Skip to main content

Build di OsmAnd

OsmAnd rilascia ogni giorno diversi build pronti all'uso, che ti permettono di seguire le nuove funzionalità e partecipare al contributo di OsmAnd (processo di traduzione).

Build beta di Google Play (mensili)​

Il Google Play Store offre la possibilità di testare le versioni beta delle app, il che ti consente di scaricare e utilizzare (temporaneamente) la versione di test dal Google Play Store invece delle versioni standard di rilascio.

Per OsmAnd questo significa che puoi partecipare al test delle nuove versioni OsmAnd free o delle nuove versioni a pagamento OsmAnd+. Questo ti consente di utilizzare e testare nuove ed entusiasmanti funzionalità. Naturalmente, l'utilizzo di una versione beta significa anche che potresti incontrare bug o arresti anomali dell'app.

Il meccanismo del Google Play Store supporta anche il facile ritorno alla versione standard dal Google Play Store.

Attivazione della versione di test​

Registrati come tester per la versione di test gratuita di OsmAnd tramite il seguente Gruppo Google OsmAnd. Registrati per la versione di test a pagamento OsmAnd+ tramite il seguente Gruppo Google OsmAnd+ (nota: questo è possibile solo se sei un utente registrato per la versione a pagamento).

  • Quando fai clic sul link per registrarti, vedrai un grande pannello blu o verde che pubblicizza "Diventa un utente di test" (nella tua lingua definita).
  • Dopo aver fatto clic sul "pulsante", vedrai il messaggio "Ora sei un tester" con un segno di spunta verde davanti (e in azioni ripetitive mostrerà "Sei un tester").
  • Dai a Google un po' di tempo per sincronizzare, che può variare da 10 secondi a 60 minuti.
  • Ora puoi scaricare la versione di test, direttamente dal Google Play Store o tramite il tuo telefono/tablet.

Ritorno alla versione standard di OsmAnd del Google Play Store​

Nota che la stessa schermata di registrazione, dopo esserti registrato, ha anche un link "Lascia la versione di test". Se, dopo un po' di tempo, desideri utilizzare di nuovo la versione di rilascio standard corrente dal Google Play Store, procedi come segue:

  • Utilizza di nuovo il link sopra (quindi è meglio aggiungerlo ai preferiti nel tuo browser). La pagina continuerà a informare "Sei un tester".
  • La pagina contiene anche il link "Lascia la versione di test".
  • Fai clic su quel link per vedere quindi "Hai lasciato la versione di test".
  • Disinstalla manualmente la versione di test, tramite il Google Play Store o sul tuo telefono/tablet.
  • Installa manualmente (di nuovo) la versione corrente, tramite il Google Play Store o sul tuo telefono/tablet.

Nota: Prima di passare alla versione di test, esporta i tuoi preferiti di OsmAnd. La nuova versione di test dovrebbe semplicemente continuare a utilizzare i preferiti, ma trattandosi di una versione beta per i test, non si sa mai.

Build notturni di Android (notturni)​

Diversi build di OsmAnd dovrebbero essere installati su qualsiasi altro build della stessa serie (più vecchio o più nuovo) senza problemi e con tutti i dati offline conservati. L'ultimo build di sviluppo (non necessariamente stabile!) per i test può essere trovato qui. Questo verrà solitamente aggiornato su qualsiasi altro build di sviluppo della stessa generazione di sviluppo. Se il tentativo di aggiornamento si traduce in un errore di firma o "non installato" (ad esempio, se stai attualmente utilizzando il marketplace o desideri aggiornare a un build più vecchio), per favore

  • esporta prima i tuoi Preferiti (Menu/Esporta nell'elenco dei preferiti),
  • esporta i profili di navigazione,
  • disinstalla la versione precedente,
  • reinstalla il nuovo build di sviluppo,
  • reimporta di nuovo i tuoi Preferiti (Menu/Importa), Tutte le mappe/tracce ecc. vengono mantenute inalterate durante questa procedura.

Build di iOS Testflight (settimanali)​

Per unirti ai build beta di TestFlight, puoi seguire il link. I build di iOS vengono solitamente forniti settimanalmente (dopo la demo dello sprint del team). Non hanno descrizioni e potrebbero avere una numerazione di versione continua. Si suppone che siano stabili e pronti all'uso.