CarPlay

Przegląd

Prowadzenie pojazdu i jednoczesne korzystanie z telefonu lub tabletu jest zazwyczaj zabronione przez prawo ze względów bezpieczeństwa. CarPlay to oprogramowanie, które zapewnia dostosowaną i zoptymalizowaną wersję aplikacji OsmAnd do bezpiecznego użytkowania podczas jazdy, ułatwiając i zabezpieczając dostęp do funkcji nawigacyjnych aplikacji.

Aby korzystać z CarPlay na ekranie pojazdu, wykonaj następujące kroki:

1. CarPlay nie jest dostępne we wszystkich krajach. Upewnij się, że jest obsługiwane w Twoim kraju lub regionie oraz że CarPlay jest obsługiwane w Twoim modelu pojazdu.
2. Podłącz swoje urządzenie do systemu multimedialnego pojazdu za pomocą portu USB lub bezprzewodowo przez Wi-Fi lub Bluetooth. Przy pierwszym połączeniu może być wymagane zezwolenie na korzystanie z CarPlay na Twoim urządzeniu.
3. Po podłączeniu, interfejs CarPlay automatycznie pojawi się na ekranie pojazdu ze wszystkimi dostępnymi aplikacjami. Jeśli ekran główny CarPlay się nie pojawi, wybierz logo CarPlay na wyświetlaczu pojazdu.

Interfejs CarPlay

CarPlay nie jest bezpośrednim odwzorowaniem aplikacji mobilnej OsmAnd. Ma uproszczony interfejs, skupiający się na podstawowych funkcjach nawigacyjnych, aby zapewnić bezpieczną jazdę. Niektóre zaawansowane funkcje nie są obsługiwane z powodu ograniczeń platformy.

Ekran połączenia

Gdy Twoje urządzenie jest podłączone do CarPlay, mapa na ekranie aplikacji jest zablokowana. Jest to celowa funkcja bezpieczeństwa, która zapewnia, że nawigacja jest kontrolowana wyłącznie z wyświetlacza samochodu, minimalizując rozpraszanie uwagi podczas jazdy. Sprawdź często zadawane pytania dotyczące ekranu połączenia.

Pozycja lokalizacji w CarPlay

Aplikacja OsmAnd dla CarPlay umożliwia dostosowanie pozycji wskaźnika bieżącej lokalizacji na ekranie, aby uniknąć nakładania się na trasę i inne ważne szczegóły mapy.

Jak zmienić pozycję wskaźnika:

• Przejdź do Menu → Konfiguruj ekran → Inne → Pozycja lokalizacji na ekranie.
• Wybierz preferowane położenie:
  • Automatycznie (domyślnie). Aplikacja automatycznie zmienia pozycję wskaźnika dla trybu nawigacji lub swobodnego ruchu.
  • Środek. Wskaźnik jest umieszczony na środku ekranu, odpowiedni do standardowej nawigacji.
  • Dół. Wskaźnik jest umieszczony bliżej dolnej części ekranu, co ułatwia obserwację otaczających obiektów i złożonych skrzyżowań.

Interakcja z mapą

CarPlay wyświetla interfejs OsmAnd dostosowany do ekranu systemu multimedialnego pojazdu. Interakcja z mapą jest ograniczona do:

• Moja lokalizacja. Przesuwa widoczną część mapy tak, aby Twoja bieżąca lokalizacja znajdowała się na środku ekranu.
• Powiększenie. Umożliwia powiększanie i pomniejszanie widocznej części mapy.

Wymagane parametry konfiguracji

• Najpierw musisz wybrać i skonfigurować profil, który będzie używany podczas łączenia się z CarPlay. Możesz przeczytać, jak skonfigurować profil w artykule Profile (Ustawienia).
  • Wygodnym profilem do korzystania z CarPlay może być Jazda, a typem routingu może być Routing samochodowy.
  • OsmAnd posiada osobną pozycję Profil CarPlay dla szybkiego dostępu do listy profili dostępnych do połączenia z CarPlay.
• Aby OsmAnd działał, podłącz swoje urządzenie iOS do systemu multimedialnego pojazdu. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak podłączyć i skonfigurować swoje urządzenie, możesz odwiedzić stronę CarPlay.
• Musisz posiadać jedną z płatnych wersji lub subskrypcji OsmAnd. Sprawdź to tutaj Menu → Ustawienia → Zakupy.
• Po podłączeniu możesz ustawić cel i rozpocząć nawigację OsmAnd w CarPlay.

note

Może być potrzebne połączenie z Internetem, aby korzystać z OsmAnd w CarPlay. Jeśli Twoje urządzenie ma ograniczony dostęp do Internetu, możesz wstępnie załadować lub utworzyć trasy i używać ich bez Internetu.

