Векторні карти (Стилі карт)

Огляд

Векторні карти призначені для використання як стандартне джерело даних карт для OsmAnd, тому вам потрібно завантажити їх на свій пристрій. Векторні карти підтримують величезну кількість стилів карт для різних видів діяльності, таких як їзда на велосипеді, піші прогулянки, їзда на автомобілі або снігоході, та інші.

Кожен стиль карти можна налаштувати, щоб виділити або приховати певні об'єкти, а також перемикатися між денним і нічним режимами. Дані векторних карт можуть бути доповнені векторними даними та відображені в стандартному стилі карти, наприклад, інформація про контурні лінії. Ви можете створити свій власний стиль карти OsmAnd, щоб відобразити необхідну інформацію.

Варіанти використання

Настроювані стилі карт є однією з головних переваг OsmAnd. Ви можете налаштувати відображення карти відповідно до себе та своїх хобі, налаштувати відображення або приховування певних об'єктів карти, розміри та кольори цих об'єктів, а також змінити масштаб відображення певних об'єктів.

Стандартні стилі карт

OsmAnd пропонує вам багато стилів карт і шарів даних, які підходять за замовчуванням. У цьому розділі описано основні для денного та нічного режимів.

1. Android. Menu → Configure map → Map rendering → Map style

2. iOS. Menu → Map type → Configure map → Styles for offline maps

OsmAnd

Стандартний стиль відображення карти OsmAnd збалансовує деталізацію та простоту, що робить його ідеальним для міських та природних досліджень. Він деталізує міські об'єкти, такі як вулиці, будівлі та зупинки транспорту, одночасно спрощуючи візуальний безлад, роблячи карти чіткішими.

Основні переваги включають відображення маршрутів, якість покриття, обмеження доступу, дорожні знаки, відображення стежок за шкалою SAC, спортивні споруди та топографічні деталі, такі як контурні лінії.

Туристичний вигляд

Туристичний стиль з високим контрастом та максимальною деталізацією. Включає всі опції стандартного стилю OsmAnd, відображаючи при цьому якомога більше деталей, зокрема дороги, стежки та інші шляхи пересування. Чітке розрізнення типів доріг у туристичному атласі. Підходить для денного, нічного та зовнішнього використання.

UniRS та LightRS

Modification of the default style to increase contrast of pedestrian and bicycle roads. Uses legacy Mapnik colors.

Стилі UniRS та LightRS є авторськими стилями, які відображають основну інформацію карти, але в різних колірних схемах.

• Стиль UniRS. Цей стиль є модифікованою версією стандартного для підвищення контрасту для пішохідних та велосипедних доріжок. Він зберігає класичну колірну схему Mapnik.

  

• Стиль LightRS. Це простий стиль для водіння, який має м'який нічний режим. Він виділяє дороги контрастним помаранчевим кольором, затемнює вторинні об'єкти карти та відображає топографічні особливості, такі як контурні лінії.

  

Морський

Це стиль морської навігації, що включає буї, маяки, річкові маршрути, морські шляхи, знаки, гавані, морські знаки та контури глибин. Докладніше читайте у статті Морський вигляд карти.

Зима та Лижі

Це стиль для лижного спорту, що описує траси, підйомники та траси для бігових лиж, а також приховує вторинні об'єкти карти. Стиль Зима та Лижі розроблений, щоб допомогти вам з навігацією під час зимових видів спорту.

Ви можете бачити гірськолижні схили та інші деталі, такі як складність схилів та маркери підйомників. Основні переваги включають зручне відображення схилів, підйомників та інших лижних об'єктів. Менше відволікаючих вторинних об'єктів карти. Докладніше читайте у статті Лижні карти.

Топо

Цей стиль розроблений для піших прогулянок, кемпінгу та їзди на велосипеді на природі. Він має контрастні дороги та природні об'єкти, різні типи стежок, розширені опції контурних ліній та додаткові деталі. Він читабельний на відкритому повітрі. Налаштування Цілісність поверхні дозволяє розрізняти якість дороги.

OSM-carto

Цей стиль імітує стандартний веб-стиль OpenStreetMap. Вихідний код веб-версії доступний на Github, код OsmAnd доступний на Github.

Пустеля

Розроблений для пустель та інших малонаселених регіонів, пропонуючи більш детальну інформацію на карті.

