Rastrear problemas de búsqueda de direcciones

Dirección encontrada en la ciudad equivocada

En algunos casos, una búsqueda de dirección en OsmAnd puede devolver resultados para una ciudad diferente a la esperada. Estos problemas surgen debido a cómo se definen y procesan los límites de la ciudad en OpenStreetMap (OSM). Si un usuario busca un nombre de calle o una calle con un número de casa sin especificar una ciudad, el algoritmo de búsqueda de texto completo puede devolver una coincidencia de otra ciudad.

Problemas relacionados

Se han reportado casos de asignaciones de ciudad incorrectas en los siguientes problemas de GitHub: 10679, 10677, 10699, 10921.

Cómo OsmAnd identifica los límites de la ciudad

OsmAnd determina el límite de una ciudad utilizando su relación administrativa en OpenStreetMap. Para que un límite se considere válido, debe cumplir los siguientes criterios:

• La relación de límite debe incluir las etiquetas:

  • boundary = administrative o postal_code
  • place = [ciudad, pueblo, aldea, caserío, etc.]

• La relación de límite debe contener un miembro de relación:

  • label
  • admin_centre o admin_center

• El nombre de la relación de límite debe coincidir exactamente con el nombre del nodo de lugar.

• Si no se cumplen estas condiciones, la relación de límite no se reconoce como un límite de ciudad.

• Entre los límites superpuestos, OsmAnd selecciona el límite más grande.

• Las vías de relación definen el límite. OsmAnd admite vías internas y externas.

Coincidencia exacta de nombres

Para un procesamiento preciso de las direcciones, los nombres de las calles deben coincidir exactamente, incluyendo:

• Diferencias en los signos diacríticos (por ejemplo, Rue André Chenier vs. Rue André Chénier).
• Variaciones en prefijos y abreviaturas.

Si se produce una falta de coincidencia, puede surgir uno de los siguientes problemas:

• La casa se asigna a la calle equivocada.
• La misma calle aparece varias veces en diferentes límites de la ciudad.

Consulte el problema de GitHub 10036 para ver un ejemplo.

Posibles causas de asignaciones de ciudad incorrectas

Problemas en OpenStreetMap

1. Límites de ciudad rotos o faltantes.

   • Si los límites de la ciudad están incompletos, incorrectos o faltantes, las asignaciones de direcciones pueden ser poco fiables.
   • Solución: Siga la guía de reparación de límites de OSM.
   • Ejemplo: 10699.

2. Los límites de la ciudad no se superponen correctamente.

   • Si una calle pertenece a dos ciudades pero está mapeada incorrectamente, OsmAnd puede no reconocer la superposición.
   • Solución: Ajuste los límites de la ciudad en OpenStreetMap para asegurarse de que abarquen correctamente las calles compartidas.

3. Faltan etiquetas requeridas en la relación de límite.

   • Si una relación carece de etiquetas esenciales como boundary=administrative o place=city, no se utilizará.
   • Ejemplos:
     • Problema 10921 (etiquetas faltantes).
     • Problema 12548 (problema de límite de Erfstadt).

Problemas en OsmAnd

Direcciones asignadas a ciudades vecinas.

• Ciudades, pueblos, aldeas o suburbios cercanos pueden heredar direcciones incorrectamente debido a superposiciones de límites o límites faltantes.
• Esto es común cuando las ciudades se dividen en áreas administrativas pero carecen de relaciones OSM claramente definidas.
• Consulte los informes relacionados: 10559, 10679, 10730.

Métodos de verificación

Para verificar y solucionar problemas de límites de ciudad, compare los resultados de diferentes herramientas de mapas.

Usando OpenStreetMap

Ejemplo: Dirección buscada: Wolności 223, Zabrze

1. Abra OpenStreetMap (OSM).
2. Busque Zabrze y seleccione el resultado asociado con un límite administrativo.
3. Vea el límite de la ciudad para confirmar si la dirección está asignada correctamente.

Usando Nominatim

Ejemplo: Dirección buscada: Wolności 223, Zabrze

1. Busque la calle y el número de casa sin especificar la ciudad.
2. Si el resultado de la búsqueda sitúa la dirección en otra ciudad, anote el nombre de la ciudad sugerida.
3. Introduzca el nombre de la ciudad encontrada en Nominatim.
4. Compruebe el valor de Clasificación de dirección:
   • Ejemplo: Wolności, Maciejów
   • Si Maciejów aparece como suburbio/aldea (clasificación 20), es una división administrativa más pequeña de otra ciudad.

Importante: Tenga cuidado al seleccionar los resultados de la búsqueda, ya que pueden existir ciudades con nombres similares en diferentes regiones o países.

Búsqueda de direcciones en EE. UU. y datos TIGER

OsmAnd utiliza datos de OpenStreetMap para las búsquedas de direcciones, con fuentes de datos adicionales como TIGER (Topologically Integrated Geographic Encoding and Referencing System) de la Oficina del Censo de EE. UU. Este conjunto de datos se basa en rangos y no contiene números de casa precisos. Algunas direcciones pueden faltar o ser inexactas.

Resolución de problemas con direcciones de EE. UU.:

1. La dirección introducida se divide en componentes: [Número de casa] [Nombre de la calle], [Ciudad], [Estado], [Código postal]

2. El sistema primero comprueba OSM para una coincidencia exacta con números de casa y calles.

3. Si no se encuentra ninguna coincidencia en OSM, el sistema busca en los datos TIGER, que incluyen:

   • Nombres de calles y clasificaciones.
   • Rangos de números de casa interpolados.
   • Límites administrativos.

4. Si falta un número de casa, OsmAnd estima su ubicación basándose en datos cercanos.

5. Devolución de resultados:

   • Si la dirección existe en OSM, se muestra una coincidencia exacta.
   • Si solo hay datos TIGER disponibles, se proporciona un resultado aproximado.
   • Si ninguna de las fuentes contiene la dirección, la búsqueda falla.

Tipos de datos de dirección en TIGER

Tipo de datos TIGER	Uso en OsmAnd
Nombres de calles	Se utiliza para búsquedas basadas en nombres.
Rangos de números de casa	Proporciona ubicaciones de direcciones aproximadas.
Códigos postales	Ayuda a asociar direcciones con las áreas postales correctas.
Límites administrativos	Determina las ubicaciones de ciudades y estados.

Cuando se encuentra una dirección vs. no se encuentra

Escenario de búsqueda	Resultado en OsmAnd
La dirección existe en OSM con número de casa y calle	✅ Coincidencia exacta
La dirección existe en TIGER pero carece de números de casa	⚠️ Coincidencia aproximada mediante interpolación
La dirección existe en TIGER pero contiene datos incorrectos	⚠️ Coincidencia parcial con errores
La dirección falta tanto en OSM como en TIGER	❌ Sin resultado

Limitaciones de los datos TIGER en OsmAnd

Varios factores afectan la precisión de las búsquedas de direcciones en el sistema basado en TIGER:

• Faltan números de casa. Muchas direcciones en TIGER se basan en la interpolación, lo que lleva a ubicaciones aproximadas.

• Nombres de calles desactualizados. Los nombres de carreteras en TIGER pueden no reflejar las convenciones de nomenclatura actuales en OSM.

• Discrepancias en los códigos postales. Los límites en TIGER pueden ser incorrectos, lo que provoca asignaciones de códigos postales incorrectas.