Rozpocznij nawigację

Aby korzystać z wersji iOS aplikacji OsmAnd w CarPlay, musisz zakupić płatną wersję aplikacji lub subskrybować.

1. Aby utworzyć trasę, musisz wybrać punkt końcowy trasy na ekranie CarPlay lub w aplikacji OsmAnd.
2. Możesz użyć komunikatów głosowych, aby słuchać wskazówek lub wiadomości o problemach na drodze.
3. Po wybraniu lokalizacji naciśnij Start, aby podążać trasą.
4. Podczas jazdy ekran pojazdu będzie wyświetlał informacje OsmAnd o Twojej bieżącej lokalizacji na mapie, wskazówki dojazdu, odległość do następnego zakrętu, linie, czas przybycia i odległość do celu.
5. Jeśli chcesz zmienić trasę lub wybrać inną lokalizację, możesz nacisnąć odpowiedni przycisk na ekranie.
6. Po zakończeniu trasy możesz dezaktywować CarPlay, odłączając urządzenie od systemu multimedialnego pojazdu.

note

Wszystkie kategorie do wyboru punktu końcowego trasy, Historia, POI, Markery, Szukaj, Ulubione i Ślady mogą zawierać nie więcej elementów listy niż zapewnia system multimedialny Twojego pojazdu. Zazwyczaj w większości pojazdów listy są dynamicznie ograniczone do 12 lub 24 elementów. Oznacza to, że lista w CarPlay może nie być kompletna. Całkowita liczba elementów i rzeczywista liczba wyświetlanych elementów jest wskazana pod nazwą folderu.

Profil CarPlay

[object Object] → Ustawienia → Profil CarPlay

Profil CarPlay to specyficzny profil w aplikacji OsmAnd do wygodnego korzystania z systemu audio i wideo samochodu w celu dalszego wyświetlania tych danych na telefonie.

Ten profil jest używany tak długo, jak Twoje urządzenie jest podłączone do CarPlay. Stuknij pole Profil CarPlay w menu Ustawienia OsmAnd i z listy profili włączonych do użycia wybierz profil, z którym zostanie aktywowany CarPlay.

Nie możesz wybrać profilu bezpośrednio w CarPlay z ekranu pojazdu. Najpierw wybierz wymagany profil na swoim urządzeniu i przypisz do niego profil CarPlay. Powinieneś wybrać profil, który odpowiada typowi pojazdu, taki jak Jazda, Ciężarówka, Samochód, Motocykl lub Motorower. Aplikacja automatycznie aktywuje profil CarPlay po podłączeniu do pojazdu.

Dlaczego ważne jest, aby wybrać odpowiedni profil dla Twojego typu pojazdu.

• Bezpieczeństwo jazdy. Różne typy transportu wymagają różnych informacji i ustawień podczas jazdy. Na przykład, kierowcy ciężarówek mogą być ograniczeni pod względem wysokości, wagi i szerokości swoich pojazdów, więc profil Ciężarówka zapewnia im odpowiednie ograniczenia i wskazówki. Natomiast rowerzyści i motocykliści potrzebują informacji o ścieżkach rowerowych i trasach, bez danych dla ciężarówek.
• Użyteczność i wydajność. Nawigacja powinna być dostosowana do potrzeb konkretnego środka transportu. Pozwala to użytkownikom skrócić czas potrzebny na znalezienie optymalnych tras i uniknąć niepotrzebnych ograniczeń ruchu.

Wybierz punkt końcowy trasy

Możesz wybrać wcześniej ustawione i dodane POI, lub Ulubione, lub Markery jako punkt docelowy. Możliwe jest również wybranie nagranego lub pobranego Śladu dla trasy, użycie Wyszukiwania lub wybranie celu z Historii trasy.

1. Jeśli chcesz, aby konkretna lokalizacja na mapie była punktem końcowym, wybierz odpowiednią kategorię punktów z listy: POI, Ulubione lub Markery mapy.