Бездоріжжя

Розроблений для навігації по бездоріжжю, цей стиль базується на макеті карти Топо і добре працює із супутниковими знімками як підкладкою. Він має тонші основні дороги, щоб виділити стежки, доріжки, велосипедні маршрути та інші позашляхові траси, що робить його ідеальним для дослідження неасфальтованих маршрутів у сільській або віддаленій місцевості.

Снігохід

Створений для навігації на снігоходах, цей стиль виділяє шляхи, дороги та траси, придатні для снігоходів. Він виділяє спеціалізовані шляхи в снігових регіонах, пропонуючи чітку навігацію по засніжених місцевостях, де стандартні дороги можуть бути недоступні.

Легенда карти

Легенда карти слугує ключем до розуміння символів, що використовуються на картах OsmAnd. Вона пояснює значення різних символів карти, включаючи точки, лінії та області. Наприклад, символи, такі як сині звивисті лінії, позначають річки, тоді як різні кольори та форми можуть представляти будівлі, стежки та маршрути.

Легенда допомагає користувачам інтерпретувати те, що вони бачать на карті. Ви можете отримати доступ до повної легенди карти OsmAnd тут.

Шрифти карти (Android)

Menu → Maps & Resources → Other → Map fonts

Для карт спрощеною/традиційною китайською, японською та корейською мовами можуть з'являтися неправильні символи або знаки (наприклад, квадрати), якщо на вашому пристрої відсутні необхідні шрифти. Ця проблема виникає при відображенні місцевих назв і може бути вирішена шляхом завантаження необхідних шрифтів через OsmAnd.

Деякі пов'язані проблеми зі шрифтами були задокументовані на GitHub: 3911, 8187, 9400, 10862.

* Контурні лінії

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Topography

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Topography

Контурні лінії в OsmAnd відображаються як лінії висот на векторних картах. Щоб їх використовувати, ви повинні спочатку увімкнути плагін Топографія, завантажити необхідні регіональні дані та налаштувати відображення. Ця функція не увімкнена за замовчуванням і вимагає придбання.

Контурні лінії сумісні з усіма стилями карт і можуть бути налаштовані через меню Контурні лінії. Для отримання додаткової інформації відвідайте статтю Плагін Топографія.

* Морська глибина

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Topography → Nautical depth

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Topography → Nautical depth

Контурні лінії морської глибини представляють області однакової глибини, допомагаючи візуалізувати зміни підводної топографії. Ця функція доступна для всіх стилів карт і режимів і може бути налаштована з увімкненим або вимкненим плагіном Морський вигляд карти.

Для отримання додаткової інформації про Морський вигляд карти відвідайте сторінку Плагін Морські карти.

Показати межі

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Show borders of downloaded maps

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Show borders of downloaded maps

Ця функція дозволяє перемикати видимість меж для раніше завантажених карт зі списку доступних карт. Її основне призначення — допомогти очистити основну карту, приховавши контури завантажених карт, що особливо корисно, якщо у вас встановлено багато карт.

За замовчуванням межі карти з'являтимуться при збільшенні до рівня 7 і зникатимуть при рівні масштабування 3 і нижче.

Колір Показати межі завантажених карт

Коли функція Показати межі завантажених карт увімкнена, завантажені карти позначаються зеленим кольором як у версії OsmAnd для Android, так і для iOS.

На Android архівні карти відображаються помаранчевим. На iOS карти, які можна оновити, також позначаються помаранчевим.

Сітка координат

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Перейти до: Меню → Налаштувати карту → Показати → Сітка координат

Функція Сітка координат накладає на карту опорну сітку, що дозволяє візуалізувати лінії широти та довготи на основі різних систем координат. Ця функція корисна для точного визначення місцезнаходження та геопросторової навігації.

Доступні формати координат:

• DD°MM′SS″ (Градуси, хвилини, секунди)
• DD.DDDDD° (Десяткові градуси - стандартний формат WGS84)
• DD°MM.MMM′ (Градуси, десяткові хвилини)
• MGRS (Військова сітка координат)
• UTM (Універсальна поперечна Меркатора - зональна сітка)

note

1. Обмеження сітки UTM:

   • Мінімальний рівень масштабування для відображення сітки UTM - 9.
   • Одночасно відображається лише одна зона UTM, оскільки зони розділені меридіанами кожні 6°.

2. Сітка WGS84 підтримує три різні режими: десяткові градуси, градуси+хвилини та градуси+хвилини+секунди.

