Skip to main content

Routen

Überblick​

OsmAnd bietet viele leistungsstarke Funktionen zur Anzeige verschiedener Routen auf der Karte. Standardmäßig sind diese Routen Teil von Vektorkarten (OpenStreetMap-Daten), aber eine ähnliche Funktionalität wird durch Tracks bereitgestellt, die mit Route planen erstellt, als GPX-Tracks importiert oder mit dem Plugin Trip Recording aufgezeichnet werden können.

Routentypen​

Routen stellen verschiedene Outdoor-Aktivitäten dar, die Daten von OpenStreetMap verwenden. Durch Tippen auf das Schildsymbol mit Routennummer oder Routenflagge auf der Karte wird ein Kontextmenü geöffnet, das zusätzliche Informationen zur Route bereitstellt und deren Verwendung als Teil der Navigation ermöglicht.

Sie können die Filterung einiger Routentypen im Menü Karte konfigurieren konfigurieren.

Fahrradrouten​

Fahrradrouten gibt es in drei Typen: lokal (lcn), regional (rcn), national (ncn), international (icn). Außerdem können Fahrradrouten Teil von Knotennetzwerken sein. Sie können wählen, wie die Routenabschnitte farblich gekennzeichnet werden sollen:

  • Route.
    Map routes - cycle routes

  • OSMC.
    Map routes - cycle-node-networks

Weitere Informationen finden Sie im Artikel Kartenlegende.

Mountainbike-Routen​

MTB-Routen haben eine spezifische Kartierung in OpenStreetMap und können getrennt von Radwegen ausgewählt werden.

  • MTB-Skala. Zeigt Strecken gemäß der MTB-Skala an. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Kartenlegende.
    Map routes - MTB trails

  • IMBA. Zeigt MTB-Strecken gemäß der International Mountain Bicycling Association, MTB IMBA an. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Kartenlegende.
    Map routes - MTB trails

Wander-/Fußwege​

Wanderwege gibt es in drei Typen: lokal (lwn), regional (rwn), national (nwn), international (iwn). Außerdem können Wanderwege Teil von Knotennetzwerken sein. OsmAnd unterscheidet nicht zwischen Wander- und Fußwegen und fasst sie in einer Gruppe zusammen. Sie können wählen, wie die Routenabschnitte farblich gekennzeichnet werden sollen:

  • OSMC. Färbt Routen gemäß ihrer individuellen lokalen Farbe (sofern in OpenStreetMap verfügbar) und dem touristischen Schildsymbol.
    Map routes - hiking osmc

  • Netzwerkzugehörigkeit. Färbt nach Netzwerkzugehörigkeit.
    Map routes - hiking network

  • Knotennetzwerke. Färbt Routen nach dem Typ des Knotennetzwerks (international, regional oder lokal).
    Map routes - hiking node networks

Dirt Bike Trails​

Map routes - Dirt Bike Trails

Mit der Funktion Dirt Bike Trails können Sie speziell für Dirtbikes geeignete Routen auf der Karte anzeigen, basierend auf dem Tag dirtbike:scale. Diese Skala hebt Trails hervor, die für Dirtbiking geeignet sind, mit einer farbigen Überlagerung, die Schwierigkeitsgrade anzeigt.

Sie können diese Funktion in Menü → Karte konfigurieren → Routen → Dirt Bike Routen aktivieren. Das System funktioniert ähnlich wie die MTB-Skala und bietet eine visuelle Darstellung von Routen, die auf Dirtbiking zugeschnitten sind – mehr über das dirtbike-Tag finden Sie hier.

Kletterrouten​

Map routes - Climbing Routes

OsmAnd unterstützt Klettergebiete (climbing=area) und Kletterfelsen (climbing=crag), sodass Sie Klettergebiete direkt auf der Karte finden können.

  • Klettergebiete stellen größere Zonen dar, in denen mehrere Kletterrouten existieren.

  • Kletterfelsen beziehen sich auf spezifische Felsformationen oder Wände, die zum Klettern geeignet sind.

  • Diese Orte enthalten detaillierte Attribute wie:

    • Schwierigkeitsgrad (z. B. UIAA, Französisch, YDS).
    • Felsart (z. B. Kalkstein, Granit).
    • Routenlänge (in Metern).
    • Kletterqualität (fest, lose, gemischt).
    • Verfügbarkeit eines Gipfelbuchs.

Um Klettergebiete auf der Karte zu aktivieren, gehen Sie zu: Menü → Karte konfigurieren → Routen → Kletterrouten.

Schwierigkeitsgrad von Wanderwegen​

Map routes - alpine hiking

Einige Straßenabschnitte könnten Teil vieler Routen sein, aber sie könnten individuell eingefärbt werden, um den Schwierigkeitsgrad des Abschnitts in Berggebieten darzustellen. Derzeit unterstützt OsmAnd italienische und schweizerische Klassifizierungen, und jede hat eine spezifische Liste von Ausrüstungsanforderungen, um diesen Abschnitt zu begehen.

  1. SAC-Skala
  2. CAI-Skala

Skirouten​

Map routes - ski slopes

Skirouten sind eine spezielle Gruppe von Routen in OpenStreetMap. Typischerweise können diese Routen mit dem Kartenstil Winter und Ski mit allen sichtbaren Pisten verwendet werden.