   • Wszystkie kategorie mogą zawierać nie więcej elementów listy niż zapewnia system multimedialny Twojego pojazdu. Oznacza to, że lista w CarPlay może być niekompletna, a wszystkie inne foldery są dostępne tylko w aplikacji OsmAnd na Twoim urządzeniu.
   • Folder Ostatnio modyfikowane zawiera listę ostatnich celów, posortowanych według daty dodania lub zmiany.
   • Lista wszystkich innych folderów jest posortowana według najnowszej aktualizacji, nowe foldery znajdują się na początku listy. Nie ma możliwości ręcznej zmiany ich kolejności.
   • Lista punktów w folderach jest posortowana według odległości do nich, zaczynając od najbliższego. Każdy punkt ma nazwę lub współrzędne, ikonę w kształcie (kolor i ikona ustawione domyślnie lub wybrane przez Ciebie w aplikacji OsmAnd) oraz odległość od punktu bieżącej lokalizacji do niego.

2. Wybierz kategorię Historia, aby znaleźć jeden z ostatnich celów, które są przechowywane w pamięci urządzenia.

3. Wybierz Szukaj, aby wprowadzić cel z dostępnych kategorii wyszukiwania.

note

Podczas jazdy wybrane punkty mogą być ogłaszane po zbliżeniu się do nich lub ich minięciu. Zobacz ustawienia Komunikatów głosowych w odpowiednim artykule, aby skonfigurować powiadomienia głosowe.

Historia

W kategorii Historia możesz wybrać cel z listy punktów końcowych.

• Są one posortowane według najnowszego użycia, zaczynając od najnowszych.
• Może to być wygodne do szybkiego dostępu do często używanych tras.
• Aby dowiedzieć się, jak używać lub usuwać cel, przeczytaj artykuł Historia wyszukiwania.

Kategorie POI

POI (Punkty Interesu) to rodzaj punktów, które identyfikują miejsca lub obiekty na mapie, które są ważne lub interesujące dla użytkowników. Są one wyróżnione specjalnymi ikonami dostępnymi w ustawieniach OsmAnd i posortowane w grupy.

Aby zbudować trasę do POI w CarPlay, wykonaj następujące kroki:

1. Wybierz potrzebny POI z listy dostępnych kategorii lub wprowadź nazwę POI za pomocą Wyszukiwania.
2. OsmAnd oblicza trasę i wyświetla ją na ekranie CarPlay. Stuknij przycisk Start, aby rozpocząć nawigację do tej lokalizacji.
3. W zależności od ustawień aplikacji OsmAnd i Twojego pojazdu, możesz otrzymywać komunikaty głosowe, które poprowadzą Cię do celu.
4. Po dotarciu do lokalizacji aplikacja powiadomi Cię, że dotarłeś do POI.

Ulubione

Ulubione to jedna z funkcji OsmAnd, która pozwala na tworzenie swego rodzaju notatek na mapie.

• Podczas korzystania z CarPlay nie możesz dodawać ani modyfikować Ulubionych, możesz tylko korzystać z istniejących.
• Listę Ulubionych można znaleźć w aplikacji OsmAnd Menu → Moje miejsca → Ulubione.
• Jeśli chcesz ich użyć do nawigacji, skonfiguruj wszystko, czego potrzebujesz, zanim podłączysz urządzenie do systemu multimedialnego pojazdu.

Markery mapy

• Aby zdefiniować swój cel końcowy jako Marker mapy, musisz najpierw utworzyć wymaganą liczbę markerów w aplikacji OsmAnd na swoim urządzeniu, zanim podłączysz je do systemu multimedialnego pojazdu.
• Markery muszą być dostępne na liście Menu → Marker mapy.
• Jest to bardziej szczegółowo opisane w artykule Markery.

Ślady

Aby zbudować trasę do celu, możesz wybrać istniejący ślad dostępny w aplikacji OsmAnd. Ślad może być pobrany z wyprzedzeniem, użyty jako nagrany lub utworzony w Planuj trasę.

Z listy śladów w Menu → Moje miejsca → Ślady, wybierz wymagany przed podłączeniem do systemu multimedialnego pojazdu, a trasa zostanie zbudowana do początku śladu lub wyświetli aktualny kierunek wzdłuż śladu.