Підтримувані системи координат:

OsmAnd підтримує кілька базових проекцій для відображення географічних ліній сітки:

Проекція	Код EPSG	Опис
WGS84	EPSG:4326	Стандартна система відліку широти/довготи, що використовується в усьому світі.
Меркатор	EPSG:3857	Використовується для веб-картографування (Google Maps, OpenStreetMap тощо).
UTM	EPSG:6387	Ділить світ на 60 зон для точного локального позиціонування.
MGRS	-	Військова сітка координат (розширення UTM).

Налаштування рівня масштабування:

• Лінії сітки з'являються залежно від рівня масштабування, між 2 – 22.
• Лінії динамічно коригують поділ координат залежно від рівня масштабування.

За замовчуванням додаток використовує формат координат, вибраний у Загальних налаштуваннях.

Налаштувати стиль карти

Режим карти

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Map rendering → Map mode

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Map style → Map mode

Карта може відображатися у світлій або темній темі залежно від режиму, вибраного зі списку опцій. За замовчуванням і для всіх нових користувачів стиль карти відповідає темі, вибраній у системних налаштуваннях вашого пристрою.

• Day. Завжди відображає карту у світлій темі для оптимальної видимості вдень.

• Night. Завжди відображає карту в темній темі, ідеально підходить для нічного часу або умов низької освітленості.

• Схід / Захід сонця. Автоматично перемикається між денною та нічною темами відповідно до місцевого часу сходу та заходу сонця, які детально описані на цій вкладці в додатку.

• Light sensor (лише Android). Використовує датчик освітленості пристрою для автоматичного перемикання між світлою та темною темами відповідно до рівня навколишнього освітлення.

• App theme. Відображення карти адаптується до загальної теми додатка, показуючи денний режим у світлій темі та нічний режим у темній темі.

Деталі

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Map rendering → Details

iOS

Menu → Configure map → Map style → Details

• More details. Показує полігони, стежки, точки та знаки на карті при низькому масштабуванні. Це означає, що ви можете бачити більше деталей на карті при низькому збільшенні. Зверніть увагу, що відображення на вашому пристрої може бути нешвидким.

• Show road surface. Показує тип дорожнього покриття. Колір дороги допомагає зрозуміти, яке дорожнє покриття, наприклад, асфальт, трава або пісок. Дивіться Легенду карти.

• Show road quality. Вказує на якість дороги. Вказує на гладкість (ухил) дороги. Наскільки гладкі ваші дороги: хороші, погані, можливо, жахливі тощо. Подивіться на Легенду карти, щоб визначити гладкість вашої дороги.

• Show access restrictions. Показує доступність дороги: приватна або дозволена, тільки для екстрених служб або платна дорога. Перегляньте Легенду карти, щоб знайти доступні дороги.

• Show Low Emission Zones. Функція Зони низьких викидів (LEZ) відображає зелені межі та мітки "LEZ" на картах для районів у містах, де обмежено доступ для певних транспортних засобів, що забруднюють довкілля. LEZ спрямовані на покращення якості повітря шляхом обмеження в'їзду для транспортних засобів, які відповідають певним стандартам викидів. Використання цієї функції допомагає користувачам уникнути штрафів, ідентифікуючи та об'їжджаючи ці зелені зони, забезпечуючи дотримання місцевих екологічних норм під час подорожей через центри міст.

  

• Color-code buildings by type. Різні категорії будівель, такі як житлові, промислові та комерційні, мають кольорове кодування. Докладніше дивіться в Легенді карти.

• Street lighting. Відображає освітлені та неосвітлені вулиці, а також підземні та тимчасово освітлені шляхи. Докладніше дивіться в Легенді карти.

• OSM mapper assistant. Розроблена для картографів, ця функція показує посилання, зауваження та коментарі інших користувачів на карті.

• Nautical depth contours. Показує контури морських глибин. Вам потрібно встановити плагін Морські карти та завантажити Морські карти.

• Nature reserve. Показує зелену межу та мітки "NR" для території природного заповідника. Виділяє охоронювані території зеленою межею та міткою "NR" для зон збереження дикої природи.

     

Маршрути

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Routes

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Routes

Маршрут - це заздалегідь визначений шлях, який потрібно пройти, щоб дістатися до певного пункту призначення. Маршрут може бути оптимізований для різних видів подорожей, таких як їзда на велосипеді, піші прогулянки, біг, громадський транспорт та інші. Докладніше про маршрути та їх типи можна прочитати у статті Маршрути.

Транспорт

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Show → Transport

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Map style → Transport

Під час навігації містами вам потрібен більш контрастний вигляд громадського транспорту та зупинок. Ви можете натиснути на зупинку громадського транспорту та вибрати один із маршрутів або зупинок зі списку. У цьому налаштуванні також відображаються маршрути поїздів.

