avec les points de cheminement GPX — Vous pouvez partager les notes sélectionnées comme points de cheminement dans le menu Mes Lieux en leur ajoutant des données GPX à l'aide du bouton Partager en bas de l'écran de l'onglet Notes A/V.

   • Supprimer — Affiche une liste de contrôle des notes audio, photo et vidéo uniquement. Tout d'abord, cochez les notes inutiles, puis appuyez sur l'icône Supprimer dans le coin supérieur droit de l'écran, après confirmation, les notes sélectionnées seront supprimées définitivement.

2. Menu à trois points. Vous pouvez gérer des notes audio, vidéo ou photo spécifiques à l'aide du menu à trois points à côté de chaque note :

   

   • Lire / Suivre — Visualise ou écoute directement la note audio, vidéo ou photo sélectionnée.

   • Partager — Partage la note avec d'autres via diverses applications ou plateformes.

   • Afficher sur la carte — Affiche l'emplacement lié et le menu contextuel de la note sur la carte.

   • Renommer — Change le nom de la note pour quelque chose de plus descriptif ou pertinent.

   • Supprimer — Les notes sélectionnées sont définitivement supprimées de votre collection.

Pour plus d'informations, visitez la page du plugin Notes audio/vidéo.

Articles connexes

• Gérer les tracés
• Historique de recherche
• Schémas de palette de couleurs

Dernière mise à jour : mars 2025