Ślady można również wybrać bezpośrednio na ekranie pojazdu w CarPlay. Są one zorganizowane w utworzone przez Ciebie foldery, a dla łatwego i szybkiego dostępu do ostatnio otwieranych śladów, istnieje specjalny folder Ostatnio modyfikowane.

Szukaj

Przejście do Wyszukiwania daje szybki dostęp do listy ostatniej historii celów. Podobnie jak w menu nawigacji, gdzie zebrane są wszystkie metody wyboru celu w OsmAnd, takie jak adres, POI lub współrzędne.

Możesz użyć narzędzia wyszukiwania, aby znaleźć wymagane miejsce na mapie do planowania trasy z dowolnej dostępnej kategorii wyszukiwania.

• Adres. Zacznij wpisywać adres w polu wyszukiwania.
• POI i Niestandardowe POI. Lista pobliskich podobnych nazw wyświetli również POI lub ich kategorie.
• Wyszukiwanie współrzędnych. Wprowadź współrzędne, aby znaleźć punkt na mapie.

Priorytety wyszukiwania adresów

Funkcja wyszukiwania CarPlay priorytetyzuje ulice i numery budynków podczas wyszukiwania adresów.

• Ulice i numery budynków są wyświetlane jako pierwsze podczas wyszukiwania adresu. Zapewnia to wyświetlanie odpowiednich informacji adresowych przed innymi lokalizacjami, takimi jak drogi lub stacje.
• Podczas wyszukiwania miasta, ulice w mieście są wyświetlane jako pierwsze, a następnie numery budynków na tych ulicach.

Folder Ostatnio modyfikowane

Kategorie Ulubione i Ślady mają specjalny folder Ostatnio modyfikowane. Ponieważ lista w tych kategoriach może być bardzo długa, ponieważ zawiera wszystkie Twoje istniejące ulubione lub ślady, ten folder jest niezbędny do łatwego i szybkiego dostępu do Twoich najnowszych celów.

Dodatkowe funkcje

Oprócz podstawowych funkcji aplikacji OsmAnd w CarPlay, które zapewniają wygodną nawigację w Twoim pojeździe, istnieje szereg dodatkowych funkcji, które zwiększają Twoje doświadczenie i sprawiają, że nawigacja jest bardziej spersonalizowana, komfortowa i wydajna.

Komunikaty głosowe

Wskazówki głosowe dla CarPlay to jedna z najbardziej użytecznych funkcji nawigacyjnych OsmAnd, zapewniająca wskazówki w czasie rzeczywistym i pozwalająca kierowcy skupić się na drodze. Komunikaty głosowe wyraźnie wskazują zakręty, kierunki i inne instrukcje nawigacyjne, zapewniając bezpieczniejsze i bardziej komfortowe korzystanie z systemu nawigacyjnego.

Aby skonfigurować komunikaty głosowe zgodnie z wybranym profilem, musisz to zrobić przed rozpoczęciem trasy w aplikacji OsmAnd na swoim urządzeniu. Aby zobaczyć zalecane ustawienia dla CarPlay, przejdź do artykułu Komunikaty głosowe / Powiadomienia.

Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych

Możesz zmienić ustawienia powiadomień dla aplikacji OsmAnd w ustawieniach systemowych swojego urządzenia. Stuknij CarPlay, a następnie wybierz jedną z następujących pozycji:

• Ogłaszaj nowe wiadomości
• Wycisz nowe wiadomości
• Zapamiętaj poprzednie ustawienie

Możesz również włączyć lub wyłączyć ogłaszanie wiadomości bezpośrednio w CarPlay. Przeczytaj o tym, jak zarządzanie powiadomieniami jest zaimplementowane na iOS i CarPlay.

Widżet alertów ekranowych

Ten widżet informacyjny łączy typy alertów, takie jak Przejścia dla pieszych i Limit prędkości.

• Typy alertów mają różny wygląd, który zależy od Region ruchu i można go skonfigurować w Menu → Skonfiguruj profil → Nawigacja → Ostrzeżenia ekranowe.
• W CarPlay nie ma możliwości ustawienia wyświetlania alertów, należy skonfigurować widżet w aplikacji przed rozpoczęciem nawigacji i podłączeniem urządzenia do pojazdu.
• Szczegółowy opis typów alertów znajduje się w tym artykule.
• Aby skonfigurować alerty ekranowe dla dostępnych profili, zobacz artykuł Ustawienia nawigacji.

