Skip to main content

Compilaciones de OsmAnd

OsmAnd lanza varias compilaciones listas para usar todos los días, lo que le permite seguir las nuevas funciones y participar en la contribución de OsmAnd (proceso de traducción).

Compilaciones beta de Google Play (mensual)​

Google Play Store ofrece probar versiones beta de aplicaciones, lo que le permite descargar y usar (temporalmente) la versión de prueba desde Google Play Store en lugar de la versión(es) de lanzamiento estándar.

Para OsmAnd esto significa que puede participar en la prueba de las nuevas versiones OsmAnd gratis o las nuevas versiones de pago OsmAnd+. Esto le permite usar y probar nuevas y emocionantes funciones. Por supuesto, usar una versión beta también significa que podría encontrar errores o fallas en la aplicación.

El mecanismo de Google Play Store también admite el fácil retorno a la versión estándar de Google Play Store.

Activación de la versión de prueba​

Regístrese como probador para la versión de prueba gratuita de OsmAnd a través del siguiente Grupo de Google OsmAnd. Regístrese para la versión de prueba de pago OsmAnd+ a través del siguiente Grupo de Google OsmAnd+ (nota: esto solo es posible si es un usuario registrado de la versión de pago).

  • Cuando haga clic en el enlace para registrarse, verá un gran panel azul o verde que anuncia "Sé un usuario de prueba" (en su idioma definido).
  • Después de hacer clic en el "botón", verá el mensaje "Ahora eres un probador" con una marca de verificación verde delante (y en acciones repetitivas mostrará "Eres un probador").
  • Dele a Google algo de tiempo para sincronizarse, lo que puede ser entre 10 segundos y 60 minutos.
  • Ahora puede descargar la versión de prueba, ya sea directamente desde Google Play Store o a través de su teléfono/tableta.

Volver a la versión estándar de OsmAnd de Google Play Store​

Tenga en cuenta que la misma pantalla de registro, después de haberse registrado, también tiene un enlace "Abandonar la versión de prueba". Si, después de un tiempo, desea volver a usar la versión de lanzamiento estándar actual de Google Play Store, proceda de la siguiente manera:

  • Vuelva a usar el enlace anterior (así que es mejor que lo marque/favorite en su navegador). La página seguirá informando "Eres un probador".
  • La página también contiene el enlace "Abandonar la versión de prueba".
  • Haga clic en ese enlace para ver "Ha abandonado la versión de prueba".
  • Desinstale manualmente la versión de prueba, ya sea a través de Google Play Store o en su teléfono/tableta.
  • (Re)instale manualmente la versión actual, ya sea a través de Google Play Store o en su teléfono/tableta.

Nota: Antes de cambiar a la versión de prueba, exporte sus favoritos de OsmAnd. La nueva versión de prueba debería simplemente seguir usando los favoritos, pero como es una versión beta para pruebas, nunca se sabe.

Compilaciones nocturnas de Android (diarias)​

Las diferentes compilaciones de OsmAnd deben instalarse sobre cualquier otra compilación de la misma rama (más antigua o más nueva) sin ningún problema y con todos los datos sin conexión conservados. La última compilación de desarrollo (¡no necesariamente estable!) para pruebas se puede encontrar aquí. Esto generalmente se actualizará sobre cualquier otra compilación de desarrollo de la misma generación de desarrollo. Si el intento de actualización resulta en un error de firma o "no instalado" (por ejemplo, si actualmente está usando el mercado o desea actualizar a una compilación anterior), por favor

  • exporte sus Favoritos primero (Menú/Exportar en la lista de favoritos),
  • exporte perfiles de navegación,
  • desinstale la versión anterior,
  • reinstale la nueva compilación de desarrollo,
  • vuelva a importar sus Favoritos (Menú/Importar), Todos los mapas/pistas, etc. se mantienen en su lugar sin cambios durante este procedimiento.

Compilaciones de iOS Testflight (semanalmente)​

Para unirse a las compilaciones beta de TestFlight, puede seguir el enlace. Las compilaciones de iOS generalmente se proporcionan semanalmente (después de la demostración del sprint del equipo). No tienen descripciones y podrían tener versiones continuas. Se supone que son estables y están listas para usar.