Reitrouten​

Map routes - horse routes

Reitrouten werden als farblich gekennzeichnete Routen mit Symbolen für das Reiten angezeigt.

Wildwassersport​

Map routes - whitewater sport

Wildwasserrouten werden zusammen mit Zugangs-Symbolen, Gefahrenzonen für den Wildwassertourismus angezeigt.

Laufrouten​

Fitness routes

Laufrouten in OpenStreetMap werden für benannte, nummerierte oder anderweitig markierte Laufrouten verwendet, hauptsächlich für die Leichtathletik.

Fitnesspfade​

Fitness routes

Ein Fitnesspfad ist ein Pfad oder Weg, der mit Hindernissen oder Stationen entlang seiner Länge ausgestattet ist, um den menschlichen Körper zu trainieren und die Gesundheit zu verbessern.

Reiserouten​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Travel routes Travel routes

Reiserouten sind Teil benutzerdefinierter Reiseführer (travel.obf), die aus den Routen des Benutzers generiert werden können oder Teil zusätzlicher Plugins sein können.

Sie können die Anzeige bestimmter Reiseführer und Track-Typen anpassen, Tracks als Punkte oder Punktgruppen anzeigen (z. B. für Wikivoyage-Reiseführer). Erfahren Sie mehr über Reiseführer hier.

Routen auf der Karte anzeigen​

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Routen

Configure Map Routes section

  • Um die gewünschten Routen auf der Karte anzuzeigen, aktivieren Sie sie in der Routenliste des Menüs Karte konfigurieren.
  • OsmAnd kann in OpenStreetMap vorhandene Routen hervorheben. Sie können durch Tippen auf das Symbol auf der Route ausgewählt werden, und wenn die sichtbare Menge an Routen korrekt konfiguriert ist, können Sie der Farbe und den Symbolen folgen.
  • Sie können mit dem Werkzeug Route planen einen Track auf den Routen erstellen.

Map routes - hiking osmcMap routes - cycle-node-networks

Aktionen mit Routen​

Route info Route info

Auf der Karte können Sie Routen für Wanderungen, Radtouren, Reisen und mehr auswählen, die gegebenenfalls mit OSMC-Symbolen gekennzeichnet sind.

Wenn Sie auf ein Routensymbol auf der Karte tippen:

  • Eine Liste der nahegelegenen Routen an diesem Ort wird angezeigt.
  • Nach Auswahl einer Route aus der Liste wird ein Kontextmenü für diese Route geöffnet, das detaillierte Informationen und verfügbare Aktionen anzeigt.

Im Kontextmenü können Sie:

Routeninformationen und Höhenlagen​

Route info

Die folgenden Informationen werden im Kontextmenü angezeigt:

  • Routeninfo: Routenname, OSM-Link (OSM-Bearbeitungs-Plugin erforderlich), Typ, Beschreibung, Entfernung, Richtung, Auf-/Abstieg, Höhenbereich, Netzwerk, Betreiber, Bundesland, Farbe, Rundweg, Start-/Endpunkte und mehr.
  • Allgemein: Größe, Ort, Erstellt am.
  • Zusätzliche Informationen. Zeigt den Aktivitätstyp an.
  • Aktionsschaltflächen: Speichern unter und Navigation starten.
  • Höheninformationen. Zeigt Informationen zu den Höhenmessdaten auf der Route an.
  • Track auf Karte analysieren. Zeigt eine detaillierte Analyse der Trackdaten anhand von Grafiken und Karten an.

Um den Graphen der Höhe, Steigung oder Höhendetails für eine ausgewählte Route anzuzeigen, tippen Sie einfach im Kontextmenü auf einen der folgenden Werte: Entfernung, Aufstieg, Abstieg oder Höhe.

Routes on the ground

Als Track speichern​

Routes on the ground Routes on the ground

Um die Route als GPX-Datei zu speichern, tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern (Herunterladen) unter dem Infobereich. Dadurch wird das Bedienfeld Schnellaktionen geöffnet, in dem Sie Zugriff auf Track-Aktionen wie das Ändern von Aussehen, Navigation oder das Bearbeiten von Route planen haben.

Navigation starten​

Routes on the ground

Um die Navigation entlang der ausgewählten OSM-Route zu starten, tippen Sie im Infobereich auf die Schaltfläche Navigation starten.

Dadurch wird der Modus Navigation nach Track gestartet, der es Ihnen ermöglicht, der Route mit Sprachführung und Navigationsfunktionen zu folgen.

Schnellaktionen​

Sie können anpassen, ob Routen ein- oder ausgeschaltet werden, indem Sie das Widget Schnellaktion verwenden.

Finden Sie Routen mit der Suchfunktion nach Namen oder durch Auswahl von "Routen" im Abschnitt Kategorien.

Zum Suchen gehen Sie zum Menü Suchen oder Suchen → Kategorien und geben Sie Ihre Aktivität ein.

Routes on the ground

Navigieren Sie zu Suchen → Kategorien → Routen, um die gewünschten Routen zu finden. Routen enthalten Name, Aktivitätstyp, Länge, Ort und Entfernung zum nächstgelegenen Punkt.

Routes on the ground

Verwenden Sie die Filter-Schaltfläche (obere rechte Ecke), um nur die gewünschten Routen anzuzeigen.

Routes on the ground Routes on the ground

Zuletzt aktualisiert: Mai 2025