Prędkościomierz

Widżet Prędkościomierz to zintegrowany element interfejsu, który wyświetla aktualną prędkość za pomocą danych GPS i limit prędkości z bazy danych OSM oraz ustawień OsmAnd na ekranie systemu multimedialnego pojazdu.

• Widżet Prędkościomierz jest zależny od profilu, więc jeśli zmienisz ustawienia dla jednego profilu, nie zostaną one zastosowane do innego.
• Nie ma opcji ustawienia wyświetlania Prędkościomierza bezpośrednio w CarPlay. Musisz skonfigurować go dla wybranego profilu nawigacji w aplikacji OsmAnd przed rozpoczęciem nawigacji i podłączeniem urządzenia do pojazdu.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat dodawania i konfigurowania widżetu Prędkościomierz do wyświetlacza, przeczytaj artykuł Widżety informacyjne.

Wygląd mapy (3D)

Aplikacja OsmAnd umożliwia korzystanie z widoku mapy 3D na ekranie CarPlay do wyświetlania trasy i nawigacji.

• Przycisk 3D / 2D jest wyświetlany na ekranie CarPlay.
• Możesz przełączać się między trybami mapy 3D / 2D, stukając ten przycisk.

Wielofunkcyjny pulpit nawigacyjny

Aplikacja OsmAnd może być otwierana i używana do nawigacji w CarPlay na ekranie systemu multimedialnego pojazdu jednocześnie z aplikacjami muzycznymi, wiadomościami lub innymi powiadomieniami.

• Konfiguracja wielofunkcyjnego pulpitu nawigacyjnego na telefonie podłączonym do CarPlay lub na ekranie w systemie pojazdu.
• Znajdź przycisk Multi window i przełącz go.

Problem z kontrolą głośności

Czasami CarPlay nie łączy się, lub po prostu nic nie słychać, mimo że jest podłączony. Innym razem aplikacja OsmAnd nie otwiera się prawidłowo w CarPlay. Możliwe rozwiązania:

1. W większości przypadków wszystkie sygnały pozostają na stałym, pełnym poziomie głośności, niezależnie od ustawień odtwarzania dźwięku w tym samym czasie. Aby zmienić głośność komunikatów nawigacyjnych OsmAnd podczas korzystania z CarPlay, przejdź do Ustawienia → Głos → Głośność głosu na ekranie systemu multimedialnego pojazdu.
2. Uruchom ponownie urządzenie.
3. Upewnij się, że CarPlay jest włączone na Twoim iPhonie. Aby to zrobić:
   • Przejdź do ustawień telefonu, a następnie do Ogólne.
   • Przejdź do CarPlay w Ustawieniach ogólnych i wybierz Moje samochody. Tutaj możesz dostosować swój samochód, zapominając go lub ponownie się z nim łącząc.
4. Upewnij się, że Bluetooth jest podłączony.
5. Sprawdź kabel USB.
6. Regularnie aktualizuj swój system operacyjny.
7. Sprawdź, czy CarPlay jest obsługiwane w Twoim regionie.
8. Jeśli używasz VPN na swoim iPhonie, może to uniemożliwić działanie CarPlay. Spróbuj wyłączyć VPN i sprawdź, czy to pomoże CarPlay działać.

Powiązane artykuły

• Profile (Ustawienia)
• Import / Eksport

Częste problemy i rozwiązania

1. Częste pytania dotyczące ekranu połączenia:
   • Dlaczego nie mogę sterować aplikacją z telefonu, gdy jestem podłączony do CarPlay? Ze względów bezpieczeństwa ekran aplikacji OsmAnd na Twoim telefonie jest zablokowany, gdy jesteś podłączony do CarPlay. Możesz wchodzić w interakcje z aplikacją tylko za pośrednictwem wyświetlacza samochodu.
   • Czy mogę wyłączyć zablokowany ekran i używać aplikacji na telefonie? Nie, CarPlay narzuca to ograniczenie, aby zapobiec rozpraszaniu uwagi podczas jazdy.
   • Co powinienem zrobić, jeśli mój telefon i wyświetlacz samochodu wydają się rozłączone? Upewnij się, że Twoje urządzenie jest prawidłowo podłączone za pomocą USB lub Bluetooth. Uruchom ponownie system infotainment samochodu i aplikację OsmAnd, jeśli połączenie jest niestabilne.

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2025