Criar Novo Estilo de Renderização
Criar um novo estilo de renderização é possível sem quaisquer alterações no programa. No entanto, definir um estilo pode ser complicado se você quiser escrevê-lo do zero, como os estilos Náutico ou Padrão (15 mil linhas de código). Recomenda-se criar estilos dependentes para que você possa alterar o estilo em pequenas partes. Por exemplo, o estilo UniRS redefine principalmente as cores e a aparência dos ícones.
Para testar o estilo de renderização, você pode usar o OsmAnd Map Creator. Caso você queira usar o OsmAnd em um dispositivo. Você precisa colocar a definição XML do estilo em uma pasta no cartão SD ("rendering") ao lado dos outros estilos de renderização.
Todos os direitos sobre o estilo criado pertencem ao autor, embora esses direitos não possam ser aplicados aos arquivos executáveis do OsmAnd.