• Transport stops. Показує зупинки громадського транспорту.

• Bus, trolleybus, shuttle routes. Показує маршрути автобусів, тролейбусів та маршрутних таксі.

• Tram and train routes. Показує маршрути трамваїв та поїздів.

• Subway routes. Показує маршрути метро.

Приховати

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Map rendering → Hide

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Map style → Hide

Щоб покращити видимість карти, вам може знадобитися приховати певні об'єкти. Наприклад, ви можете приховати воду під час використання Супутникових онлайн-карт з шаром підкладки.

• Boundaries. Приховати регіональні межі всередині країн, але межі штатів видимі.
• Polygons. Приховати всі полігони природних об'єктів, спеціальна функція для шару підкладки/накладання.
• Buildings. Приховати всі полігони будівель.
• Water. Приховати всі полігони води (моря, озера, водосховища тощо).
• House numbers. Приховати номери будинків на карті.
• Proposed objects. Приховати запропоновані об'єкти - ті об'єкти, які плануються до будівництва, але мають лише проект (проектовані дороги, перехрестя, будівлі та інші).
• POI icons. Приховати значки POI з карти. Однак мітки цих POI все ще з'являтимуться на карті.
• POI labels. Приховати мітки POI з карти. Однак значки POI все ще з'являтимуться на карті.
• Underground objects. Приховати всі підземні об'єкти, такі як тунелі, переходи, поверхи тощо. Спеціально для очищення карт міст від непотрібних об'єктів.
• Overground objects. Приховати всі надземні об'єкти. Спеціально для перегляду лише підземних об'єктів, таких як тунелі, переходи тощо.

Стиль доріг

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Map rendering → Road style

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Map style → Road style

Спеціальні налаштування для доріг, де ви можете змінити кольори відповідно до дорожнього атласу або додати висококонтрастні дороги чи жирні контури для доріг.

• Default. Стандартний стиль для автомагістралей. Дивіться Легенду карти.

• German road atlas. Стиль німецького дорожнього атласу.

• American road atlas. Стиль американського дорожнього атласу.

• High contrast roads. Високий контраст доріг.

• Блідий. Менш контрастні кольори доріг.

• Bold outline. Жирний контур для доріг.

Розмір тексту

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Map rendering → Text size

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Map style → Text size

• 100%

• 200%

Збільшувач карти

Android

Ви можете вибрати це налаштування довгим натисканням на кнопку "+" або "-" на екрані або: Menu → Configure map → Map rendering → Map magnifier

iOS

Ви можете вибрати це налаштування довгим натисканням на кнопку "+" або "-" на екрані або: Menu → Configure map → Map style → Map magnifier

Це налаштування допомагає змінити збільшення карти. Воно застосовується до растрових та векторних карт. Для растрових карт воно застосовує ефект збільшення, тому текстові мітки виглядають більшими або меншими. Для векторних карт воно робить карту більш або менш детальною, якщо ви встановите низьке значення, карта виглядатиме шумною/повільною.

• 75%

• 200%

Мова карти

Опція Мова карти налаштовує написання назв на карті OsmAnd для рівнів масштабування 7-20 включно. Для рівнів масштабування 2-6 назви відображаються мовою, встановленою для OsmAnd у меню системних налаштувань (див. розділ Як змінити мову програми).

Якщо назви на карті не перекладені на потрібну мову спільнотою OSM, ви можете використовувати транслітеровані назви: перемикач Use latin name if missing (Android) або Transliterate names (iOS).

Android

Перейти до: Menu → Configure map → Map rendering → Map language

iOS

Перейти до: Menu → Configure map → Language → Map language

• Місцеві назви

• Українські назви

• Показати місцеві назви

• Транслітерувати назви

Власний стиль карти

Якщо у вас є особистий або сторонній власний стиль карти, створений відповідно до Специфікації, ви можете встановити його на свій пристрій такими способами:

• Скопіюйте файл .render.xml на свій пристрій та відкрийте його за допомогою OsmAnd.
• Використовуйте стандартні діалоги імпорту/експорту для експорту або імпорту стилів відображення. Якщо ви створите пакет .osf, він працюватиме як плагін, яким ви можете поділитися з іншими.
• Після встановлення ви можете вибрати стиль карти з меню.

Пов'язані статті

• Імпорт / Експорт
• Схеми колірних палітр

Цю статтю востаннє оновлено в березні